Dear P'Rung,This invoice isn't our

Dear P'Rung,

This invoice isn't our (Repair Center) section expense.

I suppose it expense of AOI division, because product model on this invoice is using in AOI machine.
Please check to AOI division.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Rung,

ใบแจ้งหนี้นี้ไม่ใช่ของเรา (ศูนย์ซ่อม) ส่วนค่าใช้จ่าย

ฉันคิดว่า มันค่าใช้จ่ายส่วน AOI เนื่องจากรุ่นผลิตภัณฑ์ในใบแจ้งหนี้นี้จะใช้ในเครื่อง AOI.
กรุณาตรวจสอบส่วน AOI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Rung, ใบแจ้งหนี้นี้ไม่ได้ (ศูนย์ซ่อม) ค่าใช้จ่ายในส่วนของเราฉันคิดว่ามันค่าใช้จ่ายของส่วน AOI เพราะรุ่นของผลิตภัณฑ์ในใบแจ้งหนี้นี้จะถูกใช้ในเครื่อง AOI โปรดตรวจสอบให้ AOI ส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'rung

นี้ , ใบแจ้งหนี้ไม่ใช่ของเรา ( ศูนย์ซ่อม ) ส่วนค่าใช้จ่าย

ฉันว่ามันเป็นค่าใช้จ่ายของแผนก อาโออิ เพราะรุ่นสินค้าในใบแจ้งหนี้นี้ใช้อยู่ในเครื่อง อาโออิ
กรุณาตรวจสอบกอง อาโออิ