The sample requested are delivers b

The sample requested are delivers by TNT and now we couldn’t clearance because MSDS showed DG goods.

But we have been informed from TNT the sample of this product is not DG goods so please kindly forward which the new MSDS without DG goods form.

Moreover please send us the new TDS because as the attached TDS the name of product it’s showed CoatOsil1211, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ร้องขอจะให้ภายหลัง และตอน นี้เราไม่สามารถเคลียร์ได้เนื่องจากความปลอดภัยแสดงสินค้ากิจแต่เราได้รับแจ้งจากภายหลังตัวอย่างของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ใช่สินค้ากิจดังนั้นโปรดกรุณาส่งที่ปลอดภัยใหม่ โดยแบบฟอร์มสินค้ากิจนอกจากนี้ กรุณาส่ง TDS ใหม่เนื่องจากเป็น TDS แนบชื่อของผลิตภัณฑ์ ก็ได้พบว่า CoatOsil1211 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างที่มีการร้องขอให้โดยทีเอ็นทีและตอนนี้เราไม่สามารถกวาดล้างความปลอดภัยเพราะแสดงให้เห็นว่าสินค้า DG. แต่เราได้รับแจ้งจากทีเอ็นทีตัวอย่างของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้เป็นสินค้า DG ดังนั้นโปรดกรุณาไปข้างหน้าซึ่งความปลอดภัยรูปแบบใหม่โดยไม่ต้องสินค้า DG ได้. นอกจากนี้ กรุณาส่งเรา TDS ใหม่เพราะเป็น TDS แนบชื่อของผลิตภัณฑ์มันแสดงให้เห็น CoatOsil1211 ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างต้องการจะส่งโดย TNT และตอนนี้เราไม่เคลียร์ เพราะ MSDS พบ DG สินค้า

แต่เราได้รับแจ้งจากทีเอ็นที ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้เป็น DG สินค้าแล้วกรุณาส่งที่ใหม่ MSDS โดย DG สินค้า

นอกจากนี้ กรุณาส่งใหม่ เพราะเป็นที่แนบมา TDS TDS ชื่อสินค้า มันแสดง coatosil1211

ขอบคุณค่ะ