When the starfish were transferred

When the starfish were transferred from seawater of 12–14 °C into
15 °C air, the resultant body temperature was similar to that measured
in seawater (11–13 °C). Here, there was a transient decrease in oxygen
consumption, falling to approximately 70% of that measured in water,
following which oxygen consumption increased to levels similar to
those measured in seawater. In contrast, Fly et al. (2012) report that
P. ochraceus can only maintain oxygen consumption in air at 50–60%
of the levels measured in water. Since we did not measure aquatic and
aerial oxygen consumption at the exact same temperature ranges it is
difficult to draw definite conclusions. Although there was no difference
between 12–14 °C water and 15 °C air, the mean oxygen consumption
rates obtained here in 25 °C air (0.681 ± 0.06 μmol O2 g−1
·h−1
),
were similar to those obtained by Fly et al. (2012) (0.627 ±
0.03 μmol O2 g−1
·h−1
), confirming a lower oxygen consumption rate
in warm air. The fact that oxygen consumption rates changed over the
6 h emersion period is also noteworthy. This suggests that the relationship
between oxygen consumption and water and air temperature is
complex and both the magnitude of temperature change, and the duration
of aerial exposure may influence oxygen consumption (Fly et al.,
2012; Pincebourde et al., 2008). Although many intertidal fish and
crabs can maintain oxygen consumption at levels similar to those measured
in water (Martin, 2014; Taylor and Butler, 1978; Wheatly and
Taylor, 1979), because the tube feet of asteroids partially collapse in
air, it would tend to support previous findings that oxygen consumption
is lower in air (Fly et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปลาดาวถูกโอนย้ายมาจากทะเล 12 – 14 องศาเซลเซียสเป็น15 ° C อากาศ อุณหภูมิร่างกายผลแก่ได้ที่วัดในทะเล (11 – 13 ° C) ที่นี่ มีออกซิเจนลดลงชั่วคราวปริมาณการใช้ การลดลงประมาณ 70% ของที่วัดในน้ำต่อไปนี้ซึ่งปริมาณการใช้ออกซิเจนเพิ่มขึ้นระดับคล้ายกับที่วัดในทะเล ในทางตรงกันข้าม บิน et al. (2012) รายงานที่P. ochraceus สามารถรักษาปริมาณการใช้ออกซิเจนในอากาศที่ 50-60% เท่านั้นระดับการวัดในน้ำ เนื่องจากเราไม่ได้วัดน้ำ และปริมาณการใช้ออกซิเจนทางอากาศที่ช่วงอุณหภูมิเดียวกันแน่นอนเป็นยากวาดบทสรุปที่แน่นอน แม้จะไม่แตกต่างระหว่าง 12 – 14 ° C น้ำและอากาศ 15 ° C ปริมาณออกซิเจนหมายถึงราคาพิเศษได้ที่นี่ในอากาศ 25 ° C (0.681 ± 0.06 μmol O2 g−1·h−1),ไม่เหมือนกับผู้รับโดยบิน et al. (2012) (0.627 ±G−1 0.03 μmol O2·h−1), ยืนยันอัตราการใช้ออกซิเจนต่ำอากาศอบอุ่น ความจริงที่ว่าอัตราการใช้ออกซิเจนที่เปลี่ยนแปลงไปตาม6 h emersion ช่วงนี้ยังน่าสนใจ นี้แนะนำที่ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณออกซิเจนน้ำ และอากาศ มีอุณหภูมิซับซ้อน และขนาดของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ และระยะเวลาของแสงทางอากาศอาจมีผลกระทบต่อปริมาณการใช้ออกซิเจน (บิน et al.,2012 Pincebourde et al., 2008) แม้ว่า intertidal ปลามาก และปูสามารถรักษาปริมาณการใช้ออกซิเจนที่ระดับใกล้เคียงกับวัดในน้ำ (มาร์ติน 2014 เทย์เลอร์และบัตเลอร์ 1978 Wheatly และเทย์เลอร์ 1979) เนื่องจากเท้าหลอดของดาวเคราะห์น้อยบางส่วนยุบในอากาศ มันจะมีแนวโน้มสนับสนุนก่อนหน้านี้พบว่าปริมาณการใช้ออกซิเจนต่ำลงในอากาศ (บิน et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปลาดาวถูกโอนมาจากน้ำทะเล 12-14 องศาเซลเซียสลงไป
15
องศาเซลเซียสอากาศอุณหภูมิของร่างกายเป็นผลคล้ายกับที่วัดในน้ำทะเล(11-13 ° C) ที่นี่มีการลดลงชั่วคราวในออกซิเจนการบริโภคลดลงประมาณ 70% ของที่วัดในน้ำต่อไปนี้ซึ่งใช้ออกซิเจนเพิ่มขึ้นถึงระดับที่คล้ายกับผู้ที่วัดในน้ำทะเล ในทางตรงกันข้ามการบิน et al, (2012) รายงานว่าพี ochraceus สามารถรักษาปริมาณการใช้ออกซิเจนในอากาศที่ 50-60% ของระดับที่วัดได้ในน้ำ เนื่องจากเราไม่ได้วัดน้ำและการใช้ออกซิเจนในอากาศที่อุณหภูมิช่วงเดียวกันแน่นอนมันเป็นเรื่องยากที่จะได้ข้อสรุปที่ชัดเจนวาด แม้ว่าจะมีความแตกต่างระหว่าง 12-14 องศาเซลเซียสน้ำและ 15 องศาเซลเซียสอากาศการใช้ออกซิเจนเฉลี่ยอัตราการได้รับที่นี่ในอุณหภูมิ25 องศาเซลเซียสอากาศ (0.681 ± 0.06 ไมโครโมล O2 กรัม-1 · H-1) มีความคล้ายคลึงกับผู้ที่ได้รับ โดยบิน et al, (2012) (0.627 ± 0.03 ไมโครโมล O2 กรัม-1 · H-1) ยืนยันอัตราการใช้ออกซิเจนที่ต่ำกว่าในอากาศที่อบอุ่น ความจริงที่ว่าอัตราการใช้ออกซิเจนการเปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลา 6 ชั่วโมง emersion ยังเป็นที่น่าสังเกต นี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ออกซิเจนและน้ำและอุณหภูมิอากาศที่ซับซ้อนและทั้งขนาดของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและระยะเวลาของการเปิดรับอากาศอาจมีผลต่อการใช้ออกซิเจน(Fly, et al. 2012; Pincebourde et al, 2008). แม้ว่าปลา intertidal จำนวนมากและปูสามารถรักษาการใช้ออกซิเจนในระดับที่คล้ายกับที่วัดในน้ำ(มาร์ติน 2014; เทย์เลอร์และบัตเลอร์, 1978; Wheatly และเทย์เลอร์, 1979) เพราะเท้าหลอดของดาวเคราะห์น้อยบางส่วนยุบในอากาศก็จะมีแนวโน้มที่เพื่อสนับสนุนผลการวิจัยก่อนหน้านี้ที่ใช้ออกซิเจนต่ำในอากาศ (Fly et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อปลาดาวถูกย้ายจากน้ำทะเล 12 – 14 ° C ใน
15 °องศาเซลเซียสอุณหภูมิอากาศ ร่างกายซึ่งคล้ายคลึงกับที่วัด
ในน้ำทะเล ( 11 – 13 ° C ) ที่นี่มีการลดลงชั่วคราวในการใช้ออกซิเจน
ลดลงไปประมาณ 70% ของที่วัดในน้ำต่อไป ซึ่งการใช้ออกซิเจนเพิ่มขึ้น

ผู้วัดระดับใกล้เคียงกับในน้ำทะเล ในทางตรงกันข้าม บิน et al .( 2012 ) รายงานว่า
P ochraceus เท่านั้นที่สามารถรักษาปริมาณการใช้ออกซิเจนในอากาศที่ 50 – 60 %
ของระดับวัดน้ำ เพราะเราไม่ได้วัดทางน้ำและทางอากาศ
ช่วงการใช้ออกซิเจนที่อุณหภูมิเดียวกันแน่นอนเป็น
ยากที่จะหาข้อสรุปที่แน่นอน แม้ว่ามีความแตกต่างระหว่าง 12 – 14 ° C
น้ำ 15 องศา C อากาศ หมายถึง การใช้ออกซิเจน
ราคา 25 ° C ได้รับที่นี่ในอากาศ ( มีประสิทธิภาพ± 0.06 μ mol O2 G − 1
ด้วย H − 1
)
( คล้ายกับที่ได้บิน et al . ( 2012 ) ( 0.627 ±
0.03 μ mol O2 G − 1
ด้วย H − 1
) ยืนยันลดอัตราการบริโภคออกซิเจน
ในอากาศอบอุ่น ความจริงที่ว่าอัตราการใช้ออกซิเจนเปลี่ยนแปลงไปตลอดระยะเวลา 6 H
การปรากฏออกมายังอํานาจ นี้แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์
ระหว่างการใช้ออกซิเจนและน้ำ และอุณหภูมิของอากาศ คือ
ซับซ้อนและทั้งขนาดของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิและระยะเวลาของการเปิดรับอาจมีอิทธิพลต่อการบริโภค
อากาศออกซิเจน ( บิน et al . ,
2012 ; pincebourde et al . , 2008 ) แม้ว่าปลาคืนดีกันหลาย
ปูสามารถรักษาปริมาณการใช้ออกซิเจนในระดับที่ใกล้เคียงกับวัด
ในน้ำ ( มาร์ติน เทย์เลอร์ และคนรับใช้ ปี 2014 ;
; และ เวียทลี่เทย์เลอร์ , 1979 ) เพราะท่อเท้าของดาวเคราะห์น้อยยุบบางส่วนใน
อากาศ มันก็มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนผลการวิจัยก่อนหน้านี้ที่ใช้ออกซิเจนในอากาศลดลง
( บิน et al . , 2012 )