General responses : the politics of

General responses : the politics of the financial crisis
So far, the illustrative example in this chapter has examined finance and the financial crisis as a way of looking at the relation between everyday life and politics. And we’ve seen that, to the extent that the financial crisis is a technically complex problem beyond the comprehension of ordinary people in their everyday lives, ‘global politics’ feel like a remote, ‘higher’ level for the ‘art and science of government’ to take place’ while everyday life appears as the space where unanticipated disruptions to the smooth operations of finance occurred and not as a space for politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองทั่วไป: การเมืองของวิกฤตการณ์ทางการเงิน
เพื่อให้ห่างไกลตัวอย่างที่เป็นตัวอย่างในบทนี้มีการตรวจสอบด้านการเงินและวิกฤตทางการเงินเป็นวิธีการมองความสัมพันธ์ระหว่างชีวิตประจำวันและการเมือง และเราได้เห็นว่าเท่าที่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินเป็นปัญหาทางเทคนิคที่ซับซ้อนเกินความเข้าใจของคนธรรมดาสามัญในชีวิตประจำวันของพวกเขา 'การเมืองทั่วโลกรู้สึกเหมือนห่างไกลระดับ' สูง 'สำหรับ' ศิลปะและวิทยาศาสตร์ของ รัฐบาลจะใช้สถานที่ในขณะที่ชีวิตประจำวันจะปรากฏเป็นพื้นที่ที่การหยุดชะงักที่ไม่คาดคิดในการดำเนินงานที่ราบรื่นของเงินทุนที่เกิดขึ้นและไม่ได้เป็นพื้นที่สำหรับการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองทั่วไป : การเมืองของวิกฤตการเงิน
ดังนั้นไกล ตัวอย่างในบทนี้มีการตรวจสอบการเงินและวิกฤตทางการเงินเป็นวิธีมองความสัมพันธ์ระหว่างชีวิตและการเมือง และเราได้เห็นแล้วว่า ในขอบเขตที่ วิกฤตการณ์ทางการเงินที่มีความซับซ้อนทางเทคนิคปัญหาเกินความเข้าใจของผู้คนธรรมดาในชีวิตประจําวันของ ,' การเมือง ' ทั่วโลกรู้สึกเหมือนห่างไกล ' สูง ' ระดับ ' ศิลปะและวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลที่จะเกิดขึ้นในขณะที่ชีวิตประจำวันจะปรากฏเป็นช่องว่างที่ไม่คาดคิดหยุดชะงักการดำเนินงานที่ราบรื่นของการเงินเกิดขึ้น และไม่ใช่พื้นที่สำหรับการเมือง