Dear Laongdao Nonthasorn, Thank you

Dear Laongdao Nonthasorn,
 
Thank you for turning in your pre-registration form for next quarter. Your pre-registration has been automatically processed based on the form. You will receive your invoice from one of your teachers next week.
 
Here is important information about Winter Quarter pre-registration:
 
Pre-registration advising will be available from November 5 – December 3.
The tuition payment deadline is December 3. If you do not pay by that date, you will be dropped from all of your Winter Quarter classes.
You may still change your schedule until December 13, even after you have registered for classes and paid tuition. To change your schedule, please send an email to me at [e-mail].
 
ALL STUDENTS: After you receive your invoice from your teacher, please take it to the UWEO Registration Office (Roosevelt Commons, 4311 11th Ave. NE) and pay. If you do not do this, you will NOT be registered for next quarter.
Remember to keep your payment confirmation (receipt) from Educational Outreach!
Make sure they have your correct name.
 
Government Sponsored Students: It is your responsibility to ensure your financial guarantee is valid for Winter Quarter. If you are not sure if your financial guarantee is valid, please contact Elisabeth Mitchell, [e-mail].
 
If you have any questions, or if you would like to change courses, please send a message to me by email. My email address is [e-mail].
 
If your question is about the Downtown Programs (DTIEP, IBEP, FPM, MIP, or BUSIP), please contact [e-mail].
 
If you need advising about your choices, please call 206-543-6242 to make an appointment with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก laongdao nonthasorn

ขอขอบคุณสำหรับการเปิดในรูปแบบก่อนการลงทะเบียนของคุณสำหรับไตรมาสถัดไป การลงทะเบียนล่วงหน้าของคุณได้รับการประมวลผลโดยอัตโนมัติตามรูปแบบ คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้จากที่หนึ่งของครูของคุณในสัปดาห์หน้า

ที่นี่เป็นข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับไตรมาสที่ฤดูหนาวก่อนการลงทะเบียน:..

ก่อนการลงทะเบียนให้คำปรึกษาจะสามารถใช้ได้จาก 5 พฤศจิกายน - 3 ธันวาคม
กำหนดเวลาการชำระเงินค่าเล่าเรียน 3 ธันวาคม ถ้าคุณไม่ต้องจ่ายเงินตามวันที่ที่คุณจะได้รับลดลงจากทุกชั้นเรียนไตรมาสฤดูหนาวของคุณ.
คุณยังอาจมีการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของคุณจนถึง 13 ธันวาคมแม้หลังจากที่คุณได้ลงทะเบียนเรียนและชำระเงินค่าเล่าเรียน การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของคุณโปรดส่งอีเมลถึงเราได้ที่ [e-mail]

นักเรียนทั้งหมด:. หลังจากที่คุณได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณจากครูของคุณโปรดนำไปลงทะเบียนที่สำนักงาน uweo (คอมมอนเวลต์, 4311 Ave 11. ne) และชำระเงิน ถ้าคุณไม่ทำเช่นนี้คุณจะไม่สามารถลงทะเบียนสำหรับไตรมาสต่อไป
อย่าลืมเก็บเอกสารยืนยันการชำระเงินของคุณ (ใบเสร็จรับเงิน) จากการศึกษาการขยาย
ให้แน่ใจว่าพวกเขามีชื่อที่ถูกต้องของคุณ

นักเรียนผู้สนับสนุนรัฐบาล..:มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการรับประกันทางการเงินของคุณเป็นที่ถูกต้องสำหรับไตรมาสที่ฤดูหนาว ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าการรับประกันทางการเงินของคุณถูกต้องกรุณาติดต่อลิซาเบทมิทเชลล์ [e-mail].

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนหลักสูตรโปรดส่งข้อความไปยังอีเมล์ของฉันด้วย . ที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail].

หากคำถามของคุณเกี่ยวกับโปรแกรมตัวเมือง (dtiep, ibep, FPM, MIP หรือ busip) กรุณาติดต่อ [e-mail].

ถ้าคุณจำเป็นต้องให้คำปรึกษาเกี่ยวกับทางเลือกของคุณกรุณาโทร 206-543-6242 เพื่อนัดหมาย กับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Laongdao Nonthasorn,

ขอบคุณสำหรับเปิดในไตรมาสถัดไปในแบบฟอร์มการลงทะเบียนล่วงหน้า ลงทะเบียนล่วงหน้าของคุณมีการประมวลโดยอัตโนมัติผลตามแบบฟอร์ม คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณจากคุณครูหนึ่งสัปดาห์ถัดไป

นี่เป็นข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการลงทะเบียนก่อนหนาวไตรมาส:

แนะนำให้ลงทะเบียนล่วงหน้าจะพร้อมใช้งาน จาก 5 พฤศจิกายน – 3 ธันวาคม.
กำหนดเวลาชำระเงินค่าเล่าเรียนเป็นวันที่ 3 ธันวาคม ถ้าคุณไม่จ่ายตามวันที่ คุณจะถูกลบจากทั้งหมดของคุณหนาวมาสคลา
นอกจากนี้คุณยังอาจเปลี่ยนแปลงกำหนดการของคุณจนถึง 13 ธันวาคม แม้หลังจากคุณได้ลงทะเบียนเรียน และชำระค่าเล่าเรียนได้ การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของคุณ กรุณาส่งอีเมล์ให้ฉันที่ [e-mail]

นักเรียนทั้งหมด: หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณจากอาจารย์ กรุณานำไปสำนักงานการทะเบียน UWEO (คอมรูสเวลท์มอนส์ 4311 11 Ave. NE) และชำระ ถ้าคุณไม่ทำเช่นนี้ คุณจะไม่สามารถลงทะเบียนในไตรมาสถัดไป.
จำให้การยืนยันการชำระเงิน (รับ) จากการศึกษาภาคสนาม!
ให้แน่ใจว่า จะได้ของถูกต้องชื่อ

นักเรียนผู้ให้สนับสนุนรัฐบาล: ความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้หนังสือค้ำประกันทางการเงินของคุณถูกต้องสำหรับไตรมาสที่หนาวได้ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าหนังสือค้ำประกันทางการเงินของคุณไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อเอลิซาเบธมิทเชลล์ [e-mail].

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือ ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนหลักสูตร กรุณาส่งข้อความให้ฉันทางอีเมล์ ที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail].

ถ้าคำถามของคุณเป็นเกี่ยวกับดาวน์โปรแกรม (DTIEP, IBEP, FPM, MIP หรือ BUSIP), กรุณาติดต่อ [e-mail].

ถ้าคุณต้องการปรึกษาเกี่ยวกับการเลือกของคุณ กรุณา 206-543-6242 นัดกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน laongdao nonthasorn

ขอขอบคุณสำหรับการเปิดในรูปแบบก่อน - การลงทะเบียนของคุณสำหรับไตรมาสถัดไป Pre - การลงทะเบียนของคุณได้รับการดำเนินการโดยอัตโนมัติโดยขึ้นอยู่กับรูปแบบ คุณจะได้รับใบกำกับสินค้าของคุณจากหนึ่งในครูในสัปดาห์ถัดไป.

ที่นี่มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับช่วงฤดูหนาวไตรมาสก่อน - การลงทะเบียน:

ก่อน - การลงทะเบียนให้คำปรึกษาจะจัดให้บริการตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน - วันที่ 3 ธันวาคม.
เส้นตายการชำระเงินค่าธรรมเนียมการศึกษาคือวันที่ 3 ธันวาคม หากคุณไม่ได้ชำระโดยวันที่ที่คุณจะได้ลดลงจากชั้นเรียนไตรมาสช่วงฤดูหนาวของท่านทั้งหมด.
คุณอาจมีการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของคุณจนกว่าวันที่ 13 ธันวาคมแม้หลังจากที่คุณได้ลงทะเบียนสำหรับชั้นเรียนและจ่ายเงินค่าเล่าเรียนอยู่ ในการเปลี่ยนตารางเวลาของคุณโปรดส่งอีเมลไปที่ [e-mail] .

ทั้งหมดนักเรียนหลังจากที่คุณได้รับใบกำกับสินค้าของคุณจากครูของคุณโปรดนำไป uweo ทะเบียน( Roosevelt สภา 4311 Ave .ด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 11 th )และแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชม หากคุณไม่ได้ทำตามนี้คุณจะได้รับการลงทะเบียนสำหรับไตรมาสถัดไป.
ไม่ลืมที่จะทำให้การยืนยันการชำระเงินของคุณ(ได้รับจากการศึกษาออมไม่ได้!
ทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีชื่อที่ถูกต้องของคุณได้รับการสนับสนุน

รัฐบาลนักศึกษาเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการค้ำประกันทางการเงินของคุณจะมีอายุการใช้งานสำหรับช่วงฤดูหนาวไตรมาส หากคุณไม่แน่ใจว่าหากการค้ำประกันทางการเงินของคุณได้อย่างถูกต้องโปรดติดต่อคุณ Elisabeth มิตเชลล์ [e-mail] .

หากคุณมีคำถามหรือหากคุณต้องการเปลี่ยนหลักสูตรโปรดส่งข้อความไปให้กับฉันทางอีเมล์ อีเมล์แอดเดรสของฉันคือ [e-mail] ..

หากคำถามของคุณเกี่ยวกับย่านใจกลางเมืองที่โปรแกรม( dtiep ibep FPM MIP Map หรือ busip )โปรดติดต่อ [e-mail] ..

หากคุณจำเป็นต้องให้คำปรึกษาเกี่ยวกับทางเลือกของท่านโปรดโทรติดต่อ 206-543-6242 เพื่อนัดหมายกับฉัน