Before the Northup compensation cam

Before the Northup compensation campaign, most abolitionists talked and wrote very little about reparations for slavery. The effort to obtain a federal indemnity for Northup changed all that. After hearing the former slave relate his story at both a public lecture and private gathering of abolitionists in Boston in 1855, reformer Henry Clarke Wright not only endorsed the justice of reparations for Northup but broadened the question to the 3.5 million African Americans still in bondage. “Who will help to redeem them, and pay for their sufferings?” he asked. Like Wright, a wide range of slavery’s opponents began to call for federal reparations to slaves in the years leading to the Civil War. These included Smith, antislavery journalist and John Brown ally James Redpath, a sizeable number of black abolitionists, and southern emancipationist Hinton Rowan Helper. Some, like Smith and Helper, even offered specific plans for the size and nature of federal reparations payments to African Americans. These would be valuable precursors to later campaigns.

Many Americans are aware of the calls by former slaves for “forty acres and a mule” and even of contemporary reparations movements. Historians have added to the list the massive slave pension movement of the turn of the twentieth century. The Northup compensation campaign, however, constituted the first organized effort for federal reparations for slavery and is an important precedent. We need to include it in Northup’s story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนเสริมค่าตอบแทน Northup, abolitionists ส่วนใหญ่พูด และเขียนมากเกี่ยวกับสงครามสำหรับทาส การพยายามที่จะรับเล่นกลางสำหรับ Northup การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ หลังจากได้ยินทาสอดีตที่เกี่ยวข้องของเรื่องที่บรรยายสาธารณะและรวบรวมส่วนตัวของ abolitionists ในเมืองบอสตันใน 1855 นักปฏิรูปเฮนรีคลาร์กไรท์ไม่เพียงรับรองความยุติธรรมของสงครามสำหรับ Northup ได้ให้คำถามเพื่อชาวอเมริกันแอฟริกัน 3.5 ล้านในชาย "ใครจะช่วยสะสม และชำระความทุกข์" เขาถาม เช่นไรท์ หลากหลายของฝ่ายตรงข้ามของทาสเริ่มจะเรียกในปีที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองสงครามกลางกับทาส เหล่านี้รวมสมิธ นักข่าว antislavery และพันธมิตรจอห์นบราวน์ James Redpath สำหรับผู้พิการการดำ abolitionists, emancipationist ภาคใต้ช่วยเหลือ Rowan Hinton บาง สมิธและผู้ช่วยเหลือ แม้เสนอแผนเฉพาะสำหรับขนาดและลักษณะของการชำระเงินค่าปฏิกรรมกลางให้ชาวอเมริกันแอฟริกัน เหล่านี้จะ precursors มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการขายในภายหลังคนอเมริกันจำนวนมากทราบเรียกโดยทาสเดิม "สี่สิบเอเคอร์และล่อเป็น" และแม้แต่ความเคลื่อนไหวของสงครามร่วมสมัยได้ นักประวัติศาสตร์ได้เพิ่มลงในรายการการเคลื่อนไหวเพนชั่นทาสขนาดใหญ่ของเปิดของศตวรรษที่ยี่สิบ เสริมค่าตอบแทน Northup อย่างไรก็ตาม ทะลักพยายามจัดครั้งแรกในสงครามกลางสำหรับทาส และเป็นเหตุการสำคัญ เราจำเป็นต้องมีในเรื่องของ Northup

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการรณรงค์การชดเชย Northup, ที่พักพิงส่วนใหญ่พูดคุยและเขียนน้อยมากเกี่ยวกับเงินชดเชยสำหรับการเป็นทาส ความพยายามที่จะได้รับการชดใช้ค่าเสียหายของรัฐบาลกลางสำหรับ Northup การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ หลังจากที่ได้ยินอดีตทาสเกี่ยวข้องเรื่องราวของเขาทั้งในการบรรยายของประชาชนและการชุมนุมของเอกชนที่พักพิงในบอสตันใน 1855 ปฏิรูปเฮนรี่คล๊าร์คไรท์ไม่เพียง แต่ได้รับการรับรองความยุติธรรมของการชดเชยสำหรับ Northup แต่ขยายคำถาม 3.5 ล้านชาวอเมริกันแอฟริกันยังคงอยู่ในความเป็นทาส "ใครจะเป็นผู้ช่วยในการแลกของและจ่ายสำหรับความทุกข์ของพวกเขา?" เขาถาม เช่นเดียวกับไรท์ที่หลากหลายของฝ่ายตรงข้ามเป็นทาสเริ่มเรียกร้องให้รัฐบาลกลางเพื่อชดเชยทาสในปีที่ผ่านมานำไปสู่สงครามกลางเมือง เหล่านี้รวมถึงสมิ ธ นักข่าว antislavery และจอห์นบราวน์พันธมิตรเจมส์ Redpath จำนวนใหญ่มากของที่พักพิงสีดำและภาคใต้ emancipationist โรฮินตันผู้ช่วย บางชนิดเช่นสมิ ธ และผู้ช่วยแม้จะนำเสนอแผนการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับขนาดและลักษณะของการชำระเงินชดเชยของรัฐบาลกลางให้ชาวอเมริกันแอฟริกัน เหล่านี้จะเป็นสารตั้งต้นที่มีคุณค่าให้กับแคมเปญในภายหลัง. ชาวอเมริกันจำนวนมากมีความตระหนักในการโทรโดยอดีตทาสสำหรับ "สี่สิบไร่และล่อ" และแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวของศึกร่วมสมัย ประวัติศาสตร์ได้เพิ่มเข้าไปในรายการเคลื่อนไหวของเงินบำนาญทาสใหญ่ของศตวรรษที่ยี่สิบ แคมเปญการชดเชย Northup แต่ประกอบด้วยความพยายามที่จัดเป็นครั้งแรกสำหรับเงินชดเชยของรัฐบาลกลางสำหรับเป็นทาสและเป็นแบบอย่างที่สำคัญ เราจำเป็นต้องรวมไว้ในเรื่องของ Northup

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่นอร์ททัปค่าตอบแทน รณรงค์ ให้ที่พักพิงที่สุดพูดและเขียนน้อยมากเกี่ยวกับการชดเชยสำหรับทาส ความพยายามที่จะได้รับการชดใช้ค่าเสียหายของรัฐบาลกลางสำหรับนอร์ททัปการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ หลังจากที่ได้ยินเรื่องราวของเขากับอดีตทาสที่ทั้งบรรยายสาธารณะและส่วนบุคคลที่รวบรวมของที่พักพิงใน 1855 ในบอสตัน ,นักปฏิรูป เฮนรี่ คลาร์ก ไรท์ไม่เพียง แต่รับรองความยุติธรรมของการชดเชยสำหรับนอร์ททัปแต่ขยายคำถามกับ 3.5 ล้านแอฟริกาอเมริกันยังคงเป็นทาส " ใครจะช่วยรับพวกเขาและจ่ายสำหรับความทุกข์ทรมานของพวกเขา " เขาถาม ชอบไรท์ ช่วงกว้างของฝ่ายตรงข้ามเป็นทาสก็เริ่มเรียกชดเชยของทาสในปีที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองได้แก่ สมิธ , จอห์นบราวน์และนักข่าว Antislavery พันธมิตรเจมส์เรดพาธ ตัวเลขขนาดใหญ่ของที่พักพิงสีดำ , และภาคใต้ emancipationist ฮินตัน โรแวน ผู้ช่วย บางอย่าง เช่น สมิธ และผู้ช่วยเหลือ แม้แต่เสนอแผนการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับขนาดและลักษณะของรัฐชดเชยเงินให้ แอฟริกัน อเมริกัน เหล่านี้จะเป็นค่าตั้งต้นกับแคมเปญทีหลัง

ชาวอเมริกันจำนวนมากไม่ทราบสาย โดยอดีตทาส " สี่สิบเอเคอร์และล่อ " และแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวของหมู่บ้านในปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์ได้เพิ่มรายการใหญ่ทาสบำนาญการเคลื่อนไหวของศตวรรษที่ยี่สิบ ที่นอร์ททัปชดเชยหาเสียง อย่างไรก็ตาม บัญญัติครั้งแรกจัดพยายามชดเชยของรัฐบาลกลางเพื่อความเป็นทาสและเป็นบรรทัดฐานที่สำคัญเราต้องรวมไว้ในเรื่องราวนอร์ททัป .