Oil palm trees are replanted at an

Oil palm trees are replanted at an interval of approximately 25 years because of decreased
oil productivity of old trees. Consequently the felled trunks are the enormous amount of
biomass resources in the palm oil producing countries such as Malaysia and Indonesia. In
this report, we found that the felled oil palm trunk contains large quantity of sap, which
accounts for approximately 70% of the whole trunk weight, and that sugars existing in the
sap increased remarkably during storage after logging. Total sugar in the sap increased
from 83 mg ml
1 to 153 mg ml
1, the concentration comparable to that of sugar cane juice,
after 30 days of storage, followed by the gradual decrease. The sugars contained in the sap
were glucose, sucrose, fructose and galactose, all of which are fermentable by ordinary
industrial yeast strains. The results indicate that old oil palm trunk becomes a promising
source of sugars by proper aging after logging and, thus, its sap can be a good feedstock for
bioethanol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้มีสภาพในช่วงประมาณ 25 ปีเนื่องจากปาล์มน้ำมันลดลงผลผลิตน้ำมันของเก่า ดังนั้น กางเกง felled มีจำนวนมหาศาลของทรัพยากรชีวมวลในน้ำมันปาล์มที่ผลิตประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซีย ในรายงานนี้ เราพบว่า ลำต้นปาล์มน้ำมันคลิกประกอบด้วยขนาดใหญ่ปริมาณของซับ ซึ่งบัญชีสำหรับประมาณ 70% ของน้ำหนักทั้งลำ และน้ำตาลที่อยู่ในการซับเพิ่มอย่างยิ่งระหว่างการเก็บรักษาหลังจากเข้าสู่ระบบ น้ำตาลทั้งหมดในซับที่เพิ่มขึ้นจาก 83 มิลลิกรัมมล. mg 1-153 ml 1 ความเข้มข้นเทียบได้กับที่น้ำอ้อยหลังจาก 30 วันของการจัดเก็บ ตามค่อย ๆ ลดลง น้ำตาลที่อยู่ในซับมีกลูโคส ซูโครส ฟรักโทส และกาแล็กโทส ทั้งหมด fermentable โดยปกติยีสต์อุตสาหกรรม ระบุผลที่ลำต้นปาล์มเก่าจะ มีแนวโน้มแหล่งที่มาของน้ำตาลโดยอายุที่เหมาะสมหลังจากบันทึกและ จึง ซับมันสามารถเป็นวัตถุดิบที่ดีสำหรับbioethanol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นปาล์มน้ำมันที่มีการปลูกในช่วงเวลาประมาณ 25 ปีเนื่องจากการลดลง
ของการผลิตน้ำมันต้นไม้เก่า ดังนั้นลำต้นโค่นเป็นจำนวนมหาศาลของ
ทรัพยากรชีวมวลในการผลิตน้ำมันปาล์มประเทศเช่นมาเลเซียและอินโดนีเซีย ใน
รายงานฉบับนี้เราพบว่าน้ำมันปาล์มลำต้นโค่นมีปริมาณมากของ SAP ซึ่ง
คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 70% ของน้ำหนักลำต้นทั้งหมดและน้ำตาลที่มีอยู่ใน
น้ำนมเพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งระหว่างการเก็บรักษาหลังการเข้าสู่ระบบ น้ำตาลทั้งหมดใน SAP เพิ่มขึ้น
จาก 83 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร? 1-153 มิลลิกรัมมล 1 ความเข้มข้นเทียบเท่ากับที่ของน้ำอ้อย,
หลังจาก 30 วันของการจัดเก็บตามด้วยการค่อยๆลดลง น้ำตาลที่มีอยู่ในน้ำนม
มีน้ำตาลกลูโคสฟรุกโตสซูโครสและกาแลคโต, ทั้งหมดที่มีการหมักโดยสามัญ
ยีสต์อุตสาหกรรม ผลการวิจัยพบว่าลำต้นปาล์มน้ำมันเก่ากลายเป็นแนวโน้มที่
แหล่งที่มาของน้ำตาลตามอายุที่เหมาะสมหลังจากเข้าสู่ระบบและทำให้ SAP ของ บริษัท สามารถเป็นวัตถุดิบที่ดีสำหรับ
เอทานอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นปาล์มน้ำมันจะปลูกในช่วงประมาณ 25 ปี เพราะผลผลิตลดลง
น้ำมันของต้นไม้เก่า ดังนั้นการโค่นลำต้นเป็นมหาศาล
ทรัพยากรชีวมวลในการผลิตน้ำมันปาล์มในประเทศ เช่น มาเลเซีย และอินโดนีเซีย ในรายงานนี้ เราจะพบว่า โค่นลำต้นปาล์มที่มีปริมาณขนาดใหญ่ของ SAP ซึ่ง
บัญชีสำหรับประมาณ 70 % ของน้ำหนักรถทั้งหมด และน้ำตาลที่มีอยู่ใน SAP เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งระหว่างการเก็บ
หลังจากเข้าสู่ระบบ ปริมาณน้ำตาลใน SAP เพิ่มจาก 83 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร

1 153 มิลลิกรัม ml
1 ความเข้มข้นเทียบเท่ากับที่ของน้ำตาลอ้อย
หลังจาก 30 วันของการจัดเก็บ ตามด้วยการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป น้ําตาลที่มีอยู่ใน SAP
เป็นกลูโคส ซูโครสฟรักโทสและกาแลคโตส ซึ่งทั้งหมดเป็น กรัม โดยทั่วไปอุตสาหกรรม
สายพันธุ์ยีสต์ ผลการศึกษาพบว่าต้นปาล์มน้ำมันเก่าจะกลายเป็นแหล่งที่มาของน้ำตาล โดยแนวโน้ม
เหมาะสมอายุ หลังจากการบันทึก และ จึง ของมันเป็น บริษัท SAP สามารถที่ดีสำหรับ
เพลง .