Sorry, UPS had picked up the carton

Sorry, UPS had picked up the cartons, we are unable to change the address on courier AWB
We had changed the doc but not courier AWB, pls confirm.

We’ll definitely get our factory to take note of this address change issue for next delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ UPS ได้รับกล่อง เราไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่ไปรษณีย์ AWBเราเปลี่ยนหมอแต่ไม่ส่ง AWB กรุณายืนยัน แน่นอนเราจะได้รับโรงงานของเราเพื่อรับทราบปัญหานี้เปลี่ยนที่อยู่สำหรับจัดส่งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัย
เรามีการเปลี่ยนแปลงเอกสาร แต่ไม่จัดส่ง เรา' จะได้รับแน่นอนโรงงานของเราที่จะทราบถึงปัญหาการเปลี่ยนแปลงที่อยู่นี้สำหรับการจัดส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ , UPS ได้หยิบกล่องกระดาษที่เราไม่สามารถที่จะเปลี่ยนที่อยู่ในการจัดส่ง AWBเราเปลี่ยนหมอแต่ไม่ส่งเอกสาร AWB กรุณายืนยันเราก็จะได้โรงงานของเราที่จะจดนี้เปลี่ยนที่อยู่ปัญหาการจัดส่งต่อไป