Customary Cambodian teachings are l

Customary Cambodian teachings are laid out in verse form in long works from the 14th to 18th centuries collectively called Chhbap ("rules" or "codes"). These were traditionally learned by rote. Works such as the Chhbap Pros ("Boy's Code"), Chhbap Srey ("Girl's Code") and Chhbap Peak Chas ("Code of Ancient Words") gave such advice as: a person that does not wake up before sunrise is lazy; a child must tell parents or elders where they go and what time they will return home; always close doors gently, otherwise a bad temper will be assumed; sit in a chair with the legs straight down and not crossed (crossing the legs is a mark of an impolite person); and always let the other person do more talking.

In Cambodia it is not polite to make eye contact with someone who is older or someone who is considered a superior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสอนจารีตประเพณีที่กัมพูชาจะวางออกในแบบฟอร์มข้อในงานยาวจากศตวรรษ 14-18 โดยรวมเรียกว่า Chhbap ("กฎ" หรือ "รหัส") ประเพณีเหล่านี้ได้เรียนรู้ โดย rote เป็นผู้เชี่ยว ชาญ Chhbap ("เด็กรหัส"), สเรย์ Chhbap ("ของสาวรหัส") และ Chhbap สูงสุด Chas ("รหัสของโบราณคำ") ให้คำแนะนำดังกล่าวเป็นการทำงาน: คนที่ไม่ตื่นก่อนอาทิตย์ขึ้นขี้เกียจ เด็กต้องแจ้งผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ที่พวกเขาไปและเวลาที่พวกเขาจะกลับบ้าน ปิดประตูเบา ๆ เสมอมิฉะนั้น เสียจะทึกทักเอา นั่งในเก้าอี้นั่งลงตรง และไม่ข้าม (ข้ามขาเป็นเครื่องหมายของบุคคล impolite); และจะให้บุคคลอื่นที่ทำมากกว่าพูดในกัมพูชา ไม่สุภาพไปสบตากับคนเก่าหรือคนที่ถือว่าเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสอนของกัมพูชาประเพณีออกมาวางไว้ในรูปแบบบทกวีในงานยาวตั้งแต่วันที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 18 เรียกว่า Chhbap ("กฎ" หรือ "รหัส") เหล่านี้ได้เรียนรู้แบบดั้งเดิมโดยการท่องจำ งานดังกล่าวเป็น Chhbap จุดเด่น ("รหัสของเด็ก") Chhbap Srey ("รหัสของหญิงสาว") และ Chhbap ยอด Chas ("รหัสคำโบราณ") ให้คำแนะนำเช่นคนที่ไม่ได้ตื่นขึ้นมาก่อนพระอาทิตย์ขึ้นคือขี้เกียจ; เด็กจะต้องบอกพ่อแม่หรือผู้สูงอายุที่พวกเขาไปและสิ่งที่เวลาที่พวกเขาจะกลับบ้าน ปิดประตูเบา ๆ เสมอมิฉะนั้นอารมณ์ที่ไม่ดีจะได้รับการสันนิษฐานว่า; นั่งในเก้าอี้ที่มีขาตรงลงและไม่ข้าม (ข้ามขาเป็นเครื่องหมายของคนที่ไม่สุภาพก); และมักจะปล่อยให้คนอื่นทำมากขึ้นพูดคุย. ในกัมพูชามันเป็นไปไม่สุภาพที่จะสบตากับคนที่เป็นรุ่นเก่าหรือคนที่ถือว่าเป็นที่เหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมเขมรคำสอนจะวางออกในรูปแบบในงานกลอนยาว จาก 14 ถึง 18 ศตวรรษรวมเรียกว่า chhbap ( " กฎ " หรือ " รหัส " ) เหล่านี้มีประเพณีเรียนรู้โดยการท่องจำ ผลงาน เช่น chhbap ข้อดี ( " รหัส " ของเด็ก ) , chhbap สรี ( " รหัส " เด็กสาว ) และ chhbap ยอดเขาแชส ( รหัส " คำโบราณ " ) ให้คำแนะนำ เช่น คนที่ไม่ตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้น คือขี้เกียจ ;ลูกต้องบอกพ่อแม่ หรือผู้ใหญ่ที่พวกเขาไปและสิ่งที่เวลาที่พวกเขาจะกลับบ้านปิดประตูเบา ๆ เสมอ มิฉะนั้นจะถือว่าไม่ดี , นั่งในเก้าอี้กับขาตรงลงและไม่ไขว้ข้ามขา เป็นเครื่องหมายของคนที่ไม่สุภาพ ) ; และยังให้คนอื่นทำมากกว่า

พูด .ในกัมพูชา มันไม่สุภาพที่จะสบตากับคนที่อายุมากกว่าหรือคนที่ถือว่าเหนือกว่า