A high percentage (81,81%) from all

A high percentage (81,81%) from all those who are working at the analysed guesthouses, have a specialized training in tourism and 62,5% attended training courses in the years 2009-2011. The main innovation activities of product or service developed by the guesthouses between 2009 and 2011 are shown in Fig. 3. 32,83% from the guesthouses improved some services or goods and a few have introduced new services (8,95%) or new goods (16,41%). Those who did not had products or services innovation activities, motivated either by the lack of funds for the investment, or because they recently started the business. Many owners would have wanted to introduce new services or goods, but they preferred to improve the old ones. The argument was that the financial crises brought an obvious degrease of the tourists and because of that it will be impossible to recover the investments in a reasonable period of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปอร์เซ็นต์ที่สูง (81,81%) จากผู้ที่ทำงานที่เฮาส์วิเคราะห์ มีการฝึกอบรมเฉพาะทางในการท่องเที่ยวและ 62,5% ที่เข้าร่วมอบรมในปี 2552-2554 กิจกรรมหลักนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่พัฒนา โดยเฮาส์ระหว่าง 2009 และ 2011 จะแสดงในรูปที่ 3 32,83% จากเกสต์เฮาส์แห่งการปรับปรุงสินค้าหรือบริการบางอย่าง และได้การแนะนำบริการใหม่กี่ (8,95%) หรือสินค้าใหม่ (16,41%) ผู้ที่ไม่มีกิจกรรมนวัตกรรมผลิตภัณฑ์หรือบริการ แรงจูงใจโดยการขาดเงินลงทุน หรือ เพราะพวกเขาเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจ เจ้าของหลายคนจะต้องแนะนำสินค้าหรือบริการใหม่ แต่พวกเขาต้องการพัฒนาคนเก่า อาร์กิวเมนต์เป็นว่า วิกฤตทางการเงินมา degrease ที่เห็นได้ชัด ของนักท่องเที่ยว และเนื่องจากว่า มันจะไม่สามารถกู้เงินลงทุนในรอบระยะเวลาเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปอร์เซ็นต์สูง (81,81%) จากทุกคนที่ทำงานที่เกสต์เฮ้าส์วิเคราะห์มีการฝึกอบรมเฉพาะในการท่องเที่ยวและเข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมในช่วงปี 2009-2011 62,5% กิจกรรมนวัตกรรมหลักของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่พัฒนาโดยเกสต์เฮ้าส์ระหว่างปี 2009 และปี 2011 จะมีการแสดงในรูป 3. 32,83% จากเกสต์เฮ้าส์ได้มีการปรับปรุงการให้บริการบางส่วนหรือสินค้าและไม่กี่ได้แนะนำบริการใหม่ (8,95%) หรือสินค้าใหม่ (16,41%) ผู้ที่ไม่ได้มีผลิตภัณฑ์หรือบริการกิจกรรมนวัตกรรมแรงจูงใจทั้งโดยการขาดเงินทุนสำหรับการลงทุนหรือเพราะพวกเขาเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจ เจ้าของหลายคนจะมีความต้องการที่จะแนะนำบริการใหม่หรือสินค้า แต่พวกเขาต้องการที่จะปรับปรุงคนเก่า อาร์กิวเมนต์เป็นว่าวิกฤตการณ์ทางการเงินนำ Degrease ที่เห็นได้ชัดของนักท่องเที่ยวและเนื่องจากการที่มันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะกู้เงินลงทุนในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปอร์เซ็นต์สูง ( 81,81 % ) จากคนที่ทำงานวิเคราะห์รีวิว , มีผู้เชี่ยวชาญการฝึกอบรมทางด้านการท่องเที่ยวและ 62,5 % เข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมใน ปี พ.ศ. 2552-2554 . หลักของกิจกรรมนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์หรือบริการ ที่พัฒนาขึ้น โดยระหว่างปี 2009 และ 2011 รีวิวแสดงในรูปที่ 3 รีวิว 32,83 % จากการปรับปรุงบางสินค้าหรือบริการ และไม่กี่ได้แนะนำบริการใหม่ ( 8,95 % ) หรือสินค้าใหม่ ( 16,41 % ) ผู้ที่ไม่ได้มีสินค้าหรือกิจกรรมนวัตกรรมบริการ กระตุ้นให้ โดยขาดเงินทุนเพื่อการลงทุน หรือเพราะเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจ เจ้าของหลายคนต้องการที่จะแนะนำบริการใหม่หรือสินค้า แต่พวกเขาต้องการที่จะปรับปรุงตัวเก่า อาร์กิวเมนต์ที่วิกฤตการณ์ทางการเงินเอา degrease ชัดเจนของนักท่องเที่ยว เพราะมันจะไม่สามารถกู้คืนการลงทุนในช่วงเวลาที่เหมาะสมของเวลา