Enameled pottery of Egypt : The art

Enameled pottery of Egypt : The art of covering pottery with enamel was invented by the Egyptians at a very early date. Steatite (or soapstone, as some varieties are called) is easily worked, and bears great heat without cracking. From this material the Egyptians carved small pieces–vases, amulets, images of deities, animals and other objects–and covered them with green, blue, and occasionally red, yellow, and white enamel, which when baked became brilliant and enduring. Objects in enamelled steatite were known from the very early periods. A small cylinder from the Trumbull-Prime collection, obtained at Thebes bears the cartouche of a king, Amunmhe III., of the Twelfth Dynasty, whose date is placed at about 2000 B.C. The enamel is pale-green, almost white, except in the engraved lines, where, being thicker, it shows more color.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอล์ยเครื่องปั้นดินเผาของอียิปต์: ศิลปะของเครื่องปั้นดินเผายาครอบคลุมถูกคิดค้น โดยชาวอียิปต์ในต้นมากขึ้น Steatite (หรือหินสบู่ที่ทำ เป็นบางสายพันธุ์จะเรียก) ได้มีการทำงาน และหมีความร้อนที่ดีโดยไม่ต้องถอด จากวัสดุนี้ อียิปต์สลักชิ้น – แจกันขนาดเล็ก พระเครื่อง ภาพของเทวดา สัตว์ และวัตถุอื่น ๆ – และปกคลุมไป ด้วยสีเขียว สีน้ำเงิน และบางครั้งสีแดง สีเหลือง และสีขาว เคลือบ ซึ่งเมื่ออบกลายเป็นสดใส และยั่งยืน วัตถุใน enamelled steatite ถูกเรียกจากรอบแรกมาก รูปทรงกระบอกขนาดเล็กจากคอลเลกชัน Trumbull นายก ได้ที่หมี Thebes cartouche ของกษัตริย์ Amunmhe III. ราชวงศ์ Twelfth วันที่อยู่ที่ประมาณ 2000 บี เคลือบมีสี เขียวจาง เกือบ ขาว ยกเว้นในบรรทัดแกะสลัก ที่ ถูกหนา แสดงสีเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องปั้นดินเผาเคลือบอียิปต์: ศิลปะของเครื่องปั้นดินเผาที่ครอบคลุมกับเคลือบฟันถูกคิดค้นโดยชาวอียิปต์ในวันแรกมาก แร่ชนิดหนึ่ง (หรือหินสบู่เป็นบางชนิดที่เรียกว่า) จะทำงานได้อย่างง่ายดายและหมีความร้อนที่ดีโดยไม่แตกร้าว จากวัสดุนี้ชาวอียิปต์แกะสลักชิ้นแจกันขนาดเล็กพระเครื่องภาพของเทพสัตว์และวัตถุอื่น ๆ และครอบคลุมพวกเขาด้วยสีเขียว, สีฟ้า, สีแดงและบางครั้งสีเหลืองและเคลือบสีขาวซึ่งเมื่ออบกลายเป็นสดใสและยั่งยืน วัตถุใน steatite เคลือบเป็นที่รู้จักจากช่วงต้นมาก กระบอกเล็ก ๆ จากคอลเลกชัน Trumbull-นายกได้ที่ธีบส์หมี cartouche ของกษัตริย์ Amunmhe III. ของสิบสองราชวงศ์ที่มีวันที่จะอยู่ที่ประมาณ 2000 ปีก่อนคริสตกาลเคลือบฟันอ่อนเป็นสีเขียวสีขาวเกือบยกเว้นใน สายการแกะสลักที่เป็นหนามันแสดงให้เห็นสีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องปั้นดินเผาเคลือบของอียิปต์ : ศิลปะของครอบคลุมเครื่องปั้นดินเผาเคลือบถูกคิดค้นโดยชาวอียิปต์ ในวันแรก สตีไทต์ ( หรือหินสบู่ เป็นบางพันธุ์จะเรียกว่า ) สามารถทำงานและหมีดีความร้อนโดยไม่ต้องถอด จากวัสดุนี้อียิปต์แกะสลักชิ้นเล็กๆ–แจกัน , พระเครื่อง , รูปเทวดา , สัตว์และวัตถุอื่น ๆ ) และครอบคลุมพวกเขาด้วย สีเขียว สีฟ้าและบางครั้ง สีแดง สีเหลือง และ เคลือบฟันขาว ซึ่งเมื่ออบเป็นฉลาดและอดทน วัตถุในลงยาสเตียไตต์เป็นที่รู้จักจากสมัยต้นมาก ทรงกระบอกเล็กจากคอลเลกชันของนายกรัฐมนตรี trumbull ได้รับที่ Thebes หมีคาร์ทูชของกษัตริย์ amunmhe III ของราชวงศ์ที่สิบสอง ซึ่งอาจจะอยู่ที่ประมาณ 2 , 000 ปีก่อนคริสตกาล เคลือบสีเขียวอ่อนเกือบขาวยกเว้นในจารึกบรรทัดที่ มีความหนา มันแสดงสีได้มากขึ้น