While there were other small brewer

While there were other small brewers and brewpubs, Sam Adams was hugely responsible for jump starting the American craft brewing revolution of the late 20th century, as the first big public face of beer that was made lovingly in relatively tiny batches yet distributed widely enough for people to actually taste and buy. In 1984 when the company began, it had few peers – now it has hundreds. And more and more of them are turning to cans.

In the case Sam Adams and others, it’s not just a move to a can, it’s an entirely new can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีขนาดเล็ก brewers และ brewpubs อื่น ๆ Sam Adams ได้อย่างมหาศาลชอบกระโดดเริ่มต้นทำการหมักการปฏิวัติปลายศตวรรษ เป็นครั้งแรกหน้าสาธารณะขนาดใหญ่ของเบียร์ที่ถูกทำรักในชุดค่อนข้างเล็ก แต่กระจายอย่างกว้างขวางเพียงพอสำหรับคนจริง รสชาติ และซื้อ เรืออเมริกัน ในปี 1984 เมื่อบริษัทเริ่ม จะมีเพื่อนน้อย – มันมีหลายร้อย และอื่น ๆ และอื่น ๆ ของพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นกระป๋อง

Adams Sam กรณีและคนอื่น ๆ ไม่เพียงการย้ายไปยังสามารถ เป็นความสามารถใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีผู้ผลิตเบียร์ขนาดเล็กอื่น ๆ และ brewpubs แซมอดัมส์เป็นอย่างมหาศาลรับผิดชอบสำหรับการกระโดดเริ่มต้นการปฏิวัติการผลิตเบียร์งานฝีมือของชาวอเมริกันศตวรรษที่ 20 เป็นครั้งแรกที่ใบหน้าสาธารณะขนาดใหญ่ของเบียร์ที่ทำด้วยความรักใน batches ค่อนข้างเล็กยังกระจายอย่างกว้างขวางพอสำหรับคน ที่จริงลิ้มรสและซื้อ ในปี 1984 เมื่อ บริษัท เริ่มมันมีไม่กี่เพื่อน - ตอนนี้มันมีหลายร้อย และอื่น ๆ และอื่น ๆ ของพวกเขาจะเปลี่ยนไปกระป๋องในกรณีแซมอดัมส์และคนอื่น ๆ ก็ไม่ได้เพียงแค่ย้ายไปกระป๋องก็สามารถใหม่ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีเบียร์ขนาดเล็กอื่น ๆ และ brewpubs แซมอดัมส์เป็นอย่างมหาศาลรับผิดชอบกระโดดเริ่มต้นอเมริกันหัตถกรรมเบียร์การปฏิวัติของศตวรรษที่ 20 สายเป็นครั้งแรกขนาดใหญ่สาธารณะหน้าของเบียร์ที่ถูกสร้างขึ้นมาในขนาดค่อนข้างเล็กชุดยังกระจายอย่างกว้างขวางเพียงพอสำหรับคนที่จริงลิ้มรสและซื้อ ในปี 1984 เมื่อ บริษัท เริ่มมีเพื่อนน้อย และตอนนี้มันมีเป็นร้อยมากขึ้นและเพิ่มเติมของพวกเขาจะเปิดกระป๋อง

ในกรณี Sam Adams และคนอื่น ๆ มันไม่ได้แค่ย้ายไปสามารถมันใหม่ได้