Because this cost is high from targ

Because this cost is high from target cost, therefore please OMRON recheck cost and revise quotation again
And if OMRON can't revise please reply e-mail later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากทุนนี้สูงจากต้นทุนเป้าหมาย ดังนั้นกรุณา OMRON ตรวจสอบต้นทุน และตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาอีกครั้ง และถ้าไม่แก้ไข OMRON โปรดตอบกลับอีเมล์ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะค่าใช้จ่ายนี้จะสูงจากราคาเป้าหมายจึงโปรดทำการตรวจสอบค่าใช้จ่าย OMRON และแก้ไขคำพูดอีกครั้ง
และถ้า OMRON ไม่สามารถแก้ไขโปรดตอบกลับอีเมลในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะต้นทุนมันสูงจากต้นทุนตามเป้าหมาย ดังนั้น กรุณาตรวจสอบและแก้ไขใบเสนอราคา ต้นทุนเครื่องอีกครั้งและถ้าเครื่องไม่สามารถแก้ไขกรุณาตอบกลับอีเมล์