On February 17, 2011, Starbucks sig

On February 17, 2011, Starbucks signaled plans for further expansion in the single- serve coffee market by signing a deal with Courtesy Products. a provider in-room coffee service to hotels. Starbucks had already made a foray into single-serve coffee in 2009 with lhe development of its VIA instant coffee. Because of the alliance with Courtesy Products Starbucks coinee will now be available in as many as 500.000 luxury hotel rooms nation- wide. Single-serve coffee is seen as attractive beeause it is still a relatively new market with big growth potential. Single-serve coffee pods rang up $180 million in sales at supermarkets. drug stores, and mass merchandisers, excluding Wal-Mart, Inc.. in the 52 weeks October 3, 2010. Analyst Mitchell Pinheiro in commenting on Starbucks' chances of com peting with Green Mountain's Keurig division, which produces home-brewing machines, ested while Starbucks could decide to launch its own brewer or partner with someone other than Keurig. the quickest and most effective way for Starbucks to gain traction in the single-cup coffee segment is through Keurig.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2011, Starbucks ส่งสัญญาณแผนการขยายเพิ่มเติมในตลาดกาแฟบริการเดียว โดยลงนามข้อตกลงกับผลิตภัณฑ์มารยาท ผู้ให้บริการในห้องกาแฟบริการโรงแรม สตาร์บัคส์ได้แล้วทำได้เข้าสู่บริการเดียวกาแฟ 2552 lhe พัฒนาตนผ่านกาแฟ เนื่องจากพันธมิตรกับมารยาทผลิตภัณฑ์ Starbucks coinee ตอนนี้ได้ในห้องพักหรูที่ 500.000 เป็นเนชั่นไวด์ เดี่ยวบริการกาแฟถูกมองว่าเป็น beeause ที่น่าสนใจก็ยังคงเป็นตลาดใหม่ค่อนข้าง มีศักยภาพเติบโตใหญ่ เดี่ยวบริการกาแฟพ็อดส์รังขึ้น 180 ล้านดอลลาร์ในการขายที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายยา และกัป ยกเว้นวอลมาร์ท อิงค์ ในสัปดาห์ที่ 52 3 ตุลาคม 2010 Mitchell Pinheiro นักวิเคราะห์ในข้อคิดเห็นเกี่ยวกับโอกาสของสตาร์บัคส์ที่แข่งขัน com มีแบ่ง Keurig ภูเขาเขียว ซึ่งผลิตเครื่อง home-brewing, ested ขณะที่สตาร์บัคส์อาจตัดสินใจเปิดเบียร์ของตนเอง หรือร่วมกับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ Keurig วิธีเร็ว และมีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับ Starbucks ได้รับแรงดึงในถ้วยเดียวเป็นกาแฟส่วนผ่าน Keurig

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2011, สตาร์บัส่งสัญญาณแผนสำหรับการขยายตัวต่อไปในตลาดกาแฟเดียวทำหน้าที่โดยการลงนามข้อตกลงกับผลิตภัณฑ์มารยาท บริการกาแฟให้บริการในห้องพักโรงแรม สตาร์บัได้ทำแล้วเข้าจู่โจมเดียวให้บริการกาแฟในปี 2009 กับการพัฒนา LHE ของกาแฟสำเร็จรูปผ่านทาง เพราะการเป็นพันธมิตรกับมารยาทผลิตภัณฑ์สตาร์บั coinee ในขณะนี้จะสามารถใช้ได้ในมากที่สุดเท่าที่ 500.000 ห้องพักโรงแรมหรู nation- กว้าง เดียวให้บริการกาแฟถูกมองว่าเป็นที่น่าสนใจ beeause ก็ยังคงเป็นตลาดที่ค่อนข้างใหม่ที่มีศักยภาพในการเติบโตใหญ่ -Serve เดี่ยวฝักกาแฟดังขึ้น $ 180 ล้านในการขายที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายยาและ merchandisers มวลไม่รวม Wal-Mart, Inc .. ใน 52 สัปดาห์ที่ 3 ตุลาคม 2010 นักวิเคราะห์มิตเชลล์ Pinheiro ในการแสดงความคิดเห็นที่มีโอกาส Starbucks ของ peting COM ด้วยภูเขาเขียวกอง Keurig ซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านเบียร์, ested ขณะที่สตาร์บัสามารถตัดสินใจที่จะเปิดตัวบรูเออร์ของตัวเองหรือร่วมเป็นพันธมิตรกับคนอื่นที่ไม่ใช่ Keurig วิธีที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับสตาร์บัได้รับแรงดึงในส่วนของกาแฟถ้วยเดียวคือผ่าน Keurig

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุมภาพันธ์ 17 , 2011 , สตาร์บัคส์ส่งสัญญาณแผนสำหรับการขยายเพิ่มเติมในเดี่ยว - เสิร์ฟกาแฟในตลาด โดยการลงนามข้อตกลงกับผลิตภัณฑ์มารยาท ให้บริการกาแฟ ในห้องพัก สตาร์บัคส์ได้ตัดสินใจจู่โจมเข้าไปในกาแฟให้บริการเดี่ยวในปี 2009 กับการพัฒนาการฉายของผ่านกาแฟสำเร็จรูป เพราะพันธมิตรกับมารยาทผลิตภัณฑ์สตาร์บัคส์ coinee ตอนนี้จะสามารถใช้ได้ในโรงแรมหรูมากเท่าที่ 500.000 ประเทศ - กว้าง กาแฟให้บริการเดี่ยวถูกมองว่ามีเสน่ห์ beeause มันยังคงเป็นตลาดที่ค่อนข้างใหม่ ที่มีศักยภาพในการเติบโตใหญ่ เดี่ยวเสิร์ฟฝักกาแฟได้โทรศัพท์ถึง 180 ล้านเหรียญ ในการขายที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายยาและ merchandisers มวล , ไม่รวม Wal มาร์ทอิงค์ . ใน 52 สัปดาห์ วันที่ 3 ตุลาคม 2553 นักวิเคราะห์มิทเชลล์ Pinheiro เน้น Starbucks ' โอกาส com peting กับกองภูเขาเขียวกาแฟ ซึ่งผลิตเครื่องชงที่บ้าน ested ในขณะที่ Starbucks อาจตัดสินใจปล่อย เหล้าของตนเองหรือคู่กับคนอื่นมากกว่า Keurig . วิธีที่เร็วที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับสตาร์บัคส์ที่จะได้รับการลากในถ้วยเดียวกาแฟ Keurig ส่วนผ่าน .