for this shipment we have paid a pi

for this shipment we have paid a pier-door delivery to the customer in Thailand.

But obviously the office in Thailand has charged as well the inland transport to our the consignee Vista (over 500 USD!!!)

Please immediately check with your office and credit the charges to Vista.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งนี้เราได้จ่ายเงินการจัดส่งที่ท่าเรือประตูให้กับลูกค้าในประเทศไทย.

แต่เห็นได้ชัดว่าสำนักงานในประเทศไทยมีค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดีการขนส่งภายในประเทศไปยังผู้รับของเรา Vista (กว่า 500 USD!)

กรุณาตรวจสอบทันที โดยมีสำนักงานและค่าใช้จ่ายเครดิตของคุณไป Vista.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งนี้ มีค่าส่งท่าเรือประตูเป็นลูกค้าในประเทศไทย

แต่ชัดสำนักงานในไทยได้คิดเช่นการขนส่งในประเทศกับของ consignee Vista (กว่า 500 USD !!!)

กรุณาทันทีตรวจสอบกับสำนักงานของคุณ และเงินค่า Vista

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการส่งสินค้านี้เราได้ชำระเงินที่ไปยังท่าเรือ - ประตูการส่งไปให้กับลูกค้าในประเทศไทย.

แต่เห็นได้ชัดว่าที่สำนักงานในประเทศไทยมีกำหนดจะเข้าสู่พื้นที่ด้านในเป็นอย่างดีของเราเพื่อการขนส่งที่ผู้รับ Vista (มากกว่า 500 ดอลลาร์สหรัฐทุกครั้ง)

โปรดตรวจสอบกับสำนักงานของคุณและบัตรเครดิตจะคิดค่าธรรมเนียมใน Vista .