But politics was likely high on the

But politics was likely high on the agenda — the military retains a central role in the country with a quarter of seats in parliament reserved for it, along with control of the security forces and the civil service.

Moreover, with its bloc of seats in parliament the military wields a veto over any changes to the constitution, which requires a super-majority of more than 75%.

Asked about the chances that the constitution could be amended to allow Suu Kyi to be president, Maj Genl Tauk Tun, the most senior military lawmaker in the lower house, did not entirely rule it out, while at the same time sticking to the military's line on the sanctity of the 2008 charter.

"We'll do it according to the constitutional provisions," he said.

Even if the two sides were to agree to change the constitution, it would still require a nationwide referendum.

To circumvent that lengthy process, article 59 (f), which bars anyone with a foreign spouse or children from the presidency and so disqualifies Suu Kyi, whose sons are British citizens, could be suspended, according to Aung Ko, a former general and Suu Kyi ally, and NLD legal experts.

Whether that would be lawful remains open to debate, and even some Suu Kyi supporters worry about the precedent it could set.

"Personally I do want Daw Aung San Suu Kyi to become the president, but I honestly don't think the constitution should be suspended since this is not a good tradition to hand down to future parliaments," said lawmaker Ba Shin of the Arakan National Party, a large ethnic party from Rakhine State.

The NLD has until the end of March to organise the presidential vote in the parliament, but top leaders said they may carry it out next week or toward the end of February, suggesting the two sides could be close to striking a deal.

"They are trying to find a solution that doesn't step on everyone's red lines," said Kelly Currie, senior fellow at the Washington-based Asia-focused think tank Project 2049 Institute.

"Most likely a more straightforward situation is better. Better than Suu Kyi governing but not having a position."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่การเมือง มีแนวโน้มสูงในวาระการประชุม — ทหารยังคงมีบทบาทในประเทศไตรมาสของที่นั่งในรัฐสภาที่สงวนไว้สำหรับมัน พร้อมกับการควบคุมของพลเรือนและกองกลางนอกจากนี้ กับค่ายของที่นั่งในรัฐสภา ทหาร wields การ veto การผ่านเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ ซึ่งส่วนใหญ่ซุปเปอร์มากกว่า 75%ถามเกี่ยวกับโอกาสที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้ซูจีเป็น ประธาน Maj Genl Tauk ถุน วุฒิสภาชิทหารอาวุโสที่สุดในบ้านล่าง ได้ไม่ทั้งหมดปกครองออก การผสานกับสายของทหารในความศักดิ์สิทธิ์ของกฎบัตร 2008 ในเวลาเดียวกันเขากล่าวว่า "เราจะทำมันตามบทบัญญัติรัฐธรรมนูญถึงแม้ทั้งสองฝ่ายจะ ยอมรับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ มันจะยังคงต้องการการลงประชามติทั่วประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงกระบวนที่ยาว บท 59 (f), บาร์ที่ทุกคนที่ มีคู่สมรสต่างชาติหรือเด็กในท้องนั้น disqualifies ซูจี บุตรเป็นชาวอังกฤษ อาจถูกระงับการใช้ งาน เกาะอองซาน อดีตที่ทั่วไป และพันธมิตรซูจี และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของพรรค NLDว่า ที่จะเป็นกฎหมายยังคงเปิดการอภิปราย บางสนับสนุนซูจีและกังวล และบรรทัดฐานที่สามารถตั้ง"บุคคลต้องทะเลอองซานซูจีเป็น ประธานาธิบดี แต่ฉันสุจริตไม่คิดว่า รัฐธรรมนูญควรระงับได้ตั้งแต่ไม่เป็นประเพณีดีมือลง parliaments ในอนาคต กล่าวว่า วุฒิสภาชิชิน Ba ของอาระกันชาติบุคคล บุคคลชาติพันธุ์ใหญ่จากรัฐยะไข่พรรค NLD ได้จนถึงปลายเดือนมีนาคมการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาประธานาธิบดี แต่ผู้นำด้านกล่าวว่า พวกเขาอาจดำเนินการได้ในสัปดาห์ถัดไป หรือท้ายที่สุดกุมภาพันธ์ แนะนำทั้งสองด้านอาจจะใกล้โดดเด่นการจัดการ"พวกเขาพยายามหาทางออกที่ไม่ก้าวของทุกคนที่เส้นสีแดง กะหรี่ Kelly สมาชิกอาวุโสที่สถาบันถังคิดว่าโครงการ 2049 เน้นเอเชียจากวอชิงตันกล่าว"อาจจะเป็นสถานการณ์ที่ตรงไปตรงดีกว่า ดีกว่าจีควบคุม แต่ไม่มีตำแหน่งนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การเมืองก็น่าจะเป็นสูงในวาระการประชุม - ทหารยังคงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในประเทศที่มีหนึ่งในสี่ของที่นั่งในรัฐสภาที่สงวนไว้สำหรับมันพร้อมกับการควบคุมของกองกำลังรักษาความปลอดภัยและข้าราชการพลเรือน. นอกจากนี้ยังมีกลุ่มของที่นั่งในรัฐสภา ทหารอาวุธยับยั้งเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรัฐธรรมนูญซึ่งจะต้องมีซุปเปอร์ส่วนใหญ่กว่า 75% ก. ถามเกี่ยวกับโอกาสที่รัฐธรรมนูญจะได้รับการแก้ไขที่จะอนุญาตให้นางซูจีที่จะเป็นประธานพล Genl Tauk Tun ที่อาวุโสที่สุด ร่างกฎหมายทหารในสภาผู้แทนราษฎรไม่ได้ทั้งหมดออกกฎในขณะที่ในเวลาเดียวกันติดกับสายของทหารในความศักดิ์สิทธิ์ของกฎบัตร 2008. "เราจะทำมันให้เป็นไปตามบทบัญญัติรัฐธรรมนูญ" เขากล่าว. แม้ว่า ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญก็ยังจะต้องมีการลงประชามติทั่วประเทศ. เพื่อหลีกเลี่ยงที่กระบวนการที่ยาวบทความ 59 (F) ซึ่งแท่งทุกคนที่มีคู่สมรสต่างชาติหรือเด็กจากตำแหน่งประธานาธิบดีและเพื่อ disqualifies ซูจีซึ่ง บุตรชายเป็นพลเมืองอังกฤษอาจถูกระงับตาม Aung Ko อดีตทั่วไปและนางซูจีพันธมิตรและพรรค NLD ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย. ไม่ว่าจะถูกต้องตามกฎหมายยังคงเปิดให้มีการอภิปรายและแม้กระทั่งบางผู้สนับสนุนนางซูจีต้องกังวลเกี่ยวกับก่อนหน้านี้มันสามารถตั้งค่า . "ส่วนตัวผมอยากให้นางอองซานซูจีจะกลายเป็นประธานาธิบดี แต่ผมไม่คิดว่ารัฐธรรมนูญควรจะถูกระงับตั้งแต่นี้ไม่ได้เป็นประเพณีอันดีงามที่จะถึงมือลงไปที่รัฐสภาในอนาคต" บัญญัติบาชินของอาระกันกล่าวว่า พรรคชาติพรรคชาติพันธุ์ขนาดใหญ่จากรัฐยะไข่. เอ็นแอลได้จนถึงสิ้นเดือนมีนาคมในการจัดระเบียบการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในรัฐสภา แต่ผู้บริหารระดับสูงกล่าวว่าพวกเขาอาจจะดำเนินการออกในสัปดาห์หน้าหรือในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์บอกทั้งสองฝ่าย อาจจะใกล้เคียงกับที่โดดเด่นการจัดการ. "พวกเขากำลังพยายามที่จะหาวิธีการแก้ปัญหาที่ไม่เหยียบเส้นสีแดงของทุกคน" เคลลี่กะหรี่เพื่อนอาวุโสที่วอชิงตันตามเอเชียที่มุ่งเน้นการคิดโครงการถัง 2049 สถาบันกล่าวว่า. "ส่วนใหญ่ สถานการณ์ที่ตรงไปตรงมามากขึ้นจะดีกว่า ดีกว่าซูจีปกครอง แต่ไม่ได้มีตำแหน่ง. "