a trade preference scheme for devel

a trade preference scheme for developing countries and which covers a total of 6,274 tariff lines. Under the original GSP, the Philippines was able to export 2,442 products to the EU duty-free and reduced tariffs were applied to a further 3,767 products. GSP ended its cycle in December 2014.

Philippine Trade Undersecretary Adrian S. Cristobal Jr. has indicated that he believes GSP+ will help to boost the country’s trade with the rest of the world and substantially reduce poverty AT HOME. An estimated 200,000 new jobs will be created mainly in the agriculture and manufacturing sectors, most of which will be in rural areas outside the major cities. The job creation and increased revenues from trade will also help to contribute to governmental economic rehabilitation efforts, especially in areas devastated by typhoon Haiyan last year.

The Philippines has been in need of some good economic news, the recent Thomson Reuters/INSEAD Asia Business Sentiment Index found that business sentiment in the country dropped from 83-67 in the final quarter of 2014 – this was the largest decline in Asia. However, any number over 50 is still seen as positive. In 2015, it is to be hoped that GSP+, when combined with such factors as the low price of oil, will help boost the Philippine economy and create a growing wave of optimism throughout the business community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกำหนดลักษณะทางการค้าสำหรับประเทศกำลังพัฒนาและที่ครอบคลุมจำนวนบรรทัดภาษี 6,274 ภายใต้ GSP ฉบับ ฟิลิปปินส์ได้ส่งออกผลิตภัณฑ์ 2,442 EU สินค้าปลอดอากร และการลดภาษีศุลกากรที่ใช้ 3,767 เพิ่มเติมสินค้า GSP จบวงจรใน 2557 ธันวาคมฟิลิปปินส์ Undersecretary ค้าเอเดรียน S. Cristobal จูเนียร์ได้ระบุว่า เขาเชื่อว่า GSP + จะช่วยเพิ่มการค้าของประเทศกับส่วนเหลือของโลก และลดความยากจนที่บ้านมาก จะสร้างงานใหม่ 200000 การประเมินส่วนใหญ่ในการเกษตร และอุตสาหกรรมการผลิต ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในชนบทนอกเมืองใหญ่ สร้างงานและรายได้เพิ่มขึ้นจากการค้าจะช่วยมีส่วนร่วมในความพยายามฟื้นฟูเศรษฐกิจภาครัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ทำลาย โดยลมงไฮยานปีฟิลิปปินส์ได้รับต้องมีข่าวเศรษฐกิจดี ล่าสุดทอมสันรอยเตอร์/โครงการแลกเอเชียธุรกิจความเชื่อมั่นดัชนีพบว่าความเชื่อมั่นทางธุรกิจในประเทศลดลงจาก 83 67 ในไตรมาสสุดท้ายปี 2557 – นี้ถูกปฏิเสธที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย อย่างไรก็ตาม หมายเลข 50 คือยังคงเห็นเป็นบวก ใน 2015 มันจะถูกหวังว่า GSP + เมื่อรวมกับปัจจัยดังกล่าวเป็นราคาต่ำสุดของน้ำมัน จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจฟิลิปปินส์ และสร้างคลื่นของมองในแง่ดีตลอดชุมชนธุรกิจเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบการตั้งค่าการค้าสำหรับประเทศกำลังพัฒนาและซึ่งครอบคลุมทั้งหมด 6,274 พิกัดศุลกากร ภายใต้ GSP เดิมฟิลิปปินส์ก็สามารถที่จะส่งออก 2,442 ผลิตภัณฑ์ไปยังสหภาพยุโรปปลอดภาษีและอัตราภาษีที่ลดลงถูกนำไปใช้กับอีก 3,767 ผลิตภัณฑ์ GSP สิ้นสุดวงจรในธันวาคม 2014. ฟิลิปปินส์ค้าปลัดเอเดรียเอสคริสโตจูเนียร์ได้แสดงให้เห็นว่าเขาเชื่อว่า GSP + จะช่วยเพิ่มการค้าของประเทศที่มีส่วนที่เหลือของโลกและลดความยากจนที่บ้าน ประมาณ 200,000 งานใหม่จะถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่อยู่ในภาคการเกษตรและภาคการผลิตซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในพื้นที่ชนบทนอกเมืองใหญ่ การสร้างงานและรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากการค้านอกจากนี้ยังจะช่วยให้นำไปสู่ความพยายามในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่เสียหายจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ปีที่ผ่านมา. ฟิลิปปินส์ได้รับในความต้องการของบางข่าวเศรษฐกิจที่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ Thomson Reuters / INSEAD Asia เชื่อมั่นทางธุรกิจ ดัชนีพบว่าความเชื่อมั่นทางธุรกิจในประเทศปรับตัวลดลง 83-67 ในไตรมาสสุดท้ายปี 2014 - นี้ก็ลดลงมากที่สุดในเอเชีย อย่างไรก็ตามจำนวนกว่า 50 ใด ๆ จะยังคงเห็นเป็นบวก ในปี 2015 ก็คือการได้รับการคาดหวังว่า GSP + เมื่อรวมกับปัจจัยดังกล่าวเป็นราคาที่ต่ำของน้ำมันจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์และสร้างคลื่นการเติบโตของโลกในแง่ดีตลอดทั้งธุรกิจชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าการตั้งค่ารูปแบบเพื่อพัฒนาประเทศ ซึ่งครอบคลุมทั้งหมดของ 6274 สายยานยนต์ ภายใต้ GSP เดิม ฟิลิปปินส์ก็สามารถที่จะส่งออกไปอียู 1834 สินค้าปลอดภาษีและลดภาษีศุลกากร เพื่อใช้ในการต่อ 3767 ผลิตภัณฑ์ GSP สิ้นสุดของวัฏจักรในเดือนธันวาคม 2014

ฟิลิปปินส์การค้าผู้ช่วยเอเดรียนสหรัฐอเมริกา Cristobal จูเนียร์ได้ระบุว่าเขาเชื่อว่าญี่ปุ่นจะช่วยเพิ่มการค้าของประเทศกับส่วนที่เหลือของโลก และช่วยลดความยากจนที่บ้าน ประมาณ 200000 งานใหม่จะถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่ในภาคการเกษตรและภาคการผลิต ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในชนบทนอกเมืองใหญ่สร้างงานและเพิ่มรายได้จากการค้าจะช่วยสนับสนุนให้เศรษฐกิจฟื้นฟูความพยายามของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ปีที่แล้ว

ฟิลิปปินส์ได้รับในความต้องการของบางดีเศรษฐกิจข่าวล่าสุด Thomson Reuters / INSEAD ดัชนีความเชื่อมั่นธุรกิจเอเชีย พบว่า ความเชื่อมั่นทางธุรกิจในประเทศลดลงจาก 83-67 ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2014 –นี้เป็นลดลงที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย แต่อย่างไรก็ตาม จํานวน 50 ยังเป็นบวก ในปี 2558 ซึ่งก็หวังว่ามากขึ้นเมื่อรวมกับปัจจัยต่างๆ เช่น ราคาน้ํามันจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ และสร้างคลื่นการมองในแง่ดีตลอดทั้งชุมชนธุรกิจ .