Philip II, called Philip Augustus (

Philip II, called Philip Augustus (French: Philippe Auguste; 21 August 1165 – 14 July 1223) was a King of France from the House of Capet who reigned from 1180 to 1223. Philip's predecessors had been known as kings of the Franks, but from 1190 onward, Philip became the first French monarch to style himself king of France. The son of King Louis VII and his third wife, Adèle of Champagne, he was originally nicknamed "God-given" because he was the first son of Louis VII, born late in his father's life.[1] Philip was given the nickname "Augustus" by the chronicler Rigord for having extended the Crown lands of France so remarkably.

After a twelve-year struggle with the Plantagenet dynasty in the Anglo-French War of 1202-14, Philip broke up the large Angevin Empire presided over by the crown of England and defeated a coalition of his rivals (German, Flemish and English) at the Battle of Bouvines in 1214. This victory would have a lasting impact on western European politics: the authority of the French king became unchallenged, while the English King John was forced by his barons to sign the Magna Carta and deal with a rebellion against him aided by Philip, the First Barons' War.

The military actions surrounding the Albigensian Crusade helped prepare the expansion of France southward. Philip did not participate directly in these actions, but he allowed his vassals and knights to help carry it out.

Philip transformed France from a small feudal state into the most prosperous and powerful country in Europe. He checked the power of the nobles and helped the towns to free themselves from seigniorial authority, granting privileges and liberties to the emergent bourgeoisie. He built a great wall around Paris ("the Wall of Philip II Augustus"), re-organized the French government and brought financial stability to his country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลิป II เรียกว่า Augustus ฟิลิป (ฝรั่งเศส: เซฟ Philippe; 21 1165 สิงหาคม – 14 1223 กรกฎาคม) เป็นกษัตริย์ของฝรั่งเศสจากการบ้านของ Capet ที่ reigned ไป 1223 จาก 1180 การรู้จักของฟิลิปรุ่นก่อนเป็นกษัตริย์ของชนแฟรงค์ แต่จาก 1190 เป็นต้นไป ฟิลิปกลายเป็น พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสแรกกับสไตล์ตัวเองกษัตริย์ของฝรั่งเศส บุตรของกษัตริย์ Louis VII และภรรยาของเขาที่สาม Adèle แชมเปญ เขาถูกเดิมชื่อเล่น "พระเจ้าประทาน" เนื่องจากเขาลูกแรกของ Louis VII เกิดในชีวิตของพ่อของเขา [1] ฟิลิปได้รับชื่อเล่น "Augustus" โดย chronicler Rigord มีการขยายดินแดนคราวน์ของฝรั่งเศสดังนั้นอย่างยิ่งหลังจากต่อสู้สิบสองปีกับราชวงศ์ Plantagenet ใน War 1202-14, Anglo-French ฟิลิปเทอมขนาดใหญ่ Angevin Empire แท่ง ๆ โดยมงกุฎอังกฤษรอบ และพ่ายแพ้สัมพันธมิตรของคู่แข่งของเขา (เยอรมัน เวสต์เฟลมิช และภาษาอังกฤษ) ที่ต่อสู้ Bouvines ใน 1214 นี้จะมีผลกระทบต่อความยั่งยืนในเมืองยุโรปตะวันตก: อำนาจของกษัตริย์ฝรั่งเศสเป็นอันดับหนึ่ง ในขณะที่กษัตริย์อังกฤษจอห์นถูกบังคับ โดยขุนนางครั้งเขาลง Magna Carta และจัดการกับกบฏกับเขาด้วยฟิลิป สงครามขุนนางครั้งแรกการดำเนินการทางทหารรอบสงครามครูเสด Albigensian ช่วยเตรียมการขยายตัวของตอนใต้ของฝรั่งเศส ฟิลิปได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการดำเนินการเหล่านี้ แต่เขาอนุญาต vassals และอัศวินของเขาเพื่อช่วยดำเนินการก็ฟิลิปเปลี่ยนฝรั่งเศสจากรัฐศักดินาเล็กเป็นประเทศเจริญ และมีประสิทธิภาพมากที่สุดในยุโรป เขาตรวจสอบอำนาจของขุนนาง และช่วยหมดจะฟรีตัวเองจาก seigniorial การให้สิทธิและเสรีภาพ bourgeoisie โผล่ออกมา เขาสร้างกำแพงรอบ ๆ ปารีส ("ผนังของฟิลิป II Augustus"), การจัดรัฐบาลฝรั่งเศส และนำความมั่นคงทางการเงินของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปที่สองเรียกว่าฟิลิปออกัส (ฝรั่งเศส: ฟิลิปป์ออกุส; 21 สิงหาคม 1165 - 14 กรกฎาคม 1223) เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสจากบ้านของเป็ตที่โดดเด่นจาก 1180 เพื่อ 1223. ก่อนหน้าของฟิลิปเป็นที่รู้จักในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งแฟรงค์ แต่จาก 1190 เป็นต้นไปฟิลิปพระมหากษัตริย์กลายเป็นครั้งแรกที่ฝรั่งเศสสไตล์ตัวเองเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส บุตรชายของกษัตริย์หลุยส์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและภรรยาคนที่สามAdèleแชมเปญเขาได้รับฉายาเดิม "พระเจ้าให้" เพราะเขาเป็นลูกชายคนแรกของหลุยส์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวที่เกิดในช่วงปลายชีวิตของพ่อของเขา. [1] ฟิลิปได้รับฉายา " ออกัส "โดยเหตุการณ์ Rigord สำหรับที่มีการขยายดินแดนพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสเพื่อให้อย่างน่าทึ่ง. หลังจากการต่อสู้สิบสองปีกับราชวงศ์แพลนในแองโกลฝรั่งเศสสงคราม 1202-1214, ฟิลิปโพล่งขึ้น Angevin เอ็มไพร์ที่มีขนาดใหญ่เป็นประธานในพิธีโดยพระมหากษัตริย์ ของอังกฤษและรัฐบาลพ่ายแพ้ของคู่แข่งของเขา (เยอรมัน, ภาษาเฟลมิชและภาษาอังกฤษ) ที่รบวีนส์ใน 1214. ชัยชนะครั้งนี้จะมีผลกระทบยาวนานในการเมืองยุโรปตะวันตก: อำนาจของกษัตริย์ฝรั่งเศสกลายเป็นไม่มีใครทักท้วงในขณะที่จอห์นคิงภาษาอังกฤษ ถูกบังคับโดยยักษ์ใหญ่ของเขาที่จะลงนามในรัฐธรรมนูญและจัดการกับการประท้วงต่อต้านเขาได้รับความช่วยเหลือโดยฟิลิปที่ยักษ์ใหญ่ครั้งแรกของสงคราม. การดำเนินการทางทหารโดยรอบ Albigensian รณรงค์ช่วยเตรียมการขยายตัวของฝรั่งเศสทางทิศใต้ ฟิลิปไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการดำเนินการเหล่านี้ แต่เขาได้รับอนุญาต vassals และอัศวินของเขาเพื่อช่วยดำเนินการออก. ฟิลิปเปลี่ยนฝรั่งเศสจากรัฐศักดินาขนาดเล็กเข้ามาในประเทศที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดและมีประสิทธิภาพในยุโรป เขาตรวจสอบอำนาจของขุนนางและช่วยเมืองที่จะเป็นอิสระจากอำนาจตัวเอง seigniorial อนุญาตให้สิทธิประโยชน์และเสรีภาพเพื่อสังคมฉุกเฉิน เขาสร้างกำแพงรอบปารีส ("กำแพงของฟิลิปออกัส") อีกครั้งจัดรัฐบาลฝรั่งเศสและนำความมั่นคงทางการเงินให้กับประเทศของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปฟิลิปออกัสตัส ii เรียกว่า ( ฝรั่งเศส : ฟิลิปป์ออกุสต์ ; 21 สิงหาคม 1 – 14 กรกฎาคม 1224 ) เป็นกษัตริย์ของประเทศฝรั่งเศสจากราชวงศ์ฮาโนเวอร์ที่ครอบครองทั้งกับ 1224 . ฟิลิปเป็นรุ่นก่อนถูกเรียกว่ากษัตริย์แห่งแฟรงค์ แต่จาก 1190 หน้า ฟิลลิป เป็นครั้งแรกที่ฝรั่งเศสสไตล์ตัวเองเป็นกษัตริย์ของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส ลูกของกษัตริย์ Louis VII และภรรยาของเขา 3 . โฆษณาเลอของแชมเปญเดิมทีเขามีชื่อเล่นว่า " พระเจ้าประทาน " เพราะเขาเป็นลูกชายคนแรกของหลุยส์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เกิดในช่วงปลายชีวิตของพ่อ [ 1 ] ฟิลิป ได้รับฉายา " ออกัสตัส " โดยบันทึกเหตุการณ์ rigord สำหรับการขยายดินแดนของฝรั่งเศสเพื่อมงกุฎบน

หลังจากสิบสองปีในการต่อสู้กับราชวงศ์แพลนส่วนอังกฤษ ฝรั่งเศส 1202-14 สงคราม ,ฟิลิป เลิกจักรวรรดิงเจวินขนาดใหญ่เป็นประธานโดยมงกุฎของอังกฤษ และพ่ายแพ้รัฐบาลของคู่แข่งของเขา ( เยอรมันเฟลมิชและภาษาอังกฤษ ) ในยุทธการบูแวงส์ในร้านค้า . ชัยชนะในครั้งนี้จะมีผลกระทบที่ยั่งยืนการเมืองตะวันตกยุโรป : อำนาจของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสก็ไม่มีใครทักท้วง ,ในขณะที่ภาษาอังกฤษกษัตริย์จอห์นถูกบังคับโดย Barons ของเขาลงนามในกฎหมายและจัดการกับการต่อต้านเขา ช่วยโดย ฟิลิป , สงครามขุนนางครั้งที่ 1 .

ทหารกระทำรอบสงครามครูเสดครั้งที่ช่วยเตรียมการขยายตัวของฝรั่งเศสใต้ ฟิลิปไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการกระทำเหล่านี้ แต่เขาอนุญาตให้เขา vassals และอัศวินช่วยอุ้มมันออก

ฟิลิป แปลงสภาพเป็นฝรั่งเศสขนาดเล็กจากระบบศักดินาเจริญรุ่งเรืองมากที่สุดและมีประสิทธิภาพของประเทศในยุโรป เขาตรวจสอบอำนาจของขุนนาง และช่วยเมืองที่จะฟรีตัวเองจากอำนาจ seigniorial , อนุญาตให้สิทธิและเสรีภาพกับชนชั้นกระฎุมพีฉุกเฉิน . เขาสร้างเป็นกำแพงรอบๆ ปารีส ( " ผนังของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ออกุสตุส ซีซาร์ " )Re : จัดรัฐบาลฝรั่งเศสและนำความมั่นคงทางการเงินของประเทศของเขา