Every second of every day, all over

Every second of every day, all over the world, there are more than 100 lightning bolts. That's about ten million lightning bolts in one day! Lightning amazes us, but it can also frighten us. We have good reason to be afraid of lightning. Every year, about 100 people in the United States and Canada die from lightning, and another 300 are injured. It is strange that of all the people who die from lightning, 84 percent are men. Lightning is the main cause of forest fires; it starts more than 9,000 fires each year.
Lightning is electricity inside a cloud. Scientists do not know exactly what makes this electricity. But they know that the electricity inside a cloud can be as much as 100 million volts. From this extremely strong electricity, a lightning bolt, like a streak of bright light, comes down from the sky. Its temperature can reach 50,000 degrees Fahrenheit within a few millionths of a second. That's almost five times the temperature on the sun's surface. The lightning bolt is very quick. It can move at a speed of 87,000 miles per second. A rocket traveling at this speed would reach the moon in 2.5 seconds. With the lightning bolt, we usually hear thunder, which is the sound of hot air exploding. Lightning and thunder happen at exactly the same time, but we see lightning first because light travels a million times faster than sound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกวินาทีของทุกวัน ทั่วโลก มีสลักเกลียวฟ้าผ่ามากกว่า 100 ที่เป็นสลักเกลียวฟ้าผ่าประมาณสิบล้านในหนึ่งวัน ฟ้าผ่า amazes เรา แต่มันสามารถยังขู่เรา เรามีเหตุผลที่ดีจะต้องกลัวฟ้าผ่า ทุกปี ประมาณ 100 คนในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาตายจากฟ้าผ่า และอีก 300 ได้รับบาดเจ็บ ก็แปลกว่า ทุกคนที่ตายจากฟ้าผ่า 84 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้ชาย ฟ้าผ่าเป็นสาเหตุหลักของไฟป่า มันเริ่มต้น 9,000 กว่าไฟแต่ละปีฟ้าผ่าเป็นไฟฟ้าภายในเมฆ นักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบว่าอะไรที่ทำให้ไฟฟ้า แต่พวกเขารู้ว่า ไฟฟ้าในเมฆจะมากถึง 100 ล้านโวลต์ จากไฟฟ้าแรง มีฟ้า อับแสง เช่นมาลงจากท้องฟ้า อุณหภูมิถึง 50,000 องศาฟาเรนไฮต์ภายใน millionths ไม่กี่วินาที เกือบ 5 ครั้งอุณหภูมิบนพื้นผิวของดวงอาทิตย์ได้ ฟ้าได้รวดเร็วมาก มันสามารถย้ายที่ความเร็ว 87,000 ไมล์ต่อวินาที จรวดที่เดินทางความเร็วนี้จะถึงดวงจันทร์ใน 2.5 วินาที มีฟ้า เรามักจะได้ยินเสียงฟ้าร้อง ซึ่งเป็นเสียงของระเบิดอากาศร้อน ฟ้าผ่าและฟ้าร้องเกิดขึ้นแน่นอนในเวลาเดียวกัน แต่เราเห็นฟ้าผ่าครั้งแรกเนื่องจากแสงเดินทางเป็นล้านครั้งได้เร็วกว่าเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกวินาทีของทุกวันทั่วทุกมุมโลกที่มีมากกว่า 100 สายฟ้า ที่เกี่ยวกับสิบล้านสายฟ้าในหนึ่งวัน! สายฟ้า amazes เรา แต่ก็ยังสามารถขู่เรา เรามีเหตุผลที่ดีที่จะกลัวฟ้าผ่า ทุกปีประมาณ 100 คนในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาตายจากฟ้าผ่าและอีก 300 ได้รับบาดเจ็บ มันแปลกที่ทุกคนที่ตายจากฟ้าผ่าร้อยละ 84 เป็นผู้ชาย ฟ้าผ่าเป็นสาเหตุหลักของการเกิดไฟไหม้ป่า; มันเริ่มต้นกว่า 9,000 ไฟในแต่ละปี.
ฟ้าผ่าไฟฟ้าภายในเมฆ นักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบว่าสิ่งที่ทำให้กระแสไฟฟ้านี้ แต่พวกเขารู้ว่าการผลิตไฟฟ้าที่อยู่ภายในเมฆสามารถมากที่สุดเท่าที่ 100 ล้านโวลต์ จากกระแสไฟฟ้าที่แข็งแกร่งมากนี้สายฟ้าเช่นแนวของแสงสดใสลงมาจากฟากฟ้า อุณหภูมิของมันสามารถเข้าถึง 50,000 องศาฟาเรนไฮต์ภายใน millionths ไม่กี่วินาที ที่เกือบห้าครั้งอุณหภูมิบนพื้นผิวของดวงอาทิตย์ สายฟ้าเป็นอย่างรวดเร็วมาก มันสามารถย้ายที่ความเร็ว 87,000 ไมล์ต่อวินาที จรวดเดินทางด้วยความเร็วนี้จะไปถึงดวงจันทร์ในเวลา 2.5 วินาที กับสายฟ้าที่เรามักจะได้ยินเสียงฟ้าร้องซึ่งเป็นเสียงระเบิดอากาศร้อน ฟ้าร้องฟ้าผ่าและเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน แต่เราเห็นฟ้าผ่าแรกเพราะแสงเดินทางเป็นล้านครั้งเร็วกว่าเสียง