Thursday, 20 June 2013Tea and Snacks along Garosugil - Godiva Chocolat การแปล - Thursday, 20 June 2013Tea and Snacks along Garosugil - Godiva Chocolat ไทย วิธีการพูด

Thursday, 20 June 2013Tea and Snack

Thursday, 20 June 2013

Tea and Snacks along Garosugil - Godiva Chocolates & VB Café

"Garosu-gil"s basically mean tree lined streets in Korean, but the most famous of them all is the ginko tree-lined Garosu-gil in Sinsa-dong. But even with the shade provided by the leafy ginko trees, the heat still got to us about five stores in. And then, we saw the Godiva flagship store and a massive sign advertising their chocolate soft serve. Ice cream, just what we needed. 



There was a period about seven years ago where I'd spend an absurd proportion of my pocket money on Godiva chocolates. I'd go to the nearest store at Takashimaya after school, and buy myself a truffle or two, and slowly eat them on the bus journey home. It got to a point where I was able to carry out a pseudo-scientific study on whether it was better to just let the truffle melt in my mouth, chew on the truffle, or bite it in half and let the flavours mingle. 


(My conclusion: Let the shell melt a little and enjoy that for a bit. While it's still largely hard, bite once through to halve it, savour the sound of the shell snapping, then taste the insides and spread it around with your tongue. Yeah. I had a lot of time to think this through on the bus.)


All this started after I attended one of their chocolate decoration workshops, where we learned how to pipette out designs like the leaf seen below. It's a sneaky but effective marketing campaign, letting people taste your stuff. 



The proven effectiveness of this tactic was probably why they had a plate of truffles left in prime position for visitors to try for free. 



It was a Fruit Cajou truffle, as we found out from the chocolate menu nearby. We each had a whole truffle, then felt guilty for taking so many and stopped, and went to get our  ice cream. 



Godiva only rolled out this chocolate soft serve ice cream this summer, and whoever thought this up is genius. With a chocolate dipped cone coated with crunchy biscuit bits, creamy milk chocolate ice cream decorated with chocolate sauce and decorated with a sliver of branded chocolate, it was utterly delicious.


Even with the light colour of the soft serve, it was intensely chocolate-y and rich. We stood there slowly savouring every last bit of it in the blissfully air-conditioned store before venturing back out into the heat of the day. 


(Another reason why we ate so slowly was because the store had a really good free wifi signal and we were checking our emails. Heh.) 


The ice cream was served to us in dainty holders


Later on, after making our rounds of the stores on both sides of the street, we were famished and desperate to find a place to sit and rest our feet. M & I spied an airy looking café where groups of ladies looked to be having pretty looking drinks, and made a beeline for it. We were seated off the main café area, next to a small alcove where this rather fascinating light fixture-and-chair combo was located. 



Only after we'd ordered our drinks and cakes did we have a proper look about, and realize that the café was really part of a slimming centre run by AmorePacific. VB apparently stands for 'Vitality is just Beauty', and we'd walked straight into their Diet Lab. The gym and consultation rooms were just up the stairs.



Once we figured this out, the super healthy menu choices and random ingredients like 'DX' suddenly made a lot more sense. As did the massive neon sign screaming 'BEAUTY'. 


There's no beauty unless 'EAT'ing is involved

Then we noticed the screen playing a programme documenting the full consultation and gym experience, ending with a light meal at the café. We'd already done our exercise for the day, so coming to this café seemed rather apt. 



It didn't take very long for our things to arrive. M had their special non-alcoholic mojito, which came in a beaker, with extra mint at the side in a bowl with a pestle. 



I had the VB Pink-ade, which came in a tall glass with half a lemon and bits of pomegranate floating around. The drink had a very faint chemical taste to it, which came from the addition of the S'Lite Slimmer DX drink to the lemonade. The drink apparently helps to regulate the oxidation of fatty acids. When I was drinking it I honestly thought it was an appetite suppressant, because I was too full for anything else afterwards. 



I had a slice of the soy cake, which unfortunately tasted as bland as its name suggested. The texture was great and it was soft and fluffy, but it was also really tasteless. The orange blobs of mango purée did very little for it too. 



M opted for the soy ice cream, which also tasted unattractively healthy, alas. 



But it was a beautiful place to just sit and unwind, so we took our time and ate everything so as not to waste it. Whatever they put inside made it impossible for us to even consider having dinner, so we had to skip a meal. 



Godiva: 45, Apgujeong-ro 12-gil, Seoul, South Korea
VB Diet Lab Café: 26, Apgujeong-ro 8-gil
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พฤหัสบดี 20 2556 มิถุนายนชาและอาหารว่างตาม Garosugil - อย่างไร Godiva ช็อกโกแลตและ VB คาเฟ่"จิ Garosu" s โดยทั่วไปหมายถึง ต้นไม้ที่มีเส้นถนนในเกาหลี แต่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาทั้งหมดมี ginko เหนือกว่า Garosu-gil Sinsa-ดาว แต่แม้จะ มีร่มเงาจากต้นไม้ ginko เชิญ ความร้อนยังคงได้เราเกี่ยวกับร้านห้าใน แล้ว เราเห็นร้านเรือธงอย่างไร Godiva และเครื่องใหญ่โฆษณาช็อคโกแลตของพวกเขาอ่อน ไอศกรีม เพียงสิ่งที่เราต้องการ มีระยะเวลาประมาณ 7 ปีที่ผ่านมาที่ฉันจะใช้สัดส่วนที่ไร้สาระของกระเป๋าเงินของฉันอย่างไร Godiva ช็อกโกแลต ฉันจะไปร้านที่ใกล้ที่สุดที่ Takashimaya หลังโรงเรียน และซื้อเองมีเห็ดหรือสอง และช้ากินในการเดินทางรถโดยสารประจำทางบ้าน มันมีจุดที่ผมต้องดำเนินการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ pseudo-ว่าก็ดีกว่าให้เพียงเห็ดละลายในปากของฉัน วเจตบนเห็ด หรือกัดครึ่ง และให้รสชาติที่ห้องอาหาร (ข้อสรุปของฉัน: เชลล์ละลายเล็กน้อย และเพลิดเพลินกับการที่จะให้ ในขณะที่ยังคงยากมาก กัดครั้งเดียวผ่านองค์การมัน เสียงเชลล์จัดระยะ ลิ้มรส แล้วรส insides และแพร่กระจายรอบ ด้วยลิ้นของคุณ ใช่ มีเวลาให้คิดนี้บนรถ)ทั้งหมดนี้เริ่มต้นหลังจากเข้าร่วมหนึ่งของการอบรมของช็อกโกแลตตกแต่ง ที่เราได้เรียนรู้วิธีการประหยัดพื้นที่ออกแบบชอบใบไม้ที่เห็นด้านล่างนี้ ลับ ๆ ล่อ ๆ แต่ผลแคมเปญการตลาด ให้คนลิ้มรสสิ่งของคุณได้ พิสูจน์ประสิทธิภาพของแทนี้ถูกคงทำไมพวกเขาจาน truffles ซ้ายในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมาฟรี มันเป็นแบบ Cajou ผลไม้เห็ด เราพบจากเมนูช็อกโกแลตในบริเวณใกล้เคียง เราละได้เห็ดทั้งหมด แล้วรู้สึกผิดที่สละจำนวนมากดังนั้นหยุด และไปรับไอศกรีมของเรา อย่างไร Godiva เฉพาะรีดออกนี้ไอศครีมซอฟท์เสิร์ฟช็อกโกแลตร้อนนี้ และผู้ใดคิดว่า นี้ค่าเป็นอัจฉริยะ ช็อกโกแลต dipped กรวยเคลือบ ด้วยบิตบิสกิตบดหยาบ ช็อกโกแลตนมครีมไอศกรีมตกแต่ง ด้วยซอสช็อคโกแลต และตกแต่ง ด้วย sliver ของตราสินค้าช็อกโกแลต มันเป็นโคตรอร่อยแม้จะ มีสีอ่อนของบริการนุ่ม มันเป็นความ y ช็อคโกแลต และอุดมไปด้วย เรายืนมีช้า savouring ทุกบิตสุดท้ายของในร้านเครื่องปรับอากาศส่วนก่อนรองกลับเป็นความร้อนของวัน (อีกเหตุผลที่ทำไมเรากินให้ช้าลงได้เนื่องจากร้านค้าที่มีสัญญาณ wifi ฟรีดีจริง ๆ และเราได้ตรวจสอบอีเมล์ของเรา Heh) ไอศกรีมถูกเสิร์ฟให้เราใส่อร่อยในภายหลัง หลังจากทำรอบร้านค้าของเราทั้งสองด้านของถนน ได้ famished และหมดหวังที่จะหานั่ง และพักเท้าของเรา และฉัน spied โปร่งสบายมองคาเฟ่ที่กลุ่มสุภาพสตรีที่มองมีสวยมอง เครื่องดื่ม และ beeline ที่สำหรับมัน เราก็นั่งปิดบริเวณคาเฟ่หลัก ติดแอลโคฟอโศกขนาดเล็กที่ผสมแข่ง และเก้าอี้แสงนี้ค่อนข้างน่าสนใจมีอยู่ หลังจากเราสั่งเครื่องดื่มและเค้กของเรา ได้เรามีลักษณะเหมาะสมเกี่ยวกับ และตระหนักถึงคาเฟ่เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กลางการลดไขมันโดย AmorePacific จริง ๆ ว่า เอ้อเห็นได้ชัดถึง 'พลังเป็น เพียงความงาม' และเราก็เดินตรงเข้าไปในห้องปฏิบัติการอาหาร ห้องออกกำลังกายและให้คำปรึกษาเพียงแค่ขึ้นบันไดได้เมื่อเราคิดนี้ออก เลือกเมนูซุปเพื่อสุขภาพและส่วนผสมแบบสุ่มเช่น 'DX' ก็ทำให้รู้สึกมากขึ้น เป็นได้ที่ขนาดใหญ่ป้ายนีออนที่กรีดร้อง 'ความงาม' นั้น มีความงามไม่เว้นแต่ ' EAT'ing เป็นแล้ว เราสังเกตเห็นหน้าจอโปรแกรมเอกสารให้คำปรึกษาเต็มรูปแบบและประสบการณ์การออกกำลังกาย เล่นลงท้าย ด้วยอาหารเบา ๆ ที่คาเฟ่ เราได้ทำการออกกำลังกายของเราสำหรับวัน แล้วเพื่อมาคาเฟ่นี้ดูเหมือนจะฉลาด มันไม่ใช้เวลานานสำหรับกิจกรรมของเรามา M มีของพิเศษแอลกอฮอล์โต้ ที่มาในบีกเกอร์ กับมิ้นท์เสริมด้านในชามด้วย pestle ผมมี VB ชมพู-ade ที่มาในแก้วสูงกับครึ่งมะนาว และบิตของทับทิมลอยรอบ เครื่องดื่มเบามากเคมีรสชาตินั้น ซึ่งมาจากการเพิ่ม S'Lite Slimmer DX เครื่องดื่มน้ำมะนาวที่ ได้ เครื่องดื่มเห็นได้ชัดว่าช่วยควบคุมการเกิดออกซิเดชันของกรดไขมัน เมื่อกำลังดื่มมัน สุจริตอย่างคิดแล้วก็เป็น suppressant ความอยากอาหาร เพราะฉันจนเกินไปสำหรับอะไรภายหลัง ผมมีชิ้นของเค้กถั่วเหลือง ที่อับลิ้มรสสูงเป็นเป็นชื่อที่แนะนำ พื้นผิวได้ดี และนุ่ม และนุ่ม แต่ยังเป็นชาติจริง ๆ Blobs สีส้มของมะม่วง purée ได้น้อยมากมันเกินไป เลือก M สำหรับถั่วเหลืองแข็งครีม ซึ่งยัง ลิ้มรสเพื่อสุขภาพ unattractively อนิจจา แต่ก็เป็นสถานที่สวยงามเพียงแค่นั่ง และผ่อน คลาย เพื่อให้เราเอาเวลาของเรา และกินทุกอย่างเพื่อไม่ให้เสีย สิ่งที่พวกเขาวางอยู่ภายในทำเราจะพิจารณามีเย็น เดินข้ามมื้ออาหาร อย่างไร Godiva: 45, ro อัพกูจอง 12-gil โซล เกาหลีใต้VB อาหารแล็บคาเฟ่: 26, ro อัพกูจอง 8 gil
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันพฤหัสบดีที่ 20 กันยายน 2555

ชาและของว่างพร้อมกาโรซูกิล - Godiva ช็อคโกแลต& VB คาเฟ่

" garosu กิล " โดยทั่วไปหมายถึงต้นไม้เรียงรายตามถนนในเกาหลี แต่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของพวกเขาทั้งหมดคือต้นแป๊ะก๊วยเรียงราย garosu sinsa กิลดง แต่แม้จะมีร่มเงาโดยต้นไม้ใบแป๊ะก๊วย ความร้อนยังทำให้เรา 5 ร้านค้าใน จากนั้นเราเห็น Godiva ร้านเรือธงและป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ของช็อกโกแลตนุ่ม เสิร์ฟ ไอศครีม , สิ่งที่เราต้องการ . รึเปล่า



มีระยะเวลาประมาณ 7 ปีก่อนที่ผมจะใช้สัดส่วนไร้สาระของเงินของฉันบน Godiva ช็อคโกแลต ฉันไปที่ร้านที่ใกล้ที่สุดที่ทากาชิมาย่า หลังโรงเรียน และซื้อตัวเองแห้ว หรือสอง และค่อยๆกินพวกเขาขึ้นรถเดินทางกลับบ้านมันมาถึงจุดที่ผมสามารถที่จะดำเนินการศึกษาทางวิทยาศาสตร์หลอกว่ามันเป็นดีกว่าที่จะปล่อยให้ทรัฟเฟิล ละลายในปาก เมื่อเคี้ยวแห้วหรือมันกัดในครึ่ง และให้รสชาติที่คละเคล้า รึเปล่า


( ผมสรุปให้เปลือกละลายน้อยและสนุกว่า สำหรับบิต ในขณะที่มันยังไปยาก กัดเมื่อผ่านเพื่อนำมัน กลิ่นเสียงของเปลือกหัก ,แล้วรสชาติข้างในและการแพร่กระจายไปรอบ ๆด้วยลิ้นของคุณ ใช่ ฉันมีเวลามากมายที่จะคิดนี้ผ่านบนรถบัส )


ทั้งหมดนี้เริ่มขึ้นหลังจากที่ฉันเข้าร่วมหนึ่งของช็อกโกแลต ตกแต่งร้าน ที่เราได้เรียนรู้วิธีที่จะปิเปตต์ออกการออกแบบเช่นใบเห็นด้านล่าง มันหลบๆ ซ่อนๆ แต่ที่มีประสิทธิภาพแคมเปญการตลาด ให้ผู้คนได้ลิ้มรสของ รึเปล่า



พิสูจน์ประสิทธิผลของกลยุทธ์นี้คือเหตุผลที่พวกเขามีแผ่นของ truffles ซ้ายในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสำหรับผู้เข้าชมที่จะลองฟรี รึเปล่า



มันคือผลไม้ คาคูแห้วอย่างที่เราพบจากเมนูช็อกโกแลตที่ใกล้เคียง เราแต่ละคนมีแห้วทั้งหมดแล้วรู้สึกผิดสำหรับการมาก และหยุด และไปเอาของเรามั้ยไอสครีม รึเปล่า



Godiva เพียงรีดออกช็อกโกแลตเสิร์ฟไอศกรีมในฤดูร้อนนี้ และใครก็ตามที่คิดว่านี้คืออัจฉริยะ กับช็อคโกแลตจุ่มกรวยเคลือบด้วยบิสกิตกรุบบิต , ครีมนมช็อกโกแลต ไอศกรีม ตกแต่งด้วยซอสช็อกโกแลต ประดับด้วยเศษไม้ของช็อกโกแลตตรา มันโคตรอร่อย


แม้ ด้วยแสง สี ซอฟท์ มัน chocolate-y อย่างเข้มข้น และรวยเรายืนอยู่ที่นั่นช้า แนะนำทุกบิตสุดท้ายของในร้านติดแอร์ก่อน venturing ออกไปสุขสันต์ในความร้อนของวัน รึเปล่า


( อีกเหตุผลที่เรากินให้ช้า เพราะร้านมีสัญญาณ WiFi ฟรีที่ดีจริงๆและเราตรวจสอบอีเมลของเรา เฮ้ ) รึเปล่า


ไอติมเสิร์ฟให้เรา " ถือ


ในภายหลังหลังจากทำรอบของร้านค้าบนทั้งสองด้านของถนน เราก็หิว และหมดหวังที่จะหาสถานที่ที่จะนั่งและพักเท้าของเรา M &ฉัน spied เป็นโปร่งมองคาเฟ่ที่กลุ่มของผู้หญิงที่ดูเหมือนจะกำลังสวย เครื่องดื่ม และทำให้เป็นเส้นตรงเลย ทำไมเราจึงปิดหลักคาเฟ่ พื้นที่ถัดจากซุ้มขนาดเล็กที่ค่อนข้างน่าสนใจและเป็นเก้าอี้แข่งแสงผสมอยู่ รึเปล่า



หลังจากที่เราสั่งเครื่องดื่มและเค้กของเราที่เราได้ดูเรื่องที่เหมาะสม และตระหนักดีว่า คาเฟ่ ก็เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ลดน้ำหนัก วิ่ง amorepacific . VB apparently ย่อมาจาก ' พลังเป็นเพียงความงาม และเราก็เดินตรงไปที่อาหารของพวกเขาห้องยิมและห้องปรึกษาหารือกำลังขึ้นบันได .



เมื่อเราคิดออก ซูเปอร์สุขภาพตัวเลือกเมนูและส่วนผสมแบบสุ่มเช่น ' ' dx ก็มากดีกว่า เช่นเดียวกับป้ายนีออนขนาดใหญ่กรีดร้อง ' ความงาม ' รึเปล่า


ไม่มีความงามนอกจาก ' eat'ing เกี่ยวข้อง

แล้วเราจะสังเกตเห็นหน้าจอเล่นโปรแกรมบันทึกแบบปรึกษาหารือ และโรงยิม ประสบการณ์จบด้วยอาหารอ่อนที่คาเฟ่ . เราได้ทำออกกำลังกายสำหรับวัน ดังนั้นมาถึงคาเฟ่ดูเหมือนค่อนข้างจะฉลาดรึเปล่า



มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับสิ่งที่จะมาถึง เมตรมีโมจิโต้ไม่มีแอลกอฮอล์พิเศษที่มาในบีกเกอร์กับเสริมมิ้นท์ที่ด้านข้างในชามกับสาก รึเปล่า



ผม VB เป็นสีชมพู ,ซึ่งมาในแก้วทรงสูง กับมะนาวครึ่งหนึ่งและบิตของทับทิมลอยรอบ เครื่องดื่มที่มีรสสารเคมีเบาบางมากแล้ว ซึ่งมาจากการเพิ่มของ s'lite slimmer DX ดื่มน้ำมะนาว ดื่มแล้วช่วยในการควบคุมปฏิกิริยาออกซิเดชันของกรดไขมัน เมื่อฉันดื่มมัน ฉันคิดว่ามันเป็นกระหาย ,เพราะผมอิ่มเกินไปอะไรอีกเลยหลังจากนั้น รึเปล่า



ผมมีชิ้นเค้กของถั่วเหลือง ซึ่งน่าเสียดายที่รสชาติเป็นรสชาติเป็นชื่อแนะนำ พื้นผิวได้ดีและมันก็อ่อนและนุ่ม แต่มันก็จืดจริงๆ ส้ม blobs ของมะม่วงปั่นออร์ได้น้อยมากสำหรับมันเกินไป รึเปล่า



M เลือกไอศกรีมถั่วเหลือง ซึ่งยังได้ลิ้มรส unattractively มีสุขภาพดี อนิจจา รึเปล่า



แต่มันเป็นสถานที่ที่สวยงามที่จะนั่งและผ่อนคลาย เราเอาเวลาของเราและกินทุกอย่างเพื่อไม่ให้เสียของ ไม่ว่าพวกเขาจะใส่เข้าไปทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะพิจารณาแม้แต่กินข้าว ดังนั้นเราต้องอดอาหาร รึเปล่า



Godiva : ไหม 45 , อับกูจองโร 12 กิล , โซล , เกาหลีใต้
vB อาหารแล็บ คาเฟ่ : 26 รึเปล่า อับกู 8-gil
โร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: