introducing himself as Count von Kr

introducing himself as Count von Kramm, an agent for a wealthy client, but Holmes quickly deduces that he is in fact Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and hereditary king of Bohemia. The King admits this, tearing off his mask.

It transpires that the King is engaged to Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, a young Scandinavian princess, but the King's in-laws-to-be would have a very low opinion of him if any evidence of his former liaison with an opera singer named Irene Adler, originally from New Jersey, were ever revealed to them. Unfortunately, that is what the lady herself is threatening to do, apparently not, though, for monetary gain, for the King's agents have already tried to buy the evidence. They have also broken into Miss Adler's house to find it, to no success.

It is a photograph described to Holmes as a cabinet (5 1/2 by 4 inches), and therefore too bulky for a lady to carry upon her person, showing both the King (then the Crown Prince), and Adler. The King gives Holmes £1,000 to cover any expenses. Holmes asks Dr Watson to join him at 221B Baker Street at 3 o'clock the following afternoon.

The next morning, Holmes goes out to Miss Adler's house dressed as an out-of-work groom and manages to elicit useful information from the other stable workers. Irene Adler has a gentleman friend Godfrey Norton, a lawyer, who calls at least once a day. On this particular day, Norton comes to visit Miss Adler, and soon afterwards, takes a cab to the Church of St. Monica in Edgware Road. Minutes later, the lady herself gets in her landau bound for the same place. Holmes follows in a cab and, arriving, finds himself dragged into the church to be a witness to Godfrey Norton and Irene Adler's wedding. Curiously, they go their separate ways after the ceremony.

Holmes decides to make his move that evening, with Watson's help. Disguising himself as a simple-minded clergyman, he arrives at Irene Adler's house and, with his agents' help, causes a commotion in which he falls down with his face bloodied, just as Miss Adler, or Mrs Norton, arrives home. She has the clergyman conveyed into the house where she tends to him. Watson, having been instructed to keep near the sitting room window, waits for Holmes to raise his hand. At this signal, Watson throws a plumber's rocket through the window and yells "Fire!", as do the assorted other characters in the street, all hired by Holmes with the money from the King. Holmes observes Mrs Norton rushing to a panel in the sitting room, opening it, and beginning to take something out. Having thus discovered where the photograph is, he calls out that it is a false alarm, and contrives to leave the house and to meet Watson at the corner as prearranged.

Upon arriving back at Baker Street, however, something odd happens: they hear a voice say "Good-night, Mister Sherlock Holmes". Holmes recognizes the voice but cannot place it. If he could, he would deduce what the episode meant.

Holmes, Watson, and the King go to Adler's house early the next morning to see about achieving what Holmes did not have the opportunity to do the night before, namely stealing the photograph. However, they find that she and her husband have left England never to return. The picture is gone, and in its stead another has been left, showing only her.

She has also left a letter for Holmes, making it plain that she knew who he was — her suspicions were aroused by the "fire" — and that he was likely to be hired by the King. She declares that she loves and is loved by Godfrey Norton and no longer feels the need to mire her former lover in scandal, and also that the King need never worry now about the photograph—unless he is foolish enough to take any threatening action against her. She has, of course, kept it. She also reveals that she followed him home after the fire and she was the one that said "goodnight" to him.

The king is satisfied with this outcome, and offers a valuable ring to Holmes as his reward. Holmes, however, is impressed by Adler's intelligence, and asks instead to keep her portrait saying Irene Alder was the only one to outsmart the great Sherlock Holmes. Later Holmes receives a gold snuff box from the King.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำตัวเองเป็นจำนวน von Kramm ตัวแทนสำหรับไคลเอนต์ร่ำรวย แต่โฮล์มส์เร็ว deduces ที่เขาเป็นจริง Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke คัสเซล Felstein และทางพันธุกรรมกษัตริย์แห่งโบฮีเมีย พระยอมรับนี้ ฉีกขาดออกมันใหม่ว่า กษัตริย์เป็นธุระการ Clotilde von Lothman แซ็กซ์-Meningen เจ้าหญิง สแกนดิเนเวียที่หนุ่ม แต่กษัตริย์ของใน-laws ที่จะได้จะมีความเห็นต่ำมากของเขาถ้าเขาประสานอดีตนักร้องโอเปร่าที่ชื่อว่า Irene Adler พื้นเพมาจากนิวเจอร์ซีย์ มีหลักฐานเคยเปิดเผยให้ อับ ที่เป็นสิ่งที่ผู้หญิงเองขู่ว่า จะไม่ เห็นได้ชัดว่า แม้ว่า สำหรับกำไรเงิน สำหรับตัวแทนของกษัตริย์ได้พยายามซื้อหลักฐาน นอกจากนี้พวกเขายังได้แบ่งบ้านนางสาว Adler เพื่อค้นหา กับความสำเร็จมันเป็นภาพการโฮล์มส์เป็นตู้ (5 1/2 โดย 4 นิ้ว), และดังนั้นขนาดใหญ่เกินไปสำหรับผู้หญิงที่จะดำเนินการกับคนของเธอ ทั้งคิง (แล้วมกุฎ), และแอดเลอร์ กษัตริย์ให้โฮลมส์ £1,000 เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายใด ๆ โฮลมส์ถาม Dr Watson เข้าร่วมที่ 221B Baker Street ที่ 3 นาฬิกาช่วงบ่ายต่อไปนี้รุ่ง โฮล์มส์ไปออกบ้านนางสาว Adler ที่แต่งตัวเป็นเจ้าบ่าวของงานการ และจัดการเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากผู้ปฏิบัติงานที่มีเสถียรภาพอื่น ๆ Irene Adler มีเพื่อนสุภาพบุรุษ Godfrey Norton ทนายความ ที่เรียกน้อยวันละครั้ง วันหนึ่ง ๆ Norton มาไปนางสาว Adler และเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น จะเจอกับโบสถ์ St. Monica Edgware ถนน นาทีต่อมา ผู้หญิงตัวเองได้ในม้าของเธอถูกผูกไว้สำหรับสถานที่เดียวกัน โฮลมส์ไปในห้องโดยสาร และ มาถึง ค้นหาตัวเองลากเข้าไปในโบสถ์เพื่อเป็นพยานการแต่งงานของ Godfrey Norton และ Irene Adler ซอกแซก พวกเขาไปแยกย้ายหลังจากพิธีโฮล์มส์ตัดสินใจให้เขาย้ายคืนนั้น ด้วยความช่วยเหลือของวัตสัน ปลอมแปลงตัวเองเป็น simple-minded clergyman เขามาถึงบ้าน Irene Adler และ ด้วยการช่วยเหลือของตัวแทนของเขา ทำให้ครองกว่าซึ่งเขาตกลงกับใบหน้าของเขา bloodied เช่นเดียวกับนางสาว Adler หรือนาง Norton มาถึงบ้าน เธอมี clergyman ลำเลียงเข้าบ้านซึ่งเธอมักจะเขา วัตสัน ไม่รับคำให้ใกล้กับหน้าต่างห้องนั่งเล่น รอโฮลมส์จะยกมือของเขา ในสัญญาณนี้ Watson พ่นจรวดของช่างประปาผ่านหน้าต่าง และ yells "ไฟไหม้" เป็นทำการคละ อื่น ๆ อักขระในถนน จ้างงานทั้งหมด โดยโฮลมส์กับเงินจากพระ โฮลมส์สังเกตนาง Norton วิ่งแผงในห้องนั่งเล่น เปิด และเริ่มนำออก เขาจึงค้นพบที่เป็นภาพ เรียกหาว่า เตือนผิดพลาด และ contrives การออกจากบ้าน และ ไปตาม Watson ที่มุมเป็นงินเมื่อมาถึงที่ถนนเบเกอร์ อย่างไรก็ตาม สิ่งแปลกที่เกิดขึ้น: พวกเขาได้ยินเสียงว่า "ดีคืน มิสเตอร์เชอร์ล็อกโฮลมส์" โฮลมส์จดจำเสียง แต่ไม่สามารถวาง ถ้าเขาสามารถ เขาจะ deduce ตอนหมายถึงอะไรโฮล์มส์ Watson และพระมหากษัตริย์ไปของ Adler บ้านตั้งแต่เช้าวันถัดไปเพื่อดูเกี่ยวกับการบรรลุอะไรโฮลมส์ไม่มีโอกาสที่จะทำคืนก่อน คือ ขโมยภาพ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่า เธอและสามีได้ทิ้งอังกฤษไม่ให้กลับ รูปภาพหายไป และในสถานอื่นได้รับการ ปล่อย แสดงเฉพาะเธอเธอยังออกตัวอักษรสำหรับโฮล์มส์ ทำธรรมดาที่เธอรู้ใครเขา — สงสัยเธอถูกกระตุ้น โดย "ไฟ" — และว่า เขาก็น่าจะเช่าได้โดย เธอบอกว่า เธอรัก และเป็นที่รักของ Godfrey Norton และไม่รู้สึกต้อง mire เธออดีตคนรักในเรื่องอื้อฉาว และที่ กษัตริย์ต้องไม่กังวลตอนนี้ภาพ — เว้นแต่เขาโง่พอที่จะดำเนินการใด ๆ เป็นอันตรายกับเธอ เธอได้ แน่นอน เก็บมัน นอกจากนี้เธอยังเผยว่า เธอตามเขาที่บ้านหลังจากเกิดไฟไหม้ และเธอที่กล่าวว่า "กู๊ดไนท์" กับเขากษัตริย์จะพอใจกับผลที่ได้นี้ และมีแหวนมีคุณค่ากับโฮล์มส์เป็นรางวัลของเขา โฮล์มส์ อย่างไรก็ตาม ประทับใจปัญญาของ Adler แล้วถามแทนการเก็บภาพของเธอว่า Irene Alder ถูกเดียวชิงไหวชิงพริบดีเชอร์ล็อกโฮลมส์ โฮล์มส์ในภายหลังได้รับกล่อง snuff ทองจากกษัตริย์