(4) in the case of literary, musica

(4) in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and motion pictures and other audiovisual works, to perform the copyrighted work publicly;


(5) in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and pictorial, graphic, or sculptural works, including the individual images of a motion picture or other audiovisual work, to display the copyrighted work publicly; and

(6) in the case of sound recordings, to perform the copyrighted work publicly by means of a digital audio transmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) ในกรณีของงานวรรณกรรม ดนตรี ละคร และออกแบบท่าเต้น pantomimes และภาพเคลื่อนไหว และอื่น ๆ ภาพการทำ งาน ทำงานลิขสิทธิ์ทั่วไป(5) ในกรณีของงานวรรณกรรม ดนตรี ละคร และออกแบบท่าเต้น pantomimes และสูญ กราฟิก หรือรูปการทำ งาน รวมทั้งภาพบุคคลภาพเคลื่อนไหวหรืองานอื่น ๆ ภาพ แสดงงานลิขสิทธิ์ทั่วไป และ(6) ในกรณีของเสียงบันทึก ทำงานลิขสิทธิ์ทั่วไป โดยส่งเสียงแบบดิจิทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) ในกรณีของวรรณกรรมดนตรีละครและผลงานการออกแบบท่าเต้นที่ใบ้และภาพเคลื่อนไหวและผลงานภาพและเสียงอื่น ๆ ในการดำเนินงานที่มีลิขสิทธิ์สาธารณชน; (5) ในกรณีของวรรณกรรมดนตรีละครและผลงานการออกแบบท่าเต้น ใบ้และภาพกราฟิกหรืองานประติมากรรมรวมทั้งภาพของแต่ละภาพเคลื่อนไหวหรือทำงานภาพและเสียงอื่น ๆ ที่จะแสดงผลงานที่มีลิขสิทธิ์สาธารณชน; และ(6) ในกรณีที่มีการบันทึกเสียงในการดำเนินงานที่มีลิขสิทธิ์สาธารณชนโดยวิธีการของการส่งผ่านเสียงแบบดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) ในกรณีของวรรณกรรม ดนตรี นาฏศิลป์ และยังคงทำงาน pantomimes และภาพยนตร์และงานโสตทัศนูปกรณ์อื่น ๆเพื่อดำเนินการงานลิขสิทธิ์สาธารณะ ;


( 5 ) ในกรณีของวรรณกรรม ดนตรี นาฏศิลป์ และยังคงทำงาน pantomimes , รูปภาพ , ภาพ , หรือ ประติมากรรมงาน รวมถึงภาพบุคคลของภาพยนตร์หรืองานโสตทัศนูปกรณ์อื่น ๆแสดงงานลิขสิทธิ์สาธารณะ และ

( 6 ) ในกรณีของการบันทึกเสียง การดําเนินงานที่มีลิขสิทธิ์สาธารณะโดยใช้เสียงดิจิตอลส่ง