'you must be a stranger here, frien

'you must be a stranger here, friend,' said the man,looking at the questioner and his Indian companion, 'or you would know about the evil Mistress Prynne. She has brought great shame on Mr. Dimmesdale's church'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' คุณต้องเป็นคนแปลกหน้านี่ เพื่อน กล่าวว่า ผู้ชาย ดูที่ questioner และสหายของเขาอินเดีย, ' หรือคุณจะรู้ Prynne โทความชั่วร้าย เธอได้นำความอัปยศมากในคริสตจักรนาย Dimmesdale'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'คุณต้องเป็นคนแปลกหน้าที่นี่เพื่อน' ชายคนดังกล่าวกำลังมองหาที่ถามและสหายของเขาอินเดีย, 'หรือคุณจะรู้เกี่ยวกับความชั่วร้ายนาย Prynne เธอได้นำความอัปยศที่ดีเกี่ยวกับนาย Dimmesdale ของคริสตจักร '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' คุณก็เป็นคนแปลกหน้าสำหรับที่นี่ เพื่อน ' ชายมองผู้ถามและสหายชาวอินเดียของเขา ' หรือคุณจะรู้เกี่ยวกับพรินน์หญิงชั่ว เธอต้องทำให้ดีในคุณ dimmesdale โบสถ์