I, ROBOT "LIAR!" SUMMARY BACK NEXT

I, ROBOT "LIAR!" SUMMARY
BACK NEXT
Originally published in 1941.

It's 2021. The executives at US Robot (including Calvin) have a mystery: one of the RB robots can read minds because something went wrong when he was manufactured. And they want to find out what it was.
Cute, boyish Milton Ashe tells how RB-34 read his mind, which scared him.
Less-cute, less-boyish Calvin notes that it would be scary to have one's mind read since we always think of our thoughts as private (19). Which is like a giant neon sign telling us that Calvin has some private thoughts.
Director of Research Alfred Lanning (old, not so cute) and mathematician Peter Bogert (younger, not cute at all) go work on the math behind this problem, while Ashe goes to inspect the production line.
Meanwhile, Calvin talks to Herbie, the mind-reading robot.
Like us, he's interested in literature and not so interested in science. Also, like us, he's brilliant at science and math (39-42).
Calvin, who is usually very smart, realizes that Herbie knows her secret. Neither of them quite say what that secret is yet. (We're keeping our fingers crossed that it's really horrible, like she went on a murderous rampage as a child or is a fan of Nickelback.)
Calvin notes that she's not young or pretty. But Herbie tells her that there's reason for hope that the guy of her dreams is interested in her—that Milton Ashe (gasp!) loves her for her mind (65, 67).
Calvin is skeptical because Ashe was hanging around with some cute girl the other day. But Herbie says that was just his cousin. Calvin is relieved and notes that she thought that all along (78). Which is kind of a hilarious thing to say to a mind-reading robot—because if she thought it, he knew that she thought it.
Later, Ashe notes to Bogert that Calvin seems different—she's wearing makeup and she seems happy (99-100). A woman who seems happy? Someone call the police!
Ashe also tells Bogert that Herbie is supposed to be a math whiz. And since Bogert and Lanning are fighting over math, Bogert goes to ask Herbie.
Herbie tells Bogert two things: a) you're much better at math than I am; and b) Lanning is retiring and naming you his successor (128).
And that, naturally, leads to a fight between Bogert and Lanning. Lanning says he's not retiring and that Herbie agrees with him on the math. Bogert says Lanning is retiring and that Herbie agrees with him on the math. So they decide to go speak to Herbie.
Around the time that Bogert and Lanning are fighting about—yawn—math, Calvin learns that Ashe is going to marry someone else, the cute girl that he came in with the other day. (The one that Herbie said was his cousin. Whoops.)
Calvin is really upset and goes to see Herbie.
So now Calvin, Bogert, and Lanning are trying to talk to Herbie, and Herbie is not answering. Calvin is the first person who realizes what's going on and explains to the others:
Herbie has to follow the First Law, which says that a robot can't harm a person. But Herbie can read minds, so he understands "harm" to include harming feelings (222-4). So he's been telling everyone what they want to hear because he doesn't want to harm anyone's feelings.
Now here's the kicker: Herbie knows why he's telepathic; Bogert and Lanning want to know why he's telepathic; but Bogert and Lanning also want to figure it out for themselves. So Herbie is stuck and… well, let's let Calvin explain it:
"You can't tell them… because that would hurt and you mustn't hurt. But if you don't tell them, you hurt, so you must tell them. And if you do, you will hurt and you mustn't, so you can't tell them; but if you don't, you hurt, so you must; but if you do, you hurt, so you mustn't; but if you don't, you hurt, so you must; but if you do, you—" (258).
And that's when Herbie goes irretrievably insane.
Bogert and Lanning are a little horrified by what Calvin just did. Honestly, we're a little horrified, too.
But she thinks Herbie "deserved it" (267) because he's a liar. (We're still horrified.)
Which is the title of this story and also the end of the story.
The interviewer realizes that he's not going to get anything more out of Calvin after she told him that story. So he leaves and comes back for more interviews two days later (272).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม หุ่นยนต์ "โกหก" สรุป ย้อนกลับถัดไป เผยแพร่ครั้งแรก ใน 1941มันของ 2021 ผู้บริหารที่เราหุ่น (รวมคาลวิน) มีลึกลับ: หนึ่งหุ่นยนต์ RB สามารถอ่านจิตใจเนื่องจากสิ่งที่ผิดพลาดไปเมื่อเขาผลิตขึ้นได้ และพวกเขาต้องการค้นหาสิ่งที่มันเป็นน่ารัก boyish Ashe มิลตันบอกว่า RB-34 อ่านจิตใจของเขา ซึ่งกลัวเขาน้อยน่ารัก น้อย boyish คาลวินหมายเหตุที่มันจะน่ากลัวได้ใจอ่านเนื่องจากเรามักจะคิดว่า ความคิดของเราเป็นส่วนตัว (19) ซึ่งเป็นเหมือนเครื่องยักษ์นีออนที่บอกเราว่า คาลวินมีบางความคิดส่วนตัวผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยอัลเฟรด Lanning (เก่า ไม่น่ารัก) และนักคณิตศาสตร์ Bogert ปีเตอร์ (อายุน้อยกว่า ไม่น่ารักเลย) ไปทำงานคณิตศาสตร์อยู่เบื้องหลังปัญหานี้ ในขณะที่ Ashe ได้ไปตรวจสอบสายการผลิตในขณะเดียวกัน คาลวินพูดกับนค็อก หุ่นยนต์อ่านจิตใจเช่นเรา เขามีความสนใจในวรรณคดี และไม่ได้ สนใจในวิทยาศาสตร์ ยัง เรา เช่นเขาเป็นยอดเยี่ยมในวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ (39-42)คาลวิน ที่เป็นปกติมากสมาร์ท ตระหนักว่า นค็อกรู้ความลับของเธอ ไม่ของพวกเขาค่อนข้างพูดความลับนั้นคืออะไรได้ (เรากำลังรักษานิ้วมือข้ามก็ว่าน่ากลัวจริง ๆ เหมือนเธอไปอาละวาด murderous เป็นเด็ก หรือเป็นแฟนของนิกเคลแบ็ก)คาลวินบันทึกว่า เธอไม่สวย หรือหนุ่ม แต่นค็อกบอกเธอให้ มีเหตุผลหวังว่าผู้ชายของเธอสนใจเธอ — ที่มิลตัน Ashe (กระหืด) รักเธอในใจของเธอ (65, 67)คาลวินเป็นแคลงใจเนื่องจากที่ Ashe ได้รอบ ๆ กับสาวบางน่ารักวัน แต่นค็อกกล่าวว่า ที่มีเพียงญาติของเขา แคลวินจะเบา และบันทึกว่า เธอคิดว่า ที่รับ (78) ซึ่งเป็นชนิดของสิ่งที่เฮฮาไปพูดกับหุ่นยนต์อ่านใจกัน เพราะถ้าเธอคิดว่า มัน เขารู้ว่า เธอคิดว่า มันภายหลัง Ashe บันทึกการ Bogert ว่า คาลวินดูเหมือนแตกต่างกัน — เธอสวมใส่แต่งหน้า และเธอดูเหมือนมีความสุข (99-100) ผู้หญิงที่ดูเหมือนว่าความสุข มีคนโทรแจ้งตำรวจAshe ยังบอก Bogert นค็อกควรจะ whiz คณิตศาสตร์ และเนื่องจาก Bogert และ Lanning จะต่อสู้ผ่านคณิตศาสตร์ Bogert ไปถามนค็อกนค็อกบอก Bogert สองสิ่ง: เป็น) คุณมากกว่าที่คณิตศาสตร์ฉัน และ b Lanning ออก และตั้งชื่อเขาสืบ (128)และที่ ธรรมชาติ นำไปสู่การต่อสู้ระหว่าง Bogert Lanning Lanning กล่าวว่า เขาจะไม่ออก และว่า นค็อกตกลงกับเขาในคณิตศาสตร์ Bogert กล่าวออก Lanning และว่า นค็อกตกลงกับเขาในคณิตศาสตร์ ดังนั้น เขาต้องการที่จะไปพูดกับนค็อกรอบเวลาที่ Bogert และ Lanning ต่อสู้เกี่ยวกับ — หาว – คณิตศาสตร์ คาลวินรู้ว่า Ashe จะไปแต่งงานกับคนอื่น สาวน่ารักที่มา ด้วยในวันอื่น ๆ (หนึ่งนค็อกว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา Whoops)คาลวินเป็นเสียจริง ๆ และไปดูนค็อกตอนนี้ คาลวิน Bogert และ Lanning พยายามพูดคุยกับนค็อก และนค็อกไม่ตอบรับ คาลวินเป็นบุคคลแรกที่ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น และอธิบายให้ผู้อื่น:นค็อกตามกฎหมายครั้งแรก ซึ่งกล่าวว่า หุ่นยนต์ไม่เป็นอันตรายต่อคนได้ แต่นค็อกสามารถอ่านจิตใจ ให้เขาเข้าใจ "เสียหาย" ให้รวมเป็นอันตรายต่อความรู้สึก (222-4) ดังนั้น เขามีการบอกทุกคนสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ยินเนื่องจากไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของคนอื่นตอนนี้นี่คือไพ่ที่: นค็อกรู้ว่าทำไมเขาถึงเป็น telepathic ต้องการทราบว่าทำไมเขาถึงเป็น telepathic; Bogert และ Lanning แต่ Bogert และ Lanning ต้องคิดออกเอง จึงนค็อก ติด and. ... ดี ลองให้แคลวินอธิบายว่า:"คุณไม่สามารถบอกพวกเขา...ที่จะทำร้าย และคุณจะเจ็บ แต่ถ้าคุณไม่บอกพวกเขา คุณ เจ็บ ดังนั้นคุณต้องแจ้ง และถ้าคุณ คุณจะทำร้ายคุณ จะ ดังนั้นคุณไม่สามารถบอกพวกเขา แต่ถ้าคุณไม่ คุณทำ ร้าย ดังนั้นคุณต้องการ แต่ถ้าคุณทำ คุณ เจ็บ ดังนั้นคุณจะ แต่ถ้าคุณไม่ คุณทำ ร้าย ดังนั้นคุณต้องการ แต่ ถ้าคุณ ทำ คุณ — " (258)และที่ว่าเมื่อนค็อกไปบ้าอย่างแก้ไขไม่Bogert และ Lanning ได้ horrified น้อย โดยสิ่งคาลวินเพียงไม่ สุจริตอย่าง เราน้อย horrified เกินไปแต่เธอคิดว่า นค็อก "สมควรได้รับมัน" (267) เนื่องจากเขาเป็นคนโกหก (เรายัง horrified)ซึ่งเป็นชื่อของเรื่องนี้ และตอนท้ายของเรื่องทีมที่ตระหนักว่า เขาจะไม่ไปรับอะไรเพิ่มเติมจากคาลวินหลังจากที่เธอบอกเรื่องราวที่ ดังนั้นเขาทิ้ง และกลับมาสัมภาษณ์เพิ่มเติมสำหรับสองวันต่อมา (272)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหุ่นยนต์ "โกหก!" สรุป
ย้อนกลับถัดไป
. ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1941 มันเป็น 2021 ผู้บริหารที่สหรัฐอเมริกาหุ่นยนต์ (รวมทั้ง Calvin) มีความลึกลับ: หนึ่งในหุ่นยนต์ RB สามารถอ่านใจเพราะสิ่งที่ผิดพลาดไปเมื่อเขาได้รับการผลิต และพวกเขาต้องการที่จะหาสิ่งที่มันเป็น. น่ารัก, เด็กมิลตันแอชบอกว่า RB-34 อ่านใจของเขาซึ่งกลัวเขา. น้อยน่ารักน้อยวัยรุ่น Calvin ตั้งข้อสังเกตว่ามันจะน่ากลัวที่จะมีความคิดของคนอ่านตั้งแต่เราเสมอ คิดว่าความคิดของเราเป็นส่วนตัว (19) ซึ่งเป็นเหมือนป้ายไฟนีออนยักษ์บอกเราว่าคาลวินมีบางความคิดส่วนตัว. ผู้อำนวยการวิจัยอัลเฟรด Lanning (เก่าไม่น่ารักมาก ๆ ) และนักคณิตศาสตร์ปีเตอร์ Bogert (น้องไม่น่ารักเลย) ไปทำงานในคณิตศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังปัญหานี้ในขณะที่ แอชไปในการตรวจสอบสายการผลิต. ขณะที่คาลวินพูดกับ Herbie หุ่นยนต์ใจอ่าน. ชอบเราเขามีความสนใจในวรรณคดีและไม่ให้ความสนใจในวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้เช่นเดียวกับเราเขาเป็นที่ยอดเยี่ยมที่วิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ (39-42). คาลวินที่มักจะฉลาดมากตระหนักว่า Herbie รู้ความลับของเธอ ทั้งของพวกเขาค่อนข้างพูดในสิ่งที่เป็นความลับที่ยัง (เรากำลังรักษามือของเราข้ามว่ามันน่ากลัวจริงๆว่าเธอไปอาละวาดฆาตกรรมเป็นเด็กหรือเป็นแฟนตัวยงของ Nickelback.) คาลวินตั้งข้อสังเกตว่าเธอไม่สวยหนุ่มสาวหรือ แต่ Herbie บอกเธอว่ามีเหตุผลสำหรับความหวังว่าผู้ชายในฝันของเธอเป็นที่สนใจในที่เธอมิลตันแอช (อ้าปากค้าง!) รักของเธอสำหรับความคิดของเธอ (65, 67). คาลวินสงสัยเพราะแอชถูกแขวนอยู่รอบ ๆ กับบางสาวน่ารัก ๆ เมื่อวันก่อน แต่ Herbie กล่าวว่าเป็นเพียงลูกพี่ลูกน้องของเขา คาลวินก็โล่งใจและตั้งข้อสังเกตว่าเธอคิดว่าทุกคนพร้อม (78) ซึ่งเป็นชนิดของสิ่งที่เฮฮาจะพูดกับใจอ่านหุ่นยนต์เพราะถ้าเธอคิดว่ามันเขารู้ว่าเธอคิดว่ามัน. หลังจากนั้นแอชหมายเหตุ Bogert ที่คาลวินดูเหมือนว่าแตกต่างกันที่เธอสวมใส่แต่งหน้าและเธอดูเหมือนมีความสุข (99- 100) ผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนว่ามีความสุข? ใครบางคนเรียกตำรวจ! แอชยังบอกว่า Bogert Herbie ควรจะต้องหวือคณิตศาสตร์ และเนื่องจาก Bogert และ Lanning จะต่อสู้มากกว่าคณิตศาสตร์, Bogert จะไปถาม Herbie. Herbie บอก Bogert สิ่งที่สอง:) คุณดีมากที่คณิตศาสตร์กว่าฉัน และข) Lanning จะเกษียณและการตั้งชื่อที่คุณทายาทของเขา (128). และที่ธรรมชาติจะนำไปสู่การต่อสู้ระหว่าง Bogert และ Lanning Lanning เขาบอกว่าเขาไม่ได้ถอนตัวและ Herbie เห็นด้วยกับเขาในคณิตศาสตร์ Bogert กล่าว Lanning จะเกษียณและ Herbie เห็นด้วยกับเขาในคณิตศาสตร์ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะไปพูดคุยกับ Herbie. ในช่วงเวลาที่ Bogert และ Lanning กำลังต่อสู้เกี่ยวกับอ้าปากค้างคณิตศาสตร์, คาลวินรู้ว่าแอชจะไปแต่งงานกับคนอื่น, สาวน่ารัก ๆ ว่าเขามาด้วยในวันอื่น ๆ (หนึ่งที่ Herbie บอกว่าเป็นญาติของเขา. เฮ้อ.) คาลวินเป็นจริงอารมณ์เสียและไปดู Herbie. ดังนั้นตอนนี้คาลวิน Bogert และ Lanning กำลังพยายามที่จะพูดคุยกับ Herbie และ Herbie ไม่ได้ตอบ คาลวินเป็นคนแรกที่ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและอธิบายให้กับผู้อื่น: Herbie มีการปฏิบัติตามกฎหมายเป็นครั้งแรกซึ่งบอกว่าหุ่นยนต์ไม่สามารถเป็นอันตรายต่อคน แต่ Herbie สามารถอ่านใจเขาจึงเข้าใจ "อันตราย" ที่จะรวมความรู้สึกทำร้าย (222-4) . ดังนั้นเขาจึงได้รับการบอกทุกคนสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะได้ยินเพราะเขาไม่ต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อความรู้สึกของทุกคนตอนนี้ที่นี่เปรียบ: Herbie รู้ว่าทำไมเขากระแสจิต; Bogert และ Lanning อยากรู้ว่าทำไมเขากระแสจิต; แต่ Bogert Lanning และยังต้องการที่จะคิดออกสำหรับตัวเอง ดังนั้น Herbie จะติดอยู่และ ... ดีขอให้คาลวินอธิบาย: . "คุณไม่สามารถบอกพวกเขา ... เพราะที่จะทำร้ายและคุณจะต้องไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ถ้าคุณไม่บอกพวกคุณทำร้ายดังนั้นคุณต้องบอกพวกเขา . และถ้าคุณทำคุณจะเจ็บและคุณจะต้องไม่ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถบอกพวกเขา; แต่ถ้าคุณทำไม่ได้คุณเจ็บดังนั้นคุณต้อง แต่ถ้าคุณทำคุณเจ็บดังนั้นคุณจะต้องไม่ แต่ถ้าคุณทำไม่ได้คุณเจ็บดังนั้นคุณต้อง. แต่ถ้าคุณทำคุณที่ "(258) . และเมื่อ Herbie ไปบ้าอย่างแก้ไขไม่ได้Bogert และ Lanning จะตกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากสิ่งที่คาลวินก็ไม่ได้ สุจริตเราไม่ตกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกด้วย. แต่เธอคิดว่า Herbie "สมควรได้รับมัน" (267) เพราะเขาเป็นคนโกหก (เรายังคงหวาดกลัว.) ซึ่งเป็นชื่อของเรื่องนี้และตอนจบของเรื่อง. สัมภาษณ์ตระหนักว่าเขาจะไม่ได้รับอะไรเพิ่มเติมจาก Calvin หลังจากที่เธอบอกเขาเรื่องที่ ดังนั้นเขาออกและกลับมาให้สัมภาษณ์มากขึ้นสองวันต่อมา (272)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหุ่นยนต์ " โกหก " ! สรุปกลับมาอีกที

ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1941 .

มัน 2021 . ผู้บริหารที่เราหุ่นยนต์ ( รวมถึงแคลวิน ) มีปริศนา : หนึ่งของ RB หุ่นยนต์อ่านใจได้ เพราะมีบางอย่างผิดปกติไป เมื่อเขาถูกผลิต และพวกเขาต้องการที่จะหาสิ่งที่มันเป็น .
น่ารัก คล้าย มิลตัน แอช บอกวิธีการ rb-34 อ่านความคิดของเขา ซึ่งทำให้เขา .
น่ารักน้อยลงเหมือนเด็กน้อย คาลวิน บันทึกว่า มันจะน่ากลัวที่จะมีความคิดอ่าน เพราะเราชอบคิดว่าความคิดของเราเป็นส่วนบุคคล ( 19 ) ซึ่งเป็นเหมือนยักษ์ นีออน ป้ายบอกเราว่าคาลวินมีส่วนบุคคลความคิด .
ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยอัลเฟรด แลนนิ่งเก่า ( ไม่น่ารัก ) และนักคณิตศาสตร์ปีเตอร์ โบเกิร์ต ( น้องสาวไม่น่ารักเลย ) ไปทำงานในคณิตศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังปัญหานี้ในขณะที่แอชไปตรวจสอบสายการผลิต
ขณะที่คุยกับเฮอร์บี คาลวิน จิตอ่านหุ่นยนต์
เหมือนเรา เขาสนใจในวรรณคดี และไม่ค่อยสนใจในวิทยาศาสตร์ ก็เหมือนเรา เขาฉลาดที่วิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ ( 39-42 ) .
คาลวิน ที่มักจะเป็นสมาร์ทมาก ดีว่า เฮอร์บี รู้ความลับของเธอ ไม่ของพวกเขาค่อนข้างพูดในสิ่งที่เป็นความลับอยู่เลย( เราจะรักษานิ้วมือของเราข้ามนั้นมันน่ากลัวจริงๆ เหมือนไปวุ่นวายกับการฆาตกรรมเป็นเด็กหรือเป็นแฟนคลับของนิกเคลแบ็ก )
เคลวิน บันทึกว่า เธอไม่ใช่สาวหรือสวย แต่เล่นบอกเธอว่ามีเหตุหวังผู้ชายในฝันของเธอสนใจเธอที่มิลตันแอช ( เฮือก ! ) รักให้เธอเปลี่ยนใจ ( 65 , 67 )
เคลวิน คือสงสัยเพราะแอชถูกแขวนอยู่รอบ ๆ กับสาวน่ารักๆ แต่เล่นบอกว่า เป็นแค่ลูกพี่ลูกน้องของเขา เคลวิน เป็นเบา และบันทึกว่าเธอคิดมาตลอด ( 78 ) ซึ่งเป็นชนิดของสิ่งที่เฮฮาพูดกับใจอ่านหุ่นยนต์ เพราะถ้าเธอคิด เขารู้ว่าเธอนึกว่ามัน .
ทีหลังหมายเหตุ แอช โบเกิร์ตที่คาลวิน ดูจะแตกต่างออกไป เธอแต่งหน้าและดูเหมือนมีความสุข ( 99-100 ) ผู้หญิงที่ดูมีความสุข ? ใครเรียกตำรวจ !
แอชยังบอก โบเกิร์ตแตกที่ควรจะเป็นผู้เชี่ยวชาญทางคณิตศาสตร์ และเนื่องจาก โบเกิร์ต และ แลนนิ่งต่อสู้มากกว่าคณิตศาสตร์ โบเกิร์ตไปถามสิ้น. .
herbie บอกโบเกิร์ตสองสิ่ง : ) คุณเก่งคณิตศาสตร์กว่าชั้นและ b ) แลนนิ่งเป็นเกษียณและตั้งชื่อคุณผู้สืบทอดของเขา ( 128 ) .
และธรรมชาตินำไปสู่การต่อสู้ระหว่าง โบเกิร์ต และ แลนนิ่ง แลนนิ่ง เขาบอกว่าไม่เกษียณและ herbie เห็นด้วยกับเขาเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ โบเกิร์ตกล่าว แลนนิ่งเป็นเกษียณและ herbie เห็นด้วยกับเขาเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะไปคุยกับสิ้น. .
รอบเวลาที่ โบเกิร์ตแลนนิ่งเป็นทะเลาะกันหาวและคณิตศาสตร์แคลวินรู้ว่าแอชจะแต่งงานกับคนอื่น สาวน่ารักที่เขามาอยู่ด้วย วันอื่น ๆ ( คนที่เล่นบอกว่าเป็นญาติของเขา . . . . . )
เคลวินก็อารมณ์เสียและไปดูสิ้น. .
ตอนนี้คาลวิน โบเกิร์ต และ แลนนิ่ง พยายามคุยเล่น และเล่นไม่รับโทรศัพท์ด้วย เคลวิน เป็นคนแรกที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และอธิบายให้ผู้อื่น :
เล่นได้ตามกฎหมาย ซึ่งกล่าวว่า หุ่นยนต์ไม่สามารถทำร้ายคน แต่เล่นสามารถอ่านใจได้ เขาจึงเข้าใจ " อันตราย " รวมถึงการทำร้ายความรู้สึก ( 222-4 ) เค้าบอกคนสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะได้ยิน เพราะเขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกใคร .
ตอนนี้เตะ : เฮอร์บี รู้ว่าทำไมเขาถึงกระแสจิต ; โบเกิร์ตแลนนิ่งและต้องการรู้ว่าทำไมเขากระแสจิต ;แต่ โบเกิร์ตแลนนิ่งและยังต้องการที่จะหาทางออกสำหรับตัวเอง เล่นแล้วติด . . . ก็ปล่อยให้เคลวินอธิบาย :
" คุณไม่สามารถบอกได้ . . . . . . . เพราะนั่นจะทำให้คุณต้องเจ็บปวด แต่ถ้าคุณไม่พูด คุณเจ็บ คุณก็ต้องบอกพวกเขา และถ้าคุณทำ คุณจะเจ็บและคุณไม่ได้ , ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถบอกพวกเขา แต่ถ้าคุณไม่ คุณเจ็บ คุณก็ต้องมี แต่ถ้าคุณเจ็บดังนั้น คุณไม่ควร แต่ถ้าคุณไม่ คุณเจ็บ คุณก็ต้องมี แต่ถ้าคุณทำ คุณ " ( 258 ) .
และเมื่อเล่นไป irretrievably บ้า
โบเกิร์ตแลนนิ่งเป็นน้อยและมากโดยสิ่งที่คาลวินเพิ่งทำ จริงๆแล้วเราก็กลัวมากเหมือนกัน แต่เธอก็คิดว่าเล่น
" สมควรได้รับมัน " ( 267 ) เพราะเขาเป็นคนโกหก ( เรายังหวาดกลัว )
ซึ่งเป็นชื่อของเรื่องและตอนจบของเรื่อง
ผู้สัมภาษณ์รู้ว่าเขาไม่อยากจะได้อะไรเพิ่มเติมจากคาลวิน หลังจากเธอบอกเขาเรื่องนั้น เขาจากไปและกลับมาสัมภาษณ์อีกสองวันต่อมา ( 272 )