seattle: boeing co raised list pric

seattle: boeing co raised list prices for its jetliners by 2.9% on wednesday,citing a range of costs that go into making the planes.
the price of the company's forthcoming 777x,due for delivery by 2020,rose to $400 million in boeing's new price list, posted on its website on wednesday. that compared with $379 million for the larger 747-8.
boeing said the price increases reflected higher wages well as rising costs for materials, parts and services.
The 2.9% increase from 2014 prices compares with a 3.1% increase last year from 2013 and a 1.6% increase in 2013.
By comparison, rival plane maker airbus Group SE lifted its list prices by 3.3% in january. The cheapest Airbus plane, the single-aisle A318, now lists for $6.3 million less than the least expensive Boeing plane, the 737-700,which lists for $80.6 million. At the top end, the largest Airbus plane, the A380, lists for $428 million.
Airlines typically receive steep discounts from list prices, but the figures are used for valuing orders.
Price increases are an annual exercise,and Boeing said the timing of the latest increase was not relat increase was not relateed to Dennis Muilenburg taking on the role of chief executive on wednesday.
Former CEO jim McNerney last week announced his plan to step to down from the top job on july 1. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีแอตเทิล: บริษัทโบอิงยกรายการราคาสำหรับ jetliners เป็น 2.9% พุธ อ้างต้นทุนที่ทำการบินให้เลือกมากมายราคาของบริษัทฯ หน้า 777 x ครบกำหนดสำหรับการจัดส่ง โดย 2020 โรสกับ $400 ล้านในตลาดใหม่ของโบอิง โพสต์ในเว็บไซต์ของพุธด้วย ที่เปรียบเทียบกับ $379 ล้านสำหรับ 747-8 มีขนาดใหญ่โบกล่าวว่า ราคาเพิ่มค่าจ้างสูงขึ้นสะท้อนตามต้นทุนที่เพิ่มขึ้นในวัสดุ ชิ้นส่วน และบริการดีเพิ่มขึ้น 2.9% จากปี 2014 ราคาเปรียบเทียบกับเพิ่มขึ้น 3.1% ปี 2013 จากการเพิ่มขึ้น 1.6% ในปี 2013โดยการเปรียบเทียบ แอร์บัสเครื่องบินคู่แข่งกลุ่ม SE ยกรายการราคา 3.3% ในเดือนมกราคม ราคาถูกแอร์บัสเครื่องบิน A318 เดียวเก็บ ตอนนี้เครื่องบินรายการสำหรับ 6.3 ล้านดอลลาร์น้อยกว่าโบอิ้งแพงน้อยที่สุด 737-700 ซึ่งแสดงรายการสำหรับ 80.6 ล้านเหรียญ สุด บินแอร์บัสที่ใหญ่ที่สุด A380 รายการสำหรับ $428 ล้านบาทสายการบินโดยทั่วไปรับส่วนลดสูงชันจากรายการราคา แต่ใช้ตัวเลขใบสั่งที่ค้างอยู่ราคาเพิ่มขึ้นเป็นการออกกำลังกายประจำปี และโบอิ้งกล่าวว่า ระยะเวลาของการเพิ่มขึ้นล่าสุดไม่ขึ้น relat ไม่ relateed กับเดนนิส Muilenburg นำในบทบาทของผู้บริหารระดับสูงในวันพุธอดีตซีอีโอจิม McNerney สัปดาห์ประกาศแผนการก้าวลงจากงานด้านบน 1 กรกฎาคม 2554 รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง : บริษัท โบอิ้งยกรายการราคาของ jetliners โดย 2.9 % ในวันพุธ โดยช่วงของค่าใช้จ่ายที่ใช้ไปในการสร้างเครื่องบิน .
ราคาของ บริษัท ซึ่ง 777x เนื่องจากการจัดส่งโดย 2020 , เพิ่มขึ้นถึง $ 400 ล้านบาทในเครื่องบินโบอิ้งใหม่ราคารายการที่โพสต์บนเว็บไซต์ของตน วันพุธ เมื่อเทียบกับ $ 379 ล้านสำหรับขนาดใหญ่ 747-8 .
โบอิ้งกล่าวว่าราคาที่เพิ่มขึ้นสะท้อนให้เห็นค่าจ้างที่สูงขึ้น รวมทั้งค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของวัสดุ อะไหล่ และบริการ เพิ่มขึ้นจาก 2.9 %
2014 ราคาเทียบกับ 3.1% เพิ่มปีล่าสุดจาก 2013 และเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 ใน 2013 .
โดยเปรียบเทียบกับคู่แข่งผู้ผลิตเครื่องบินแอร์บัสกลุ่มเซยกราคาของรายการจาก 3.3% ในเดือนมกราคม . เครื่องบินแอร์บัสราคาถูก a318 ช่องเดียว ตอนนี้รายการสำหรับ $ 63 ล้าน น้อยกว่าราคาแพงอย่างน้อยโบอิ้งเครื่องบิน 737-700 ซึ่งรายการสำหรับ $ 80.6 ล้านบาท ที่ปลายด้านบน , ที่ใหญ่ที่สุดในเครื่องบินแอร์บัส A380 , รายการ , $ 428 ล้านบาท ได้รับส่วนลดจากสายการบินปกติ
ชันรายการราคา แต่ตัวเลขที่ใช้่คำสั่ง
เพิ่มราคาเป็นการออกกำลังกายประจำปีและ โบอิ้งกล่าวว่าระยะเวลาของการเพิ่มล่าสุดคือการไม่สัมพันธ์เพิ่มไม่ได้มีความสัมพันธ์กับ เดนนิส muilenburg การในบทบาทของผู้บริหารในวันพุธ
สัปดาห์สุดท้ายอดีตซีอีโอจิม mcnerney ประกาศแผนของเขาที่จะก้าวลงจากตำแหน่งสูงสุด วันที่ 1 กรกฎาคม รอยเตอร์