口野主任 先ほどは有難うございました。添付にて、日本電化工業所のアカウ

口野主任

先ほどは有難うございました。
添付にて、日本電化工業所のアカウントおよび送り先を聞きました。
そこへ、ＮＧ品：９個を送付する様にします。



Ａｍｏｒｎｒａｔ様

こんにちは

・Tyco製品：NG＝９pcs. ＤＨＬを用いて発送して下さい。

・昨日お願いした下記の件もお願いします。


杉本二郎


From: 行田電線㈱ 杉本二郎
Sent: Wednesday, July 06, 2016 6:35 PM
To: YAT Amornrat様
Cc: 能瀬MD様 ; YAT Somsak ; YAT Thannaree様

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

口野主任 先ほどは有難うございました。添付にて、日本電化工業所のアカウントおよび送り先を聞きました。そこへ、NG品:9個を送付する様にします。 Amornrat様 こんにちは ・Tyco製品:NG = 9pcs DHLを用いて発送して下さい。 ・昨日お願いした下記の件もお願いします。 杉本二郎 จาก: 行田電線㈱杉本二郎 ส่ง: วันพุธ 11 กรกฎาคม 2015 6:35 PMถึง: ซุน Amornrat様 Cc: 能瀬MD様 สมศักดิ์ซุน ซุน Thannaree様

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

行田電線㈱杉本二郎ส่ง: พุธ 6 กรกฎาคม, 2016 18:35 เรียน YAT อมรรัตน์様สำเนา:能瀬MD様; YAT สมศักดิ์; YAT Thannaree様

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

口野主任先ほどは有難うございました .添付にて、日本電化工業所のアカウントおよび送り先を聞きました .そこへ、 ng 品 : 9 個を送付する様にします .อมรรัตน์ 様こんにちは・ Tyco 製品 : ng ＝ 9pcs DHL を用いて発送して下さい .・昨日お願いした下記の件もお願いします .杉本二郎จาก : 行田電線㈱杉本二郎ส่ง : วันพุธ , กรกฎาคม 06 , 2016 6 : 35 น.: 様 ยัด อมรรัตน์CC : 能瀬 MD 様 ; หยาดหยาด thannaree 様สมศักดิ์ ;