Agreement This agreement made the c

Agreement This agreement made the car

.................................................................. On ....... The month ......................................... ................. Between

A. Mr / Mrs / Ms ........................................ ................................... Age ...........Years / Partnership ......................................... By a person authorized to sign the contract / Company ........................................ .............. Limited authority to sign the contract. Residing at / Office Address ............. .......... Mu Lane / alley ....................................................... Road .............. ............. HR / .................................. ...... county / district ...................................... Province .. ....................................... identification card at ..... .............................................. issued by. ............................................Next .... which is called the "Seller"

the one with Mr. / Mrs / Ms ........................ .................................................. . Age ........... years / Partnership ................................... ...... By a person authorized to sign the contract / Company ...................................................... Limited authority to sign the contract. Residing at / Office Address ............. .......... Mu Lane / alley Road ............ .................................. .................................... Manufacturing / ........... ............................. county / district .................. ....................Province ......................................... identity card No. .. out ................................................. by ................................................ . Hereinafter referred to as "Buyer" other party

.The two sides agreed to a contract. The following text

1., The buyer agrees to buy. And Seller agrees to sell cars ................................. Brand ....................................... a registration number ...................... ...............................A number Car .............................. ....................................... The engine number. Description of the cars listed by car registration booklets attached to the agreement. And considered as part of this contract. Hereinafter referred to as "auto"

2.Both sides agreed to purchase a car of this contract. Which was not included in the total price ..................... baht. (................................................. ..................)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงข้อตกลงนี้ทำให้รถ .................................................................. On ....... The month ......................................... ................. ระหว่าง A. Mr / Mrs / Ms ........................................ ................................... Age ........... ปี / ห้างหุ้นส่วน... โดยได้รับการอนุมัติการลงนามสัญญา / บริษัท...... หน่วยงานที่จำกัดเซ็นสัญญา แห่ง / สำนักงาน...... Mu Lane / alley ....................................................... Road .............. ............. HR / .................................. ...... county / district ...................................... จังหวัด... ...รหัสบัตรที่......ออกโดยการ ............................................ ถัดไป...ซึ่งเรียกว่า "ผู้ขาย" the one with Mr. / Mrs / Ms ........................ .................................................. . อายุ...ปี / ห้างหุ้นส่วน...... โดยได้รับการอนุมัติการลงนามสัญญา / บริษัท... หน่วยงานที่จำกัดเซ็นสัญญา แห่ง / สำนักงาน...... Mu Lane / alley Road ............ .................................. .................................... ผลิต /......เขต / อำเภอ...... จังหวัด...บัตรประจำตัวประชาชนหมายเลข... out ................................................. by ................................................ . ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ซื้อ" อีกฝ่าย . สองด้านตกลงสัญญา ข้อความต่อไปนี้ 1., ผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อ และผู้ขายตกลงขายรถยนต์... Brand ....................................... a registration number ...................... ............................... A number Car .............................. ....................................... หมายเลขเครื่องยนต์ รายละเอียดของรถยนต์ที่แสดง โดยเล่มทะเบียนรถยนต์แนบกับข้อตกลง และพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ นี้เรียกว่าเป็น "อัตโนมัติ" 2.ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะซื้อรถของสัญญานี้ ซึ่งไม่รวมอยู่ในผลรวมราคา...บาท (................................................. ..................)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงสัญญานี้ทำรถ............................................ ...................... เมื่อวันที่ ....... เดือน .................. ....................... ................. ระหว่างเอ นาย / นาง / นางสาว ........................................ ..... .............................. อายุ ........... ปี / ห้างหุ้นส่วน ..... .................................... โดยผู้มีอำนาจลงนามในสัญญา บริษัท / .... .................................... .............. จำกัด อำนาจลงนามในสัญญา อยู่บ้านเลขที่ / ที่อยู่สำนักงาน ............. .......... หมู่ถนน / ซอย .................. ..................................... ถนน ............ .. ............. บุคคล / ................................. . ...... เขต / อำเภอจังหวัด ...................................... . บัตรประจำตัวประชาชนที่ ....................................... .. ..... ............................................ ที่ออกโดย ............................................ ถัดไป .... ซึ่ง ที่เรียกว่า "ผู้ขาย" อย่างใดอย่างหนึ่งกับนาย / นาง / นางสาว ........................ ........... ....................................... อายุ ........... ปี / ห้างหุ้นส่วน ................................... ...... โดยผู้มีอำนาจลงนามในสัญญา บริษัท / บริษัท .................................. .................... จำกัด อำนาจลงนามในสัญญา อยู่บ้านเลขที่ / ที่อยู่สำนักงาน ............. .......... หมู่ถนน / ซอยถนน ............ ..... ............................. ..................... ............... ผลิต / ........... ...................... ....... เขต / อำเภอจังหวัด .................. .................... ........................................ บัตรประจำตัวประชาชนฉบับที่ .. ออก ... .............................................. โดย ... ............................................. ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" บุคคลอื่น ๆได้โดยเริ่มต้นทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำสัญญา ข้อความต่อไปนี้1. ผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อ และผู้ขายตกลงที่จะขายรถยนต์ยี่ห้อ ................................. .......... ............................. เลขทะเบียน .................. .... ............................... รถจำนวน ............ .................. ................................ ....... จำนวนเครื่องยนต์ รายละเอียดของรถยนต์ที่ระบุไว้โดยเล่มทะเบียนรถที่ติดอยู่กับข้อตกลง และถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "รถยนต์" ด้าน 2.Both ตกลงที่จะซื้อรถของสัญญานี้ ซึ่งไม่รวมอยู่ในราคารวม ..................... บาท (................................................. .................. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลง ข้อตกลงนี้ทำให้รถ

.................................................................. บน . . . . . . . เดือน ......................................... ................. ระหว่าง

1 . นาย / นาง / นางสาว ........................................ ................................... อายุ 10 ปี ......................................... / ห้างหุ้นส่วนโดยบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เซ็นสัญญา ........................................ / บริษัท ยกระดับ จำกัดอำนาจในการเซ็นต์สัญญา อาศัยอยู่ที่ / ที่อยู่สำนักงานซื้ . . . มู ตรอก / ซอย ....................................................... ถนนยกระดับ ซื้ บุคคล / .................................. . . . . . . . เขต / อำเภอ .......................เอ๊ย . . . . . . . จังหวัด ....................................... บัตรประชาชนที่ . . . . . .............................................. ที่ออกโดย ............................................ ต่อไป . . . . . . . ซึ่งเรียกว่า " ผู้ขาย "

กับ นาย / นาง / นางสาว ........................ .................................................. 10 . อายุ ปี ................. / ห้างหุ้นส่วน. . . . . . . . โดยบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เซ็นสัญญา ...................................................... / บริษัท จำกัดอำนาจในการเซ็นต์สัญญา อาศัยอยู่ที่ / ที่อยู่สำนักงานซื้ . . . มู ตรอก / ซอย ถนน . .................................. .................................... การผลิต / 10 .............................เขต / อำเภอ . .................... ......................................... จังหวัด บัตรประชาชน . . . ออก ................................................. โดย ................................................ . ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " ผู้ซื้อ "

พรรคอื่นๆ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเซ็นสัญญา ข้อความ

1 ต่อไปนี้ ผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อและผู้ขายตกลงที่จะขายรถ ................................. ....................................... ยี่ห้อ ทะเบียนเลขที่ ...................... ............................... หมายเลขรถ .............................. ....................................... หมายเลขเครื่องยนต์ รายละเอียดของรถยนต์ที่จดทะเบียนโดยการจดทะเบียนรถยนต์ สมุดคู่มือที่แนบมากับข้อตกลงและถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " อัตโนมัติ "

2.both ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะซื้อรถคันนี้สัญญา ซึ่งไม่รวมอยู่ในราคา ..................... ทั้งหมด บาท ( ................................................. . )