Please let me have the shipped / pa

Please let me have the shipped / packed quantities till today since these report we have received from you last time, I will need this information soonest possible in order to update our Inventory record.



1. Stock record received on Dec. 26, 2013 with Lot TR-1 / TR-2 / VN-6 / AU-6 / TRG-01-SR-1

2. Stock record received on Jan. 13, 2014 with Lot KP-10 / IN-6T / CN-24 / VN-3 / CN-21

3. Stock record received on Jan. 21, 2014 with Lot CN-14 / CN-20 / TH-14 / CN-13 / PK-1 / PK-2 / PK-3 / PK-4



Also need other lots that we have not receive any physical stock check record.

Please let me know by return email when can you finish updating this information.

We need them urgently. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้เรามีส่ง / ปริมาณบรรจุจนถึงวันนี้ตั้งแต่รายงานเหล่านี้เราได้รับจากคุณครั้งสุดท้ายที่ฉันจะต้องใช้ข้อมูลนี้เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ในการที่จะปรับปรุงการบันทึกสินค้าคงคลังของเรา.



1 บันทึกหุ้นได้รับในธันวาคม 26, 2013 ที่มีจำนวนมาก tr-1 / tr-2 / VN-6 / au-6 / trg-01-sr-1

2 บันทึกหุ้นได้รับในมกราคม 13, 2014 ที่มีจำนวนมาก kp-10 / ใน 6t cn / 24 / VN-3 cn / 21

3บันทึกหุ้นได้รับในมกราคม 21, 2014 ที่มีจำนวนมาก CN-14 cn / 20 / TH-14 cn /-13 pk /-1 pk /-2 pk / 3 pk /-4



ยังต้องการจำนวนมากอื่น ๆ ที่เรายังไม่ได้รับใด ๆ ตรวจสอบสต็กายภาพบันทึก.

โปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมลกลับมาเมื่อคุณสามารถเสร็จสิ้นการปรับปรุงข้อมูลนี้.

เราต้องการพวกเขาอย่างเร่งด่วน ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันมีปริมาณจัดส่ง / รวบรวมจนถึงวันนี้เนื่องจากรายงานเหล่านี้เราได้รับจากคุณครั้งสุดท้าย จะต้องข้อมูลนี้ได้เพื่อปรับปรุงระเบียนสินค้าคงคลังของเราเร็ว



1 หุ้นคอร์ดที่ได้รับใน 26 ธ.ค. 2013 มีมาก TR-1 TR-2 / 6 วีเอ็น/ AU-6 / TRG-01-SR-1

2 หุ้นคอร์ดรับบน 13 ม.ค. 2014 กับ KP มาก-10 / 6T ใน CN-24 / 3 วีเอ็น / CN-21

3 หุ้นคอร์ดที่ได้รับใน 21 ม.ค. 2014 กับล็อต CN-14 / CN-20 TH 14 / CN-13 / PK-1 / PK 2 / PK-3 / PK 4



ยัง ต้องอื่น ๆ มากมายที่เราไม่ได้รับระเบียนตรวจสอบสินค้าคงคลังทางกายภาพใด ๆ

กรุณาแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์ที่ส่งคืนเมื่อคุณสามารถเสร็จปรับปรุงข้อมูลนี้

เราต้องเร่งด่วน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้เรามีการจัดส่งปริมาณที่มาถึงวันนี้นับตั้งแต่นี้เราได้รับรายงานจากคุณครั้งสุดท้ายผมจะต้องใช้ข้อมูลนี้สมัครมากที่สุดเป็นไปได้ในการสั่งซื้อในการปรับปรุงสินค้าคงคลังการบันทึก.



1 ของเรา ระเบียนสต็อกได้รับในเดือนธ.ค 26 ปี 2013 พร้อมด้วยความโดดเด่นมากมาย TR - 1 TR - 2 VN - 6 AU - 6 trg -01 - SR 1

2 . การบันทึกได้รับหุ้นใน 13 มกราคม .2014 พร้อมด้วย KP 10 - 6 T ใน CN - 24 VN 3 CN -21

3 .การบันทึกได้รับหุ้นในมกราคม 21 , .2014 พร้อมด้วย CN - 14 / CN - 20 / - 14 . co . th / CN - 13 / PK 1 / PK 2 / PK 3 / PK 4



ยังจำเป็นต้องอื่นๆจำนวนมากที่เราไม่ได้รับการตรวจสอบบันทึกทาง กายภาพ ตลาดหลักทรัพย์ฯ.

โปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์กลับไปเมื่อคุณสามารถทำการปรับปรุงข้อมูลนี้.

เราจำเป็นต้องมีเขาอย่างเร่งด่วน. ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.