However, we negotiated with the rep

However, we negotiated with the repairer and they agreed to give a discount of THB 1,000 which decreases the repair cost to THB 15,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เราเจรจากับคนซ่อมให้ และพวกเขาตกลงที่จะให้ส่วนลด 1,000 บาทซึ่งลดต้นทุนการซ่อมแซมในการ 15,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเราได้เจรจากับซ่อมแซมและพวกเขาตกลงที่จะให้ส่วนลด 1,000 บาทซึ่งจะเป็นการลดค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมถึง 15,000 บาท