Dear K. Nueng / K. Fon,Pls find cop

Dear K. Nueng / K. Fon,
Pls find copy completed B/L and expense for both shipment as attached file krab.

Remark
- Please remit payment in the amount due within 15 days from the vessel departure date.
- Please send us your pay-in slip by e-mail after the payment made.
- Please bring the original W/H when you come to pick up the original receipt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหนึ่ง / คุณฝนกรุณาหาสำเนาเสร็จ b/l และค่าใช้จ่ายสำหรับทั้งส่งเป็นไฟล์แนบ krab หมายเหตุ-กรุณาชำระเงินผ่านธนาคารชำระเงินในยอดเงินครบกำหนดชำระภายใน 15 วันนับจากวันเรือ-กรุณาส่งของค่าจ้างในการจัดส่งทางอีเมล์หลังจากการชำระเงินที่ทำ-กรุณานำ W/H เดิมเมื่อมารับการรับสินค้าดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคมพินี / เคฝน
Pls หาคัดลอกเสร็จ B / L และค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดส่งเป็นไฟล์ที่แนบมาครับทั้ง. หมายเหตุ- กรุณาชำระเงินในจำนวนเงินที่ถึงกำหนดชำระภายใน 15 วันนับจากวันที่ออกเดินทางเรือ. - กรุณาส่งจ่ายเงินของคุณ ใบ -in e-mail หลังจากการชำระเงินที่ทำ. - กรุณานำต้นฉบับ W / H เมื่อคุณมารับใบเสร็จรับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . หนึ่ง / K . ฝน
กรุณาค้นหา , คัดลอกเสร็จสมบูรณ์ B / L และค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดส่งไฟล์แนบครับ

หมายเหตุ
- กรุณาชําระเงินในเงินที่ค้างชำระภายใน 15 วัน นับจากวันออกเดินทางเรือ .
- กรุณาส่งสลิปทางอีเมลหลังจากจ่ายเงิน
- ทำ โปรดนำต้นฉบับ W / H เมื่อคุณมารับต้นฉบับใบเสร็จรับเงิน