I got your quotation yesterday and

I got your quotation yesterday and your asking price is 4000 euros per package isn'it?

But i think the most we can offer would be 3500 euros.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับใบเสนอราคาของวันนี้ และของคุณราคาเป็น 4000 ยูโร ต่อแพคเกจ isn'it แต่ผมคิดว่า ส่วนใหญ่ที่เราสามารถนำเสนอจะ 3500 ยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับใบเสนอราคาของคุณเมื่อวานนี้และถามราคาของคุณ 4000 ยูโรต่อแพคเกจ isn'it?

แต่ผมคิดว่าส่วนใหญ่ที่เราสามารถนำเสนอจะเป็น€ 3500

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับใบเสนอราคาของคุณเมื่อวานนี้และคุณขอราคา 4000 ยูโรต่อแพคเกจไม่ใช่หรอ ?แต่ผมว่าส่วนใหญ่เราสามารถเสนอได้ 3 , 500 ยูโร