During the finalization of deal, it

During the finalization of deal, it was decided that expenses related to dismantling , wooden packing & loading of the machine will be in your account and all this will be done in the presence of Georg representatives. But this is not mentioned in the Proforma Invoice. So please add this point in the PI & send us the revised contract to proceed with LC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง finalization ของจัดการ มันเป็นการตัดสินใจว่า ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับวัน บรรจุภัณฑ์ไม้ และการโหลดของเครื่องจะอยู่ในบัญชีของคุณ และทั้งหมดนี้จะทำในต่อหน้าของจอร์จแทน แต่นี้ไม่ได้กล่าวถึงในการเงิน ดังนั้นกรุณาเพิ่มจุดในการ PI และส่งสัญญาแก้ไขการ LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการสรุปของข้อตกลงมันก็ตัดสินใจว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการรื้อบรรจุไม้และการโหลดของเครื่องจะอยู่ในบัญชีของคุณและทั้งหมดนี้จะต้องทำในการแสดงตนของผู้แทนเฟรด แต่นี้ไม่ได้ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ Proforma ดังนั้นโปรดเพิ่มจุดนี้ใน PI และส่งสัญญาปรับปรุงการดำเนินการกับ LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการประกาศข้อตกลง ก็ตัดสินใจว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับรื้อไม้บรรจุ&โหลดของเครื่องจะอยู่ในบัญชีของคุณและทั้งหมดนี้จะต้องกระทำต่อหน้าตัวแทนจอร์จ . แต่นี้จะไม่กล่าวถึงในฉบับเต็มใบแจ้งหนี้ ดังนั้นโปรดเพิ่มในจุดนี้และ&ส่งแก้ไขสัญญาเพื่อดำเนินการกับ LC .