Key words: Tectona grandis, Teak wo

Key words: Tectona grandis, Teak wood, tree genetic diversity, tree genetic structure conservation, West Africa, Côte d’Ivoire.
Résumé
Le teck (Tectona grandis L.f) est une espèce feuillue de la famille des Verbenacées avec 2n = 36 chromosomes. Il pousse
naturellement dans toute la péninsule indienne, au Myanmar, en Thaïlande et au Laos. Prisé pour ses propriétés physiques et
ses qualités esthétiques, le teck est la première essence de reboisement en Côte d’Ivoire. Pour conserver les ressources
génétiques de cette espèce et assurer un approvisionnement de la qualité génétique du genoplasme, une collection des
génotypes supérieurs avec une grande diversité génétique est une condition préalable. Cet article montre la technologie
utilisée par les marqueurs microsatellites de l’ADN pour la caractérisation de la variabilité génétique, la distribution de la
variation génétique et les liaisons génétiques du Tectona grandis en Côte d'Ivoire. La proportion de la variation génétique totale
réside à l’intérieur des provenances (80.52%) avec 5.5% de la variation qui se produit entre les populations d'une région et
13.98% entre les régions. Les marqueurs microsatellites ont montré une nette différenciation des populations introduites en
Côte d'Ivoire avec un Fst = 0.21. Les populations provenant des aires naturelles ont été caractérisées par trois groupes
correspondant à l’Inde du sud, à l’Inde du nord et à la Thaïlande. La recherche des origines des tecks africains a montré que
ces derniers sont probablement originaires de l’Inde du nord. Cependant, la population Bambuku 7 a fait une exception, car elle
semble avoir une affinité avec les populations de la Thaïlande. L'utilisation des marqueurs microsatellites pour la conservation
de la diversité forestière du teck est discutée.
Mots clés: Tectona grandis, bois de Teck, diversité génétique de l’arbre, conservation de la structure génétique de l’arbre,Afrique de l’Ouest, Côte d'Ivoire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสำคัญ: สัก ไม้สัก ทวีปแอฟริกา ประเทศโกตดิวัวร์พันธุ แผนภูมิโครงสร้างพันธุกรรมอนุรักษ์ ตกต้นไม้ประวัติย่อเลอเต็ก (สัก L.f) est une espèce feuillue de la famille des Verbenacées avec 2n = 36 chromosomes Il poussenaturellement dans toute ลา péninsule indienne อูพม่า en Thaïlande ร้อยเอ็ด au ลาว Prisé เท ses propriétés physiques ร้อยเอ็ดesthétiques qualités ses เลอเต็กแอสท์ลา première สาระเด reboisement น้ำประเทศโกตดิวัวร์ เท conserver เลส ressourcesgénétiques เด cette espèce et assurer un approvisionnement เดอลา qualité génétique du genoplasme, une des คอลเลกชันgénotypes supérieurs avec une แกรนด์ diversité génétique est une สภาพ préalable Cet โดยบทความ montre ลา technologieutilisée พาร์เลส marqueurs microsatellites เด l'ADN เทลา caractérisation เดอลา variabilité génétique ลา แจกเดอลาการเปลี่ยนแปลง génétique et les liaisons génétiques du Tectona grandis น้ำประเทศโกตดิวัวร์ ลาสัดส่วนเดอลาเปลี่ยนแปลง génétique totaleréside à l'intérieur des provenances (ร้อยละ 80.52) avec 5.5% เดอลาผันแปร qui se produit entre les ประชากร d'une région ร้อยเอ็ด13.98% entre les régions เลส marqueurs microsatellites ont montré une nette différenciation des ประชากร introduites น้ำโคสต์ประเทศวัวร์ avec un Fst = 0.21 เลสประชากร provenant เดโนสไอเรส naturelles ont été caractérisées พาร์ groupes ทรอยส์correspondant à l'Inde du sud เซ็ต l'Inde du nord et à la Thaïlande La recherche เด origines เด tecks africains montré queงาน ces derniers sont probablement originaires เด l'Inde ดูนอร์ด Cependant ประชากรลา Bambuku 7 ข้อยกเว้น une fait แอลรถsemble avoir une affinité avec เลสประชากร de la Thaïlande L'utilisation เด marqueurs microsatellites เทลาอนุรักษ์เดอลา diversité forestière du เต็ก est discutéeMots clés: สัก บอยส์เดอเต็ก diversité génétique de l'arbre อนุรักษ์เดอลาโครงสร้าง génétique de l'arbre, Afrique de l'Ouest ประเทศโกตดิวัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสำคัญ: Tectona grandis, ไม้สัก, ความหลากหลายทางพันธุกรรมต้นไม้ต้นไม้อนุรักษ์โครงสร้างทางพันธุกรรม, แอฟริกาตะวันตก, โกตดิวัว.
ชมไฮไลท์
เลอไม้สัก (Tectona grandis Lf) EST กระจัดกระจายespèce feuillue เดอลา Famille เดVerbenacées avec 2n = 36 โครโมโซม Il pousse
naturellement เตรียมสำรวจวิศวกรรมลาPéninsule Indienne, Au พม่าในประเทศไทยและ au ลาว Prise เท ses Propriétés physiques และ
ses qualités Esthetiques, le เต็คือลาpremièreสาระสำคัญเด reboisement en โกตดิวัวร์ เท conserver สารสนเทศ les
génétiquesเดลิ๊espèceและ assurer ยกเลิก Approvisionnement เดอลาที่มีคุณภาพสูงgénétique du genoplasme, คอลเลกชันกระจัดกระจายเด
ยีนSupérieurs avec une แกรนด์diversitégénétiqueคือกระจัดกระจายpréalableสภาพ บทความ Cet montre เทคโนโลยี
utiliséeตราไว้หุ้นละ les Marqueurs ไมโครแมงเดอ ADN เทลาcaractérisationเดอลาvariabilitégénétiqueลากระจายเดอลา
เปลี่ยนแปลงgénétiqueและเลสเบี้ยนเลgénétiques du Tectona grandis en โกตดิวัวร์ La สัดส่วนเดอลาเปลี่ยนแปลงgénétique totale
อาศัยà l'intérieurเดถิ่นกำเนิด (80.52%) 5.5% avec เดอลาเปลี่ยนแปลงใคร SE Produit ระหว่างประชากร les d'une ภาค, และ
13.98% Entre les régions Les Marqueurs ไมโคร ONT Montre กระจัดกระจาย nette différenciationประชากรเด introduites en
โกตดิวัว avec ยกเลิก Fst = 0.21 Les ประชากร provenant Des Aires การ Naturelles ONT étécaractériséesทรัวส์ที่ตราไว้หุ้น groupes
Correspondant à l'Inde du Sud, à l'Inde du Nord และàลา: ไทย ธุรกิจการลาเด Origines เด Tecks Africains Que Montre
ces derniers sont อาจจะได้ originaires แมงเดอ Inde du Nord Cependant ประชากรลา Bambuku 7 fait ยกเว้นกระจัดกระจายรถ Elle
semble avoir กระจัดกระจายaffinité avec ประชากร les เดอลาประเทศไทย การใช้ L'เด Marqueurs ไมโครเทลาอนุรักษ์
เดอลาforestièrediversité du เต็คือdiscutée.
มอทส์clés: Tectona grandis, บัวส์เดอเต็ก, diversitégénétiqueแมงเดอต้นไม้อนุรักษ์เดอลาโครงสร้างgénétiqueแมงเดอต้นไม้, Afrique แมงเดอ Ouest , โกตดิวัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสำคัญ : ต้นสัก , ไม้สัก , ความหลากหลายทางพันธุกรรมและโครงสร้างต้นไม้ , ต้นไม้อนุรักษ์พันธุกรรม แอฟริกาตะวันตก โกตดิวัวร์ .
แอร์เช
เลเท็ค ( ต้นสัก l.f ) EST une esp . CE feuillue เดอ ลา ฟาเด verbenac é es ด้วย 2n = 36 โครโมโซม อิล pousse
ธรรมชาติใน toute La P é ninsule indienne , หรือพม่า ในท่าไตแลนด์ et au ลาว ราคา propri é t é pour ses é s physiques et
SES ) ของ esth qualit é tiques , เลอ เต็ก EST LA premi อีเบย์สาระ เดอ reboisement en สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ . เท les อนุรักษ์ทรัพยากร
g . kgm tiques de และ ESP . CE และผู้เอาประกันภัยและจัดหา de la qualit é g . kgm tique ดู genoplasme une des
g é , คอลเลกชัน notypes sup é une é g rieurs ในแกรนด์ diversit . kgm tique EST une pr é alable เงื่อนไข . บทความ CET montre la TECHNOLOGIE
utilis ออร์เลสเดอพาร์ marqueurs โคลนท l'adn เทลา caract risation é g é de la variabilit . kgm tique , La กระจาย de la
รูปแบบ G . kgm tique et les liaisons G . kgm tiques ดูต้นสักในสาธารณรัฐโกตดิวัวร์ . ลา เดอ ลา การเปลี่ยนแปลงสัดส่วน G . kgm tique โดยสิ้นเชิง
r éด้านต้นทุนและ l'int rieur des ถิ่นกำเนิด ( 80.52 % ) ด้วย 5.5 de la การแปร qui เซมาที่ R é gion entre les ประชากรเป็น ET
1398% เข้ามาเล r é กอยส์ . เลส marqueurs ONT มนตรีé une ประชากรไมโครแซเทลไลต์ diff é des เนต renciation introduites en
สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ด้วย a f = 0.21 . เลส์ประชากร provenant é t é des Aires naturelles ONT caract éé es RIS พาร์สาม groupes
correspondant ล่าสุดประเทศอินเดีย du Sud , ล่าสุดประเทศอินเดีย du Nord et la ล่าสุดท่าไตแลนด์ . ในเดด ริจิเนส เด tecks africains เป็นมนตรีé que
งาน CES derniers เป็นอาจจะ originaires de ประเทศอินเดีย du Nord . อย่างไรก็ตาม , ลาประชากร bambuku 7 fait une ยกเว้นรถแอล
และระหว่างการอ่าน avoir une é affinit กับเลส์ประชากร เดอ ลา ท่าไตแลนด์ . l'utilisation des marqueurs ไมโครแซเทลไลต์เท la อนุรักษ์
de la diversit จากป่าอีเบย์ดูเท็ค EST discut é e .
mots Cl é s : ต้นสัก เดอ เต็ก diversit é , , G . kgm l'arbre tique de ,การอนุรักษ์ de la โครงสร้าง G . kgm tique de l'arbre afrique l'ouest , เดอ , สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ .