At 1600 local time (1300 GMT) the C

At 1600 local time (1300 GMT) the Council of Systemic Stability will convene at the Ministry of Finance," the Greek finance ministry said in a brief statement without giving any further details.
The council includes Greece's finance minister, the deputy finance minister, the governor of the Bank of Greece and the head of the country's financial markets regulator.
The European Central Bank was holding talks in Frankfurt on whether to keep or cut its Emergency Liquidity Assistance (ELA) cash lifeline to Athens, as France warned of a "real risk" Greece will leave the euro.

According to an anonymous banking source in Greece, only 40 percent of the nation's cash machines currently have money in them -- purely because they cannot be restocked with banknotes quickly enough.

"From the moment the referendum was called until Saturday night, 1.3 billion euros ($1.45 billion) were withdrawn from the banks," the head of the bank workers' union Stavros Koukos told AFP.

"In case ELA is cut off, we will ask ... the government and the president to find ways to protect the bank workers and the clients."

Time was of the essence after scenes of anxious Greek citizens queueing at cash machines -- fearing that capital controls may be introduced -- and the horror scenario of a Greek exit from the euro is expected to unsettle global financial markets on Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาเครื่อง 1600 (1300 GMT) สภาของระบบความมั่นคงจะประชุมที่กระทรวง กระทรวงเงินกรีกกล่าวในคำแถลงโดยย่อ โดยให้รายละเอียดเพิ่มเติมสภาประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการเงินของกรีซ รมช.เงิน ผู้ว่าการธนาคารกรีซและหัวหน้าควบคุมตลาดการเงินของประเทศธนาคารกลางยุโรปได้จับเจรจาในแฟรงค์เฟิร์ตในว่าจะเก็บ หรือตัดเส้นชีวิตของเงินช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉิน (ELA) เอเธนส์ เป็นฝรั่งเศสเตือน "เสี่ยงจริง" กรีซจะออกจากยูโรตามแหล่งไม่ระบุชื่อธนาคารในกรีซ เพียง 40 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องเงินของประเทศขณะนี้ได้เงิน - ได้เพียงอย่างเดียวเนื่องจากพวกเขาไม่มีฉันทกับธนบัตรได้เร็วพอ"จากช่วงเวลาที่มีเรียกการลงประชามติจนถึงคืนวันเสาร์ 1.3 พันล้านยูโร (ดาวน์โหลด 1.45 พันล้านเหรียญ) ถูกถอนจากธนาคาร ศีรษะของผู้ปฏิบัติงานธนาคารสหภาพ Stavros Koukos บอก AFP"ในกรณีที่ ELA ตัด เราจะถาม...รัฐบาลและประธานาธิบดีเพื่อค้นหาวิธีการป้องกันผู้ปฏิบัติงานที่ธนาคารและลูกค้า"เวลาเป็นสาระสำคัญของหลังฉากของกรีกพลเมืองกระตือรือร้นจัดคิวที่สดเครื่อง - กลัวว่า อาจนำมา ใช้ - ควบคุมทุน และคาดว่าสถานการณ์สยองขวัญส่งออกกรีกจากยูโรเก่าตลาดการเงินทั่วโลกในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 1600 เวลาท้องถิ่น (1300 GMT) สภาความมั่นคงระบบจะประชุมที่กระทรวงการคลัง "กระทรวงการคลังกรีกกล่าวว่าในคำสั่งสั้น ๆ โดยไม่ให้รายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติม.
สภารวมถึงการกระทรวงการคลังของกรีซ, กระทรวงการคลังรองผู้อำนวยการ ผู้ว่าการธนาคารแห่งกรีซและหัวของหน่วยงานกำกับดูแลตลาดการเงินของประเทศ.
ธนาคารกลางยุโรปถือการเจรจาในแฟรงค์เฟิร์ตอยู่กับว่าจะเก็บหรือตัดความช่วยเหลือด้านสภาพคล่องของฉุกเฉิน (ELA) เส้นชีวิตเป็นเงินสดให้แก่เอเธนส์ฝรั่งเศสเตือน "ของจริง ความเสี่ยง ". กรีซจะออกจากยูโรตามแหล่งที่มาของธนาคารที่ไม่ระบุชื่อในกรีซเพียงร้อยละ 40 ของประเทศที่เครื่องถอนเงินสดในขณะนี้มีเงินในพวกเขา - หมดจดเพราะพวกเขาไม่สามารถเติมกับธนบัตรได้อย่างรวดเร็วพอ. "จากช่วงเวลาการลงประชามติเป็น จนเรียกว่าคืนวันเสาร์€ 1300000000 (1450000000 $) ถูกถอนออกจากธนาคาร "หัวของคนงานของธนาคารสหภาพ Stavros koukos บอก AFP. "ในกรณีที่ ELA ถูกตัดออกเราจะขอ ... รัฐบาลและ ประธานที่จะหาวิธีที่จะปกป้องคนงานของธนาคารและลูกค้า. " เวลาเป็นของสำคัญหลังจากฉากของประชาชนชาวกรีกกังวลเข้าคิวที่เครื่องถอนเงินสด - กลัวว่าการควบคุมเงินทุนอาจได้รับการแนะนำ - และสถานการณ์ที่น่ากลัวของออกจากภาษากรีก เงินยูโรที่คาดว่าจะทำให้ยุ่งเหยิงตลาดการเงินทั่วโลกในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 1600 ตามเวลาท้องถิ่น ( 1300 GMT ) สภาความมั่นคงของระบบจะประชุมที่กระทรวงการคลัง " กระทรวงการคลัง กรีก กล่าวในแถลงการณ์สั้นๆ โดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ .
สภารวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกรีซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และผู้ว่าการธนาคารของกรีซ และผู้นำประเทศ
การควบคุมของตลาดการเงินธนาคารกลางยุโรปได้พูดคุยในแฟรงค์เฟิร์ต ว่าจะเก็บหรือตัดความช่วยเหลือฉุกเฉินสภาพคล่องเงินสด ( ELA ) เส้นเอเธนส์เป็นฝรั่งเศสเตือนของ " ความเสี่ยง " จริง กรีซจะออกจากยูโร

ตามแหล่งที่ไม่ระบุชื่อธนาคารในกรีซเพียง 40 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องเงินสดของประเทศขณะนี้มีเงินในพวกเขาอย่างหมดจดเพราะพวกเขาไม่สามารถ restocked ด้วยธนบัตรได้อย่างรวดเร็วพอ

" ขณะที่การลงประชามติถูกเรียกว่าจนกระทั่งคืนวันเสาร์ , 1.3 พันล้านยูโร ( $ 1.45 พันล้าน ) ถูกถอนจากธนาคาร , " หัวของธนาคารของคนงานสหภาพสตาฟรอส koukos บอก AFP .

" ในกรณีที่เธอถูกตัดออก เราต้องถาม . . . . . . .รัฐบาลและประธานเพื่อหาวิธีที่จะปกป้องธนาคาร พนักงานและลูกค้า . "

เวลาสำคัญหลังจากฉากกังวลกรีกประชาชนเข้าคิวที่เครื่องเงินสด -- กลัวว่าการควบคุมเงินทุนอาจจะแนะนำ . . . และสยองขวัญเป็นเรื่องของทางออกกรีกจากยูโรที่คาดว่าจะไม่สงบตลาดการเงินทั่วโลกเมื่อวันจันทร์ .