After discussion, the consignees in

After discussion, the consignees informed us that the reconditioning of damaged cargo was not worthwhile expenditure of time and labour. They advised us further that they would make a depreciation allowance claim for the shipment of Steel Square Bar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสนทนา กระบะที่ทราบเราว่า ปรับสภาพของสินค้าเสียหายไม่คุ้มค่าค่าใช้จ่ายเวลาและแรงงาน พวกเขาแนะนำเราเพิ่มเติมว่า พวกเขาจะทำการหักค่าเสื่อมราคาที่เรียกร้องสำหรับการจัดส่งของเหล็กแท่งสี่เหลี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการสนทนา, ผู้รับแจ้งให้เราทราบว่าการปรับสภาพของสินค้าที่เสียหายไม่ได้เป็นค่าใช้จ่ายที่คุ้มค่าของเวลาและแรงงาน พวกเขาแนะนำให้เราต่อไปว่าพวกเขาจะทำให้ค่าใช้จ่ายค่าเสื่อมราคาเรียกร้องสำหรับการจัดส่งของเหล็กสี่เหลี่ยมบาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากอภิปราย consignees แจ้งเราว่า ปรับสภาพของสินค้าเสียหาย ไม่คุ้มค่าใช้จ่ายเวลาและแรงงาน พวกเขาแนะนำให้เราต่อไปว่าพวกเขาจะทำให้การเรียกร้องค่าเสื่อมราคาสำหรับการจัดส่งเหล็กสี่เหลี่ยม