sian currencies headed for biggest

sian currencies headed for biggest quarterly loss since 1997 crisis, battered by China's devaluation & sluggish economy as well as prospect of interest rate hike by US Fed.

EXCHANGE RATES & CURRENCIES

Asian currencies set for worst quarter in 17 years

30/09/2015
Adapted from Bloomberg News agency article

Asian currencies are headed for their biggest quarterly loss since the Asian financial crisis in 1997, having been battered by China's recent surprise devaluation of China's currency, known as the Yuan, together with the sluggish Chinese economy and exports, as well as the prospect of an interest rate increase by the US central bank, the Fed, in the near future.

The Yuan fell the most in 1 1/2 years as an economic downturn worsened in China.

Malaysia's currency, the Ringgit, was affected the most with a 15% slide as oil prices retreated and Prime Minister Najib Razak was caught up in a corruption investigation.

Thailand's baht dropped 7.1%, its worst performance since 1999.

[The Bloomberg-JPMorgan Asia Dollar Index, which tracks the region's 10 most-active currencies outside of Japan, has dropped 4.2% in its worst performance since the 1997-98 crisis. Indonesia's rupiah weakened 9.1% against the dollar this quarter. Taiwan's dollar fell 6%, the biggest loss since 1997, and South Korea's won retreated 6.4%. The yuan declined 2.4%, the most since the three months ended March 2014. The Singapore dollar retreated 5.6% this quarter, the Philippine peso weakened 3.8% and India's rupee dropped 3.5%. Vietnam's dong retreated 2.9%, its worst performance since 2011, as authorities devalued the currency for the third time this year following China's weakening of the yuan.]

Experts say continued losses of Asian currencies against the US dollar are likely in the fourth quarter of this year.

Currency volatility will likely remain elevated as debate and uncertainty over the Fed policy outlook continues in the coming weeks and months. Federal Reserve Chair Janet Yellen said Thursday the US central bank remains likely to boost interest rates this year.

Capital flight as a result of the US Fed boosting interest rates, is also a worry. Foreign investment funds pulled a net $17.8 billion this quarter from stock markets in India, Indonesia, Philippines, South Korea, Taiwan and Thailand.

An estimated $141.66 billion of capital left China in August after the Yuan's surprise devaluation rattled global markets, exceeding the previous record of $124.62 billion in July.

CHINA'S SLOWDOWN

Asian policymakers are struggling with a regional deceleration in growth.

China's economy, the world's second-largest, is expanding at the slowest pace since 1990 and a gauge of China's manufacturing sector sank to a six-year low this month.

China's slowdown is hurting Asian exports. The supply chains of Asian economies are intertwined and depend on each other with parts and raw materials for finished goods, such as cars or electronics goods, often coming from different countries. The slowdown in exports has bolstered the case for monetary easing and heightened the risk of a currency war.

Exports from Thailand, South Korea and Taiwan have all fallen for the last seven to eight months. Indonesia's shipments contracted for the 11th month in a row.

ASIA'S ECONOMIC FUNDAMENTALS STILL STRONG

The fundamentals for Asia as a whole are arguably better than they were back in 1997.

The slide in currencies is occurring amid lower external debt burdens, more flexible exchange rates and higher foreign currency reserves than during the late 1990s crisis. Most Asian economies now run current account surpluses instead of deficits.

China wasn't a big factor back in 1997 like it is now. Concerns about China's growth, currency and policy are likely going to weigh heavily on Asian currencies for some time.

http://www.bangkokpost.com/news/asia/712996/asian-currencies-set-for-worst-quarter-in-17-years

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซียนสกุลเงินไปใหญ่ไตรมาสขาดทุนตั้งแต่ปี 1997 วิกฤต ซึ้งโดยจีนลดค่า&ซบเซาเศรษฐกิจเช่นเดียวกับโอกาสของการธุดงค์อัตราดอกเบี้ยโดยสหรัฐฯ .



&สกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินเอเชียตั้งที่เลวร้ายที่สุดไตรมาสใน 17 ปี

30 / 09 / 2015
ดัดแปลงจาก Bloomberg สำนักข่าวบทความ

สกุลเงินเอเชียกำลังมุ่งหน้าไปที่ของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดการสูญเสียรายไตรมาสตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2540 ได้รับการโจมตีจากจีนล่าสุดแปลกใจการลดค่าของสกุลเงินของประเทศจีน เรียกว่า หยวน ประกอบกับเศรษฐกิจจีนที่ชะลอตัว และการส่งออก รวมทั้งโอกาสของอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น โดยธนาคารกลางสหรัฐ , ให้อาหาร ในอนาคตอันใกล้

หยวนลดลงมากที่สุดใน 1 1 / 2 ปีในฐานะทางเศรษฐกิจชะลอตัวลงในจีน

ของมาเลเซีย สกุลเงิน ริงกิต ได้รับผลกระทบมากที่สุดด้วย 15 % ภาพนิ่งราคาน้ำมันถอยและนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัคถูกจับขึ้นในการตรวจสอบการทุจริต

บาทของไทยลดลง 7.1% ของการปฏิบัติที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ปี 1999

[ Bloomberg JPMorgan Asia Dollar Index ,ซึ่งเพลงของภาค 10 สกุลเงินที่ใช้งานมากที่สุดนอกญี่ปุ่น ลดลง 4.2% ในการปฏิบัติที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ 1997-98 วิกฤตการณ์ อินโดนีเซียรูเปียลดลง 9.1% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในไตรมาสนี้ ดอลลาร์ของไต้หวันลดลง 6 เปอร์เซ็นต์ การสูญเสียที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ปี 1997 และ วอน เกาหลีใต้ ไปอยู่ที่ 6.4% หยวนลดลง 2.4% , มากที่สุดตั้งแต่สามเดือนสิ้นสุดมีนาคม 2014ดอลล่าสิงคโปร์ถอย 5.6% ในไตรมาสนี้ เปโซฟิลิปปินส์อ่อนค่าลง 3.8 % และรูปีของอินเดียลดลง 3.5% ดองของเวียดนามไปอยู่ที่ 2.9% ของการปฏิบัติที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ปี 2011 เป็นเจ้าหน้าที่ devalued แลกมา 3 ครั้ง ต่อปี ลดลงของจีนหยวน ]

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การขาดทุนอย่างต่อเนื่องของสกุลเงินในเอเชียเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐมีแนวโน้มในไตรมาสที่สี่ของปีนี้

แลกความผันผวนอาจจะยังคงสูง เช่น การอภิปราย และความไม่แน่นอนของแนวโน้มเฟดยังคงนโยบายในสัปดาห์ที่ผ่านมาและเดือน เก้าอี้ Janet Yellen Federal Reserve ธนาคารกลางกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่เรายังคงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้

เที่ยวบินทุนเป็นผลของสหรัฐฯเพิ่มอัตราดอกเบี้ย ยังเป็นกังวล กองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศดึงสุทธิ $ 17.8 พันล้านบาทในไตรมาสนี้ จากตลาดหุ้นในอินเดีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน และไทย

ประมาณ $ 141.66 พันล้านของเงินทุนจากจีนในเดือนสิงหาคมหลังจากการลดค่าเงิน หยวน เซอร์ไพรส์เขย่าตลาดโลกเกินระเบียนก่อนหน้าของ $ 124 .62 พันล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม



ของจีนชะลอตัวในเอเชียกำลังดิ้นรนกับภูมิภาคชะลอตัวในการเจริญเติบโต

เศรษฐกิจของจีน , ของโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสอง คือ การขยายตัวที่ก้าวช้าที่สุดตั้งแต่ปี 1990 และวัดของภาคการผลิตในประเทศจีน จมไปต่ำเดือนหกปีนี้

จีนชะลอตัวมากในการส่งออกห่วงโซ่อุปทานของประเทศเอเชียด้วยกัน และขึ้นกับแต่ละอื่น ๆที่มีชิ้นส่วนและวัตถุดิบสินค้าสำเร็จรูป เช่น รถยนต์ หรือ สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ มักจะมาจากประเทศที่แตกต่างกัน การชะลอตัวของการส่งออก ได้หนุนกรณีการผ่อนคลายทางการเงินและเพิ่มความเสี่ยงของสกุลเงินสงคราม

การส่งออกจากประเทศไทยเกาหลีใต้และไต้หวันได้ลดลงทั้งหมดสำหรับสุดท้ายเจ็ดถึงแปดเดือน ของอินโดนีเซีย โดยสัญญาเดือนที่ 11 ติดต่อกัน

เอเชียเศรษฐกิจพื้นฐานยังแข็งแรง

พื้นฐานสำหรับเอเชียโดยรวมเป็น arguably ที่ดีกว่าพวกเขากลับมาในปี 1997

ภาพนิ่งในสกุลเงินจะเกิดขึ้นท่ามกลางลดหนี้ต่างประเทศ ภาระยืดหยุ่นอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำรองที่สูงกว่าในช่วงปลายปี 1990 วิกฤติ เศรษฐกิจเอเชียส่วนใหญ่ตอนนี้วิ่งแทนของการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดขาดดุล

จีนไม่ได้เป็นปัจจัยใหญ่ใน 1997 มันเป็นเหมือนตอนนี้ ความกังวลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของจีน , สกุลเงินและนโยบายมีแนวโน้มที่จะมีน้ำหนักมากในสกุลเงินเอเชียมานานแล้ว

http://www.bangkokpost .ดอทคอม / ข่าว / เอเชีย / 712996 / asian-currencies-set-for-worst-quarter-in-17-years