It is, however, possible to registe

It is, however, possible to register a ship in Mexico that is owned by non-Mexican entities, provided that the ship is leased to a Mexican entity under an agreement which qualifies as a finance lease from a Mexican law perspective. The terms of the finance lease would be broadly similar to an ordinary bareboat charter, but must also include, amongst other items, a breakdown of principal instalments and interest payments, an obligation to purchase the ship, and a number of mandatory provisions required by Mexican law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้ อย่างไรก็ตาม การลงทะเบียนเรือในประเทศเม็กซิโกซึ่งเป็นของเม็กซิโกไม่มีเอนทิตี โดยที่มีเช่าเรือเพื่อเอนทิตีแบบเม็กซิกันภายใต้ข้อตกลงที่ตรงเป็นเงินค่าเช่าจากมุมมองกฎหมายเม็กซิกัน เงื่อนไขการเช่าทางการเงินจะทั่วไปคล้ายกับเป็นกฏบัตร bareboat ธรรมดา แต่ต้อง รวม หมู่สิ่งอื่น ๆ รายละเอียดของดอกเบี้ย และผ่อนหลัก การซื้อเรือ และหมายเลขของบทบัญญัติข้อบังคับตามกฎหมายเม็กซิกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันคืออย่างไรเป็นไปได้ที่จะลงทะเบียนเรือในเม็กซิโกที่เป็นเจ้าของโดยหน่วยงานที่ไม่ใช่เม็กซิกันโดยมีเงื่อนไขว่าเรือให้เช่าเป็นนิติบุคคลเม็กซิกันภายใต้ข้อตกลงที่มีคุณสมบัติเป็นสัญญาเช่าการเงินจากมุมมองของกฎหมายเม็กซิโก เงื่อนไขของสัญญาเช่าการเงินจะเป็นวงกว้างคล้ายกับกฎบัตร bareboat ธรรมดา แต่ยังต้องรวมถึงหมู่รายการอื่น ๆ รายละเอียดของการผ่อนชำระเงินต้นและดอกเบี้ยเป็นภาระผูกพันที่จะซื้อเรือและจำนวนของบทบัญญัติที่บังคับใช้ที่จำเป็นโดยเม็กซิกัน กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , เป็นไปได้ที่จะลงทะเบียนเรือในเม็กซิโกที่เป็นเจ้าของโดยหน่วยงานที่ไม่ใช่เม็กซิกัน ให้การว่า เรือเช่าเม็กซิโกเป็นนิติบุคคลภายใต้ข้อตกลงซึ่งมีคุณสมบัติเป็นสัญญาเช่าการเงินจากมุมมองของกฎหมายเม็กซิกัน เงื่อนไขของสัญญาเช่าการเงินจะเป็นวงกว้างคล้ายกับกฎบัตร bareboat ธรรมดา แต่ยังต้องรวมกับรายการอื่น ๆแบ่งเป็นงวดเงินต้นและดอกเบี้ยจ่ายภาระผูกพันที่จะซื้อเรือและจำนวนของบทบัญญัติที่บังคับใช้กฎหมายเม็กซิกัน