Nasal swabs that were collected fro

Nasal swabs that were collected from the patient
on hospital days 1, 4, 14, and 16 were all positive
for MERS-CoV upE, ORF1a, and ORF1b regions on
real-time RT-PCR (Table 1). The first nasal sample
collected from one camel (Camel B) was also positive
for the three regions (Table 1). The second
sample collected from this camel 28 days later
was negative. Nasal samples that were collected
from the other camels on day 1 (seven camels)
and on day 28 (eight camels) were negative for
MERS-CoV RNA (Table 1). The milk, urine, and
rectal samples collected from all camels were
negative for MERS-CoV RNA. The nasal sample
collected from the patient’s daughter, who had
symptoms of upper respiratory tract infection,
was negative for MERS-CoV and H1N1 influenza
virus RNA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Swabs โพรงจมูกที่ถูกเก็บรวบรวมจากผู้ป่วยในโรงพยาบาล วันที่ 1, 4, 14 และ 16 ได้ทั้งหมดบวกMERS CoV upE, ORF1a และ ORF1b ในภูมิภาคแบบเรียลไทม์ RT-PCR (ตารางที่ 1) ตัวอย่างแรกที่โพรงจมูกรวบรวมจากหนึ่งอูฐ (Camel B) ยังเป็นบวกสำหรับในสามภูมิภาค (ตารางที่ 1) ที่สองตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากคาเมลนี้ 28 วันต่อมาถูกลบ ตัวอย่างที่โพรงจมูกที่ถูกเก็บรวบรวมจากอูฐในวันที่ 1 (เจ็ดอูฐ)และได้ค่าลบสำหรับวัน 28 (แปดอูฐ)MERS CoV อาร์เอ็นเอ (ตารางที่ 1) นม ปัสสาวะ และตัวอย่างไส้ที่รวบรวมจากอูฐทั้งหมดได้ค่าลบสำหรับ MERS CoV อาร์เอ็นเอ ตัวอย่างที่โพรงจมูกรวบรวมจากลูกสาวของผู้ป่วย ที่มีโรคติดเชื้อทางเดินหายใจด้านบนเป็นค่าลบสำหรับ MERS CoV และ H1N1 ไข้หวัดใหญ่อาร์เอ็นเอไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

swabs
จมูกที่ถูกเก็บมาจากผู้ป่วยในโรงพยาบาลวันที่1, 4, 14, และ 16
ทุกคนในเชิงบวกสำหรับเมอร์ส-COV UPE, ORF1a และ ORF1b
ภูมิภาคในแบบreal-time RT-PCR (ตารางที่ 1) ตัวอย่างจมูกครั้งแรกที่เก็บรวบรวมจากอูฐ (Camel B) ยังเป็นบวกสำหรับภูมิภาคที่สาม(ตารางที่ 1) ที่สองตัวอย่างที่เก็บได้จากอูฐนี้ 28 วันต่อมาเป็นลบ ตัวอย่างจมูกที่ถูกเก็บรวบรวมจากอูฐอื่น ๆ ใน 1 วัน (เจ็ดอูฐ) และในวันที่ 28 (แปดอูฐ) เป็นเชิงลบสำหรับเมอร์ส COV-RNA (ตารางที่ 1) นมปัสสาวะและตัวอย่างที่เก็บมาจากทวารหนักอูฐทุกคนเชิงลบสำหรับเมอร์ส-COV อาร์เอ็นเอ ตัวอย่างจมูกที่เก็บได้จากลูกสาวของผู้ป่วยที่มีอาการของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจส่วนบนเป็นเชิงลบสำหรับเมอร์ส-COV และ H1N1 ไข้หวัดใหญ่อาร์เอ็นเอไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จมูกจากที่เก็บได้จากผู้ป่วย
ในโรงพยาบาลวันที่ 1 , 4 , 14 และ 16 ทั้งหมดบวก
เพื่อ mers ปก upe orf1a , และ orf1b ภูมิภาค
RT-PCR แบบเรียลไทม์ ( ตารางที่ 1 )
ตัวอย่างแรกจำนวนหนึ่งจมูกอูฐ ( Camel B ) ยังบวก
สำหรับสามภูมิภาค ( ตารางที่ 1 ) 2
การเก็บตัวอย่างจากอูฐนี้ 28 วันต่อมา
เป็นลบ ตัวอย่างที่ศึกษา
จมูกจากอูฐอีก 1 วัน ( เจ็ดอูฐ )
และวันที่ 28 ( แปดอูฐ ) เป็นลบ
mers COV RNA ( ตารางที่ 1 ) นม , ปัสสาวะ และเก็บตัวอย่างจากทุกคน
3
อูฐเป็นลบสำหรับ mers COV RNA จมูกตัวอย่าง
เก็บจากลูกสาวของผู้ป่วยที่มีอาการของการติดเชื้อในทางเดินหายใจส่วนบน

เป็นลบสำหรับ mers , cov ) ไข้หวัดใหญ่
ไวรัส RNA