The Court was of the view that the

The Court was of the view that the injured party should take partial responsibility for
the copyright infringement in this case. The Court suggested that the users (defendant) and the
publishers (the injured party) should set up ‘a Royal Collecting Organization for various kinds
of literary work which are used in teaching and studying’. 44

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลมีมุมมองที่พรรครับบาดเจ็บควรรับผิดชอบบางส่วนละเมิดลิขสิทธิ์ในกรณีนี้ แนะนำศาลที่ผู้ใช้ (จำเลย) และผู้เผยแพร่ (ฝ่ายบาดเจ็บ) ควรตั้งค่า ' ที่รอยัลรวบรวมองค์กรชนิดต่าง ๆงานวรรณกรรมที่ใช้ในการสอน และการเรียนรู้ ' 44

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลเห็นว่าบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บควรจะต้องรับผิดชอบบางส่วนสำหรับ
การละเมิดลิขสิทธิ์ในกรณีนี้ ศาลชี้ให้เห็นว่าผู้ใช้ (จำเลย) และ
สำนักพิมพ์ (ผู้เสียหาย) ควรตั้งค่า 'องค์การรอยัลเก็บสำหรับชนิดต่าง ๆ
ของงานวรรณกรรมที่ใช้ในการเรียนการสอนและการศึกษา ' 44

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลของมุมมองที่ผู้เสียหายควรรับผิดชอบบางส่วน
ละเมิดลิขสิทธิ์ในกรณีนี้ ศาลชี้ให้เห็นว่าผู้ใช้ ( จำเลย ) และ
สำนักพิมพ์ ( ผู้เสียหาย ) ควรตั้งค่า ' รอยัลรวบรวมองค์กรต่างๆ
ของวรรณกรรมที่ใช้ในด้านการเรียนและการสอน ' 44