SEOUL - Former South Korean prime m

SEOUL - Former South Korean prime minister Lee Wan-Koo was handed an eight-month suspended jail sentence on Friday following his conviction on corruption charges.

The Seoul Central District Court found Lee guilty of receiving 30 million won ($27,400) from a businessman in 2013.

The eight-month prison term was suspended for two years.

Lee stepped down in April last year after the businessman, Sung Wan-Jong, revealed in a newspaper interview that he had given the 30 million won to the future prime minister while he was still just an MP.

Sung later committed suicide, leaving a note in which he listed the names of other officials, including current and former senior aides to President Park Geun-Hye -- suggesting he had also given them money.

Bribery scandals involving politicians and rich businessmen have been a fixture in South Korean politics for decades.

Two former presidents served prison terms for taking bribes and dozens of heads of major business groups have been convicted of forming slush funds to lobby politicians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซล - อดีตนายกเกาหลี Lee Wan-กูถูกส่งประโยคคุกแปดเดือนถูกระงับการวันศุกร์ต่อความเชื่อมั่นของเขาในความเสียหายโซลกลางศาลพบลีความผิดรับ 30 ล้านวอน ($27,400) จากนักธุรกิจใน 2013ระยะเวลาจำคุก 8 เดือนถูกระงับสำหรับสองปีลีก้าวลงในเดือนเมษายนปีที่แล้วหลังจากที่นักธุรกิจ Sung Wan-Jong เปิดเผยในการสัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ว่า เขาได้รับชนะ 30 ล้านนายกรัฐมนตรีในอนาคตในขณะที่เขายังมี MPสูงในภายหลังทำให้การฆ่าตัวตาย ออกจากบันทึกที่เขานำชื่อของเจ้าหน้าที่อื่น ๆ รวมทั้งปัจจุบัน และอดีตผู้ช่วยให้ประธานาธิบดี Park Geun-ขับ - แนะนำเขายังให้พวกเขาเงินเรื่องอื้อฉาวทางการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับนักการเมืองและนักธุรกิจที่รวยได้ลงทุนในเกาหลีใต้การเมืองนานอดีตประธานาธิบดีสองบริการคุกเงื่อนไขสำหรับการรับสินบน และมีการพิจารณาคดีของหัวหน้ากลุ่มธุรกิจหลักของสเลอปี้เงินล็อบบี้นักการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซล - อดีตนายกรัฐมนตรีของเกาหลีใต้ Lee Wan-Koo ถูกส่งแปดเดือนระงับโทษจำคุกในวันศุกร์ตามความเชื่อมั่นของเขาในข้อหาทุจริต. โซลกลางศาลแขวงพบลีมีความผิดที่ได้รับ 30,000,000 ₩ ($ 27,400) จากธุรกิจในปี 2013 . คำคุกแปดเดือนถูกระงับเป็นเวลาสองปี. ลีก้าวลงในเดือนเมษายนปีที่ผ่านมาหลังจากนักธุรกิจ, Sung Wan-Jong เปิดเผยในการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ว่าเขาได้รับ 30 ล้านวอนไปในอนาคตนายกรัฐมนตรีขณะที่เขาเป็น ยังคงเป็นเพียงส. สูงมุ่งมั่นต่อมาฆ่าตัวตายทิ้งโน้ตที่เขาระบุไว้ชื่อของเจ้าหน้าที่อื่น ๆ รวมทั้งที่ปรึกษาอาวุโสในปัจจุบันและอดีตกับประธานาธิบดีปาร์คกึนเฮ -. แนะนำให้เขาได้รับยังพวกเขามีเงินเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบนนักการเมืองและที่อุดมไปด้วยนักธุรกิจที่ได้รับการติดตั้งในการเมืองของเกาหลีใต้มานานหลายทศวรรษ. สองอดีตประธานาธิบดีทำหน้าที่คุกสำหรับการรับสินบนและนับสิบของหัวของกลุ่มธุรกิจที่สำคัญได้รับการตัดสินจากการจัดตั้งกองทุนโคลนกับนักการเมืองล็อบบี้