Dear GM’s and HM’s.I would like to

Dear GM’s and HM’s.

I would like to thank you for confirming the attendance of your staff for the next 30 hours English language training session.

I take this opportunity to inform you that the 2 sessions which occurred in October and conducted by Khun Mana were free of charge.
I asked Khun Mana to create those in order not to create any gap while Marty, our dedicated trainer from Liberty English was on leave.

Marty is back this week to handle the next 30 hours session.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน GM และ HM ของอยากจะขอบคุณสำหรับการยืนยันการเข้าร่วมของพนักงานในงานฝึกอบรมภาษาอังกฤษ 30 ชั่วโมงถัดไปฉันใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า รอบที่ 2 ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม และดำเนินการ โดยคุณ Mana ได้ฟรีถามคุณ Mana โดยมีการสร้างช่องว่างใด ๆ ในขณะที่มาร์ตี้ พี่เลี้ยงของเราทุ่มเทจาก Liberty อังกฤษได้ลามาร์ตี้ได้กลับสัปดาห์นี้จัดการรอบ 30 ชั่วโมงถัดไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของจีเอ็มและ HM ของ. ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการยืนยันการเข้าร่วมของพนักงานของคุณต่อไปอีก 30 ชั่วโมงภาษาอังกฤษเซสชั่นการฝึกอบรมภาษา. ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า 2 ครั้งที่เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมและดำเนินการโดยคุณมานะเป็นอิสระ ค่าใช้จ่าย. ผมถามคุณมานะในการสร้างเหล่านั้นเพื่อที่จะไม่สร้างช่องว่างใด ๆ ในขณะที่มาร์ตี้, ผู้ฝึกสอนที่ทุ่มเทของเราจากเสรีภาพภาษาอังกฤษได้ลา. มาร์ตี้จะกลับมาในสัปดาห์นี้ที่จะจัดการต่อไป 30 ชั่วโมงเซสชั่น. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึง GM และอืม . .

ขอขอบคุณที่ยืนยันการเข้าร่วมของพนักงานของคุณสำหรับถัดไป 30 ชั่วโมงภาษาอังกฤษฝึก

ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า 2 ครั้งซึ่งเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม และดำเนินการโดย คุณมานะ อยู่ฟรี .
ผมถามคุณ mana สร้างเหล่านั้นเพื่อที่จะไม่สร้างช่องว่างใด ๆ ในขณะที่มาร์ตี้ของเราทุ่มเท เทรนเนอร์จาก Liberty ภาษาอังกฤษไป

มาร์ตี้กลับมาในสัปดาห์นี้เพื่อจัดการกับอีก 30 ชั่วโมง เซสชัน

ขอบคุณ