It seems that you did not receive m

It seems that you did not receive my reply below. I resend it again
on Tuesday when you asked for it from two different e-mail addresses
and also asked Meg to forward the below message to you.

There may be something wrong with the below e-mail or subject so I
copy it and resend it to you as a new message. Hope you do receive
it this time.

As of latest update, we have already coordinated with your usual
transporter in preparing for Form D and export document to be shipped on 3MAY.

Again, Meg, please forward this e-mail to Ann in case she does not
receive my original message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่า คุณไม่ได้รับตอบกลับของฉันด้านล่าง ส่งอีกอีก ในวันอังคารเมื่อคุณร้องขอจากที่อยู่อีเมลที่แตกต่างกันสอง และถาม Meg เพื่อส่งต่อด้านล่างข้อความถึงคุณอาจมีสิ่งที่ผิดปกติกับอีเมลหรือหัวข้อด้านล่างเพื่อให้ฉัน คัดลอก และส่งให้คุณเป็นข้อความใหม่ หวังว่า คุณได้รับ มันเวลานี้ณ ล่าสุด เรามีแล้วประสานงานกับการปกติ ขนส่งเตรียมเอกสารแบบฟอร์ม D และส่งออกการจัดส่งใน 3 พฤษภาคมอีกครั้ง Meg โปรดส่งอีเมกับแอนน์ในกรณีที่ไม่มีเธอ ได้รับข้อความต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้รับการตอบกลับของฉันด้านล่าง ฉันส่งมันอีกครั้ง
ในวันอังคารที่เมื่อคุณถามมันจากสองที่อยู่อีเมลที่แตกต่างกัน
และยังถามเม็กเพื่อส่งต่อข้อความด้านล่างเพื่อคุณ. อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับอีเมลด้านล่างหรือเรื่องดังนั้นผมจึงคัดลอกและส่ง ให้คุณเป็นข้อความใหม่ หวังว่าคุณจะได้รับมันในเวลานี้. ณ อัพเดทล่าสุดเราได้ประสานงานแล้วกับตามปกติของคุณtransporter ในการเตรียมการในแบบฟอร์ม D และเอกสารการส่งออกที่จะจัดส่งใน 3MAY. อีกครั้งเม็กกรุณาส่ง This e-mail มาที่แอนในกรณีที่เธอ ไม่ได้รับข้อความเดิมของฉัน