Individual KBank customers are expe

Individual KBank customers are expected to number over 15 million in 2014. Thailand's fourth-largest bank by assets has 12 million retail investors a gain of 2 million year-to-date.
Executive vice-president Pakorn Partanapat said given that the new generation defined as those aged below 25 accounts for 12 million Thais, the segment has vast room for growth.
He said subsegments are a major strategy for expanding the customer base in addition to the existing four main customer segments of mass middle income affluent and high net worth.
He said KBank's 2014 business strategy for retail banking will concentrate on four core areas products, services, channels and financial advice.
KBank will open 170 more branches next year mainly upcountry raising the number nationwide to 1145 with about 2500 financial advisers known as K-Experts.
Of the 12 million retail customers 48% live upcountry and their ratio will be expanded to 60% of the total in 2014.
Under this business strategy fee-based revenue growth in retail banking is estimated at 20-23% next year from 23 billion baht this year representing 40% of KBank's revenue.
Transactional banking plastic cards and bancassurance are expected to be growth drivers for KBank's fee revenue said Mr Pakorn.
Despite the aggressive growth in the number of retail customers KBank expects only modest consumer finance loan growth of 10-13% in 2014 assuming the country's economic growth comes in at 3.7% to 4.5%.
Mr Pakorn said this is due to asset quality being the main focus amid the uncertainty clouding both local and international markets.
"We will maintain our strong practice in both loan approvals and debt collection next year amid this growing uncertainty and swelling household debt" he said.
KBank focuses largely on borrowers with minimum monthly income of 15000 baht.
Those applying for loans are required to have a debt servicing ability ratio of no more than 40% in order to prevent bad loans from rising.
KBank expects to maintain its non-performing retail loans at the current level of 1.8% of the total loan portfolio of 327 billion baht.
Shares of KBANK closed yesterday on the Stock Exchange of Thailand at 165 baht up 50 satang in trade worth 467 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าแต่ละรายธนาคารกสิกรไทยคาดว่าหมายเลข 15 ล้านในปี 2014 ธนาคารสี่ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย ด้วยสินทรัพย์ลงทุน 12 ล้านขายปลีกได้กำไร 2 ล้านปี-จะ-วัน.
รองกรรมการผู้จัดการ Partanapat ปกรณ์ว่า ที่รุ่นใหม่ที่กำหนดไว้ที่อายุต่ำกว่า 25 บัญชี 12 ล้านคนไทย เซ็กเมนต์ใหญ่มีห้องไว้สำหรับการเจริญเติบโต
เขากล่าวว่า เซ็กเมนต์ย่อยเป็นกลยุทธ์สำคัญสำหรับการขยายฐานนอกจากกลุ่มลูกค้าหลักสี่ที่มีอยู่ของรายได้โดยรวมปานกลางสูง และแต่ละสุทธิมูลค่าลูกค้า
เขากล่าวว่า กลยุทธ์ทางธุรกิจของธนาคารกสิกรไทย 2014 สำหรับลูกค้าปลีกจะเน้นสี่หลักพื้นที่ผลิตภัณฑ์ บริการ ช่อง และคำปรึกษาทางการเงิน
ธนาคารกสิกรไทยจะเปิดสาขาเพิ่มเติมที่ 170 ปีถัดไปเพิ่มหมายเลขทั่วประเทศเพื่อ 1145 upcountry ส่วนใหญ่ มีประมาณ 2500 เงินประการเรียกว่า K-ผู้เชี่ยวชาญ
ลูกค้าขายปลีก 12 ล้าน 48 upcountry อยู่ และอัตราการขยายใน 60% ของยอดรวมในปี 2557.
ภายใต้นี้ธุรกิจกลยุทธ์ตามค่าธรรมเนียมรายได้ เติบโตลูกค้าขายปลีกคือประมาณ 20-23% ปีถัดไปจาก 23 ล้านบาทปีนี้แทน 40% ของรายได้ของธนาคารกสิกรไทย
บัตรพลาสติกเกี่ยวกับธุรกรรมธนาคารและเงินคาดว่าจะสามารถควบคุมการเจริญเติบโตสำหรับรายได้ค่าธรรมเนียมของธนาคารกสิกรไทยกล่าวว่า นายปกรณ์
แม้ มีการเติบโตเชิงรุกจำนวนขายปลีกลูกค้า ธนาคารกสิกรไทยคาดว่าเฉพาะผู้บริโภคเจียมเนื้อเจียมตัวเงินสินเชื่อเติบโต 10-13% ในปี 2014 โดยเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศมาที่ 3.7% 4.5%.
Mr ปกรณ์กล่าวว่า นี่คือเนื่องจากคุณภาพสินทรัพย์ที่ถูกโฟกัสหลักท่ามกลางความไม่แน่นอน clouding ตลาดทั้งใน และต่างประเทศ
"เราจะรักษาปฏิบัติของเราแข็งแกร่งในการอนุมัติสินเชื่อและเก็บหนี้ปีหน้านี้ท่ามกลางความไม่แน่นอนในการเจริญเติบโต และบวมหนี้ครัวเรือน" เขากล่าว.
ธนาคารกสิกรไทยมุ่งเน้นการเป็นผู้กู้ที่มีรายได้ต่อเดือนขั้นต่ำของ 15000 บาท .
ผู้ใช้สินเชื่อจะต้องมีหนี้ให้บริการความสามารถในอัตราส่วนไม่มากกว่า 40% เพื่อป้องกันไม่ให้สินเชื่อไม่ดีไรซิ่ง
ธนาคารกสิกรไทยคาดว่าจะรักษาของขายปลีกด้อยที่ระดับ 1.8% ของสินเชื่อรวมผลงานของ 327 ล้านบาทปัจจุบัน
หุ้นธนาคารกสิกรไทยปิดตลาดหลักทรัพย์ไทย 165 บาทค่า 50 สตางค์ ค้า 467 ล้านบาทเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าบุคคลธนาคารคาดว่าจะมีจำนวนกว่า 15 ล้านบาท ในปี 2557 ประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดสี่ธนาคารโดยสินทรัพย์มี 12 ล้านบาท นักลงทุนรายย่อยได้รับ 2 ล้านปีถึงวันที่ .
รองประธานผู้บริหารหลักทรัพย์ ปกรณ์ กล่าวระบุว่ารุ่นใหม่ หมายถึง ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 25 บัญชี 12 ล้านคนไทย ส่วนมีห้องใหญ่สำหรับการเจริญเติบโต .
เขาบอกว่า subsegments เป็นกลยุทธ์หลักในการขยายฐานลูกค้า นอกเหนือไปจากที่มีอยู่สี่หลักลูกค้ากลุ่มมวลชนที่มีรายได้ระดับกลางและสูงมูลค่าสุทธิที่ร่ำรวย .
เขาบอกว่าธนาคาร 2014 กลยุทธ์ทางธุรกิจสำหรับธนาคารจะเน้นสี่พื้นที่หลักผลิตภัณฑ์ , บริการ , ช่องทางและคำแนะนำทางการเงิน .
ธนาคารกสิกรไทยจะเปิดมากกว่า 170 สาขา ปีหน้าต่างจังหวัดส่วนใหญ่การเพิ่มจํานวนทั่วประเทศ แต่ด้วยประมาณ 2500 เงิน advisers ที่รู้จักกันเป็น k-experts .
ของ 12 ล้าน ลูกค้ารายย่อย 48% อยู่ต่างจังหวัด และอัตราส่วนของพวกเขาจะสามารถขยายได้ถึง 60 % ของทั้งหมดใน 2014 .
ภายใต้กลยุทธ์ทางธุรกิจนี้ การเติบโตของรายได้ค่าธรรมเนียมจากธนาคารค้าปลีกประมาณ 20-23 % ในปีหน้า จาก 23 พันล้านบาทในปีนี้ คิดเป็น 40% ของธุรกิจรายได้ ธุรกรรมบัตรพลาสติก
การธนาคารและสินเชื่อที่คาดว่าจะผลักดันการเติบโตของรายได้ค่าธรรมเนียมธนาคารกล่าวนายปกรณ์ .
แม้จะมีการเติบโตเชิงรุกในจํานวนลูกค้ารายย่อยธนาคารคาดว่าสินเชื่อผู้บริโภคสินเชื่อขยายตัวเพียงเจียมเนื้อเจียมตัวของ 10-13 % ในปี 2014 คาดว่าการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศมาอยู่ที่ 3.7% 4.5 ล้านบาท นายปกรณ์ กล่าวว่า นี่คือ
เนื่องจากคุณภาพของสินทรัพย์ที่เป็นจุดสนใจท่ามกลางความไม่แน่นอน บดบังทั้งตลาดภายใน และต่างประเทศ
" เราจะรักษาการปฏิบัติของเราแข็งแรงทั้งในการเก็บหนี้ เงินกู้ อนุมัติและปีหน้าเติบโตท่ามกลางความไม่แน่นอนและบวมหนี้ครัวเรือน " เขากล่าว .
แต่เน้นไปในผู้กู้ที่มีรายได้ต่อเดือนขั้นต่ำ 15 , 000 บาท .
นั้นใช้สำหรับสินเชื่อจะต้องมีบริการหนี้ในสัดส่วนไม่เกิน 40 % ในการสั่งซื้อ เพื่อป้องกันไม่ให้เงินกู้จาก rising
KBANK คาดว่าการรักษาของบริษัทค้าปลีกเงินกู้ในระดับปัจจุบันของ 1.8 % ของสินเชื่อรวม 327 ล้านบาท หุ้น KBANK ปิดเมื่อวานนี้
ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 165 บาท ขึ้น 50 สตางค์ ในมูลค่าการค้า
467 ล้านบาท