Japanese gardens were influenced by

Japanese gardens were influenced by Chinese examples, but as japan is such a mountainous country they were smaller in scale.Ancient chronicles of the 5th century AD mention fishponds and winding streams,and by AD 612 we hear that a landscape gardener was employed by empress Suiko. Her southern garden had a Chinese-style bridge =, lake and rock sculptures forming a landscape in miniature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากจีนอย่าง แต่เป็นญี่ปุ่น ประเทศภูเขา พวกเขาขนาดเล็กในระดับพงศาวดารโบราณของ AD ศตวรรษที่ 5 พูดถึงสระปลาและลำธารคดเคี้ยว และ โดย AD 612 เราได้ยินว่า สวนภูมิทัศน์ถูกจ้าง โดยจักรพรรดินี Suiko สวนของเธอใต้มีสะพานแบบ =, ทะเลสาบและหินประติมากรรมขึ้นรูปแนวนอนในขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากตัวอย่างจีน แต่เป็นประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เป็นภูเขาพวกเขามีขนาดเล็กในตำนาน scale.Ancient ของศตวรรษที่ 5 ขุดซึ่งกล่าวถึงโฆษณาและคดเคี้ยวลำธารและโดย AD 612 เราได้ยินว่าสวนภูมิทัศน์ที่ถูกจ้างโดยคุณหญิง Suiko . สวนทางตอนใต้ของเธอมีสะพานจีนสไตล์ = ทะเลสาบและประติมากรรมหินการสร้างภูมิทัศน์ในขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนแบบญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากตัวอย่างจีน แต่ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เป็นภูเขาที่พวกเขามีขนาดเล็กในขนาด พงศาวดารโบราณของศตวรรษที่โฆษณาพูดถึง fishponds และขดลวดกระแส และโฆษณาที่เราได้ยินว่า คนสวน ภูมิทัศน์ที่ถูกว่าจ้างโดยจักรพรรดินีซุ โกะ . สวนใต้ของเธอ มีรูปแบบจีนสะพาน = ทะเลสาบและหินประติมากรรมรูปแนวนอนในขนาดเล็ก