The last two to three years have be

The last two to three years have been a struggle industry-wide and an overnight rebound is simply not in the equation.
"In the short term, growth will be inhibited by the economic downturn, which will constrain discretionary spending, " admits research on the athletic apparel industry. (The Freedonia Group, 2009) While DC is not in any particular way affected more than Other brands by the downturn in consumer spending, it does present significant tactical dilemmas. While larger competitors may have more ability to manipulate their supply chain in order to reduce costs to keep afloat, DC will need to be sure that any tactics with pricing and promotion don't sacrifice their standing and overall values-based strategy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองถึงสามปีมีการต่อสู้การอุตสาหกรรม และการฟื้นตัวที่แรมไม่เพียงในสมการ"ในระยะสั้น การเจริญเติบโตจะถูกห้าม โดยเศรษฐกิจชะลอตัว ซึ่งจะจำกัดการใช้จ่าย discretionary ยอมรับวิจัยอุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายกีฬา (Freedonia Group, 2009) ในขณะที่ DC ไม่ได้อยู่ในลักษณะเฉพาะใด ๆ ที่รับผลกระทบจากการชะลอตัวในการใช้จ่ายผู้บริโภคมากกว่ายี่ห้ออื่น ๆ มันแสดง dilemmas ยุทธวิธีสำคัญ ในขณะที่คู่แข่งขนาดใหญ่อาจมีความสามารถเพิ่มเติมการจัดการโซ่อุปทานของตนเพื่อลดต้นทุนให้ลอย DC จะได้แน่ใจว่า มีกลยุทธ์การกำหนดราคาและโปรโมชั่นไม่เสียสละกลยุทธ์ของพวกเขายืน และรวมค่าใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสองสามปีที่ผ่านได้รับทั่วทั้งอุตสาหกรรมและการต่อสู้เด้งในชั่วข้ามคืนก็คือไม่ได้อยู่ในสมการ.
"ในระยะสั้น, การเจริญเติบโตจะถูกยับยั้งโดยการชะลอตัวทางเศรษฐกิจซึ่งจะ จำกัด การใช้จ่ายของการตัดสินใจ" การวิจัยเกี่ยวกับยอมรับว่า อุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายแข็งแรง (กลุ่ม บริษัท Freedonia 2009) ในขณะที่ซีไม่ได้อยู่ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบมากขึ้นกว่าแบรนด์อื่น ๆ โดยการชะลอตัวในการใช้จ่ายของผู้บริโภคก็จะนำเสนอประเด็นขัดแย้งทางยุทธวิธีอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่คู่แข่งที่มีขนาดใหญ่อาจมีความสามารถมากขึ้นในการจัดการห่วงโซ่อุปทานของพวกเขาเพื่อที่จะลดค่าใช้จ่ายเพื่อให้ลอยไปดีซีจะต้องให้แน่ใจว่ากลยุทธ์ใด ๆ กับการกำหนดราคาและโปรโมชั่นไม่ได้เสียสละของพวกเขายืนและกลยุทธ์การตามค่าโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงสองถึงสามปีได้รับการต่อสู้อุตสาหกรรมกว้างและการตอบสนองอย่างรวดเร็วเป็นเพียงไม่ได้อยู่ในสมการ .
" ในระยะสั้น การเจริญเติบโตจะถูกยับยั้งโดยการชะลอตัวทางเศรษฐกิจซึ่งจะหักใจ discretionary ใช้ " ยอมรับว่างานวิจัยในอุตสาหกรรมเสื้อผ้ากีฬา freedonia ( กลุ่ม ,2009 ) ในขณะที่มันไม่ได้ในทางใด ๆ โดยเฉพาะผลกระทบมากกว่ายี่ห้ออื่น โดยการชะลอตัวในการใช้จ่ายผู้บริโภคจะเสนอประเด็นขัดแย้งทางยุทธวิธีที่สําคัญ ในขณะที่คู่แข่งขนาดใหญ่อาจมีความสามารถมากขึ้นในการจัดการห่วงโซ่อุปทานเพื่อลดต้นทุนเพื่อให้ลอยDC จะต้องแน่ใจว่า กลยุทธ์ใด ๆ สอบถามราคาและโปรโมชั่น ไม่เสียสละของพวกเขายืนอยู่ และรวมค่ากลยุทธ์ตาม