Coat of Arms of the Republic of Sey

Coat of Arms of the Republic of Seychelles. Adopted on 27 May 1976; the coat of arms of the Republic of Seychelles shows a shield, with a majestic cocodemer tree, laden with 8 nuts (the largest in the world). At the bottom of the shield stands a giant tortoise, with argent shell, on green ground. In the background is found a blue sea, two green islands, and a red ship, sailing Dexter. The shield is enthroned by a argent helmet, of gules, azure and argent mantling. The crest is a white tropicbird, flying above a gules, azure and argent torse. The shield supporters are two mighty swordfish. Beneath the shield the motto of Seychelles is blazoned: "Finis Coronat Opus" (Latin for "The End Crowns the Work").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐเซเชลส์ นำมาใช้ใน 27 1976 พฤษภาคม ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐเซเชลส์แสดงโล่ กับต้นไม้มาเจสติ cocodemer มีถั่ว (ใหญ่ที่สุดในโลก) 8 ที่ด้านล่างของโล่หมายถึงเต่ายักษ์ กับสีเงินเปลือก พื้นสีเขียว เบื้องหลังจะพบทะเลสีคราม เกาะสองสีเขียว และสีแดง เรือ ล่องเรือ Dexter โล่อยู่ภาย โดยสีเงินหมวกกันน็อค ของ mantling gules สีฟ้า และสีเงิน ยอดจะเป็นสีขาวนกร่อนทะเล บินเหนือ torse gules สีฟ้า และสีเงิน สนับสนุนโล่ swordfish สองอันยิ่งใหญ่ได้ ใต้โล่ blazoned คำขวัญของเซเชลส์: "Finis Coronat Opus" (ละติน "ท้ายครอบฟันทำงาน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขนเสื้อของสาธารณรัฐเซเชลส์ ลูกบุญธรรมที่ 27 พฤษภาคม 1976; เสื้อแขนของสาธารณรัฐเซเชลส์แสดงโล่กับต้นไม้ cocodemer ตระหง่านภาระกับ 8 ถั่ว (ที่ใหญ่ที่สุดในโลก) ที่ด้านล่างของโล่ยืนเต่ายักษ์ที่มีเปลือกเงิน, สีเขียวบนพื้นดิน ในพื้นหลังจะพบว่ามีน้ำทะเลสีฟ้าสองเกาะสีเขียวและสีแดงเรือล่องเรือ Dexter โล่ปราบดาภิเษกโดยหมวกกันน็อคเงินของสีแดง, สีฟ้าและเงินกาง ยอดเป็นสีขาวร่อนบินเหนือสีแดง, สีฟ้าและเงินแพรประดับ ผู้สนับสนุนโล่สองนากอันยิ่งใหญ่ ภายใต้คำขวัญของโล่เซเชลส์ประ "อวสาน Coronat บทประพันธ์" (ภาษาละติน "จบครอบการทำงาน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสื้อแขนของสาธารณรัฐเซเชลส์ ประกาศใช้เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1976 ; ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐเซเชลส์แสดงโล่กับต้นไม้โกโกเดอแมร์คู่บารมี หนัก 8 นอต ( ใหญ่ที่สุดในโลก ) ที่ด้านล่างของโล่ยืนเต่ายักษ์ กับเปลือกสีเงินบนพื้นสีเขียว ในพื้นหลังจะพบทะเลสีฟ้า , สีเขียวและสีแดงสองเกาะ , เรือ , เด็กซ์เตอร์ เรือใบโล่ประทับโดยหมวกกันน็อคสีเงินของศีลแปด กรมท่า และสีเงิน คูเวตซิตี . ยอดเป็นนกร่อนทะเลสีขาวบินอยู่เหนือศีลแปด กรมท่า และ อาร์เจนโทะกุชิมะ . โล่ผู้สนับสนุนสองผู้ยิ่งใหญ่ ปลาฉนาก ใต้โล่คติของเซเชลส์เป็น blazoned : " ใน coronat Opus " ( ภาษาละตินสำหรับ " จบครอบฟันงาน " )