ONLINE MEDIA are on the rise as bus

ONLINE MEDIA are on the rise as businesses in Thailand respond to consumers in the 4G era. Offering insights into the 2016 online marketing outlook, Kampol Tanapanyaworakhun, chief executive officer of iTopPlus, said that this year's implementation of the Asean Economic Community and the widespread introduction of 4G wireless broadband services would make online marketing even more vigorous.
Kampol, whose firm provides fully integrated online marketing services, said iTopPlus’s online advertising business in Thailand was worth Bt9.87 million last year, and was growing by 50 per cent annually.
Around 60 per cent of the clients are small and medium-sized enterprises, with online media purchases by SMEs increasing by about 30 per cent from the previous year.
The figure indicates that Thai SMEs are now embracing the online advertising trend, which used to be limited to larger corporate clients, he said.
Google now has many more tools and techniques suitable for different types of SME businesses, he added. For instance, keyword searching can be refined based on analysis, making each word appropriate to the business to help reach the right target.
Keyword bidding is designed to ensure your budget is well spent, besides which negative keywords help businesses save the cost required for modifying searches.
Google’s AdWords advertising average position, meanwhile, is aimed at yielding the ultimate outcomes.
Users of these tools can see searches displayed in foreign countries, hence expanding their customer base, he explained.
"At the same time, content on SMEs’ main websites must be provided in two more languages, Chinese and Japanese, while businesses should prepare for expansion of online marketing to meet the above-mentioned demands.
"iTopPlus is well-prepared to serve as an assistant to Thai SMEs to develop online advertising media to strengthen clients and help them use their full creative capability so that they can become a vital foundation of Thailand’s economy," the CEO said.

Thailand has around 3 million SMEs. Given such a total, there should be about 1 million websites run by these enterprises, but the real number is only 300,000 to 400,000, he pointed out.
In other words, only 30-40 per cent of all SMEs are online, which spells opportunities for substantial further growth in online marketing in Thailand, he suggested, adding that the top three businesses with the biggest spending for advertising per client are finance, education and health.
For SMEs, online media are suitable and can be the main platform for helping to increase sales and expand the customer base; reaching the right customer groups and matching buyer behaviour at a time when more people are searching for information and doing their shopping online; and helping to prepare businesses to adopt e-commerce transactions and to engage with the AEC, he said.
Moreover, online media also serves as a more accurate and accessible platform for every business, owing to the low budget required and measurable outcomes.
For example, businesses can see how many advertisements have been posted, how many people viewed their websites, and how much the profit per advertisement is.
In addition, they can instantly know the amount of merchandise sold, advertising fees per day, and how many clients made contacts.
These types of data provide opportunity for business growth, he said.
"It also helps in reducing costs, from retail-space rent to brochure printing, because many buyers no longer shop in stores," Kampol said.
The online media that are the most popular among SMEs are Google, with 30-per-cent growth; websites, with 40-per-cent growth; and Facebook, with 100-per-cent growth, the chief executive added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อออนไลน์จะเพิ่มขึ้นเป็นธุรกิจในประเทศไทยตอบสนองผู้บริโภคในยุค 4G นำเสนอข้อมูลเชิงลึกใน 2016 outlook ทำการตลาดออนไลน์ วัชระ Tanapanyaworakhun ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ iTopPlus กล่าวว่า ในปีนี้การดำเนินงานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และแนะนำอย่างแพร่หลายของบริการบรอดแบนด์ไร้สาย 4G จะทำการตลาดออนไลน์คึกคักมากยิ่งขึ้นวัชระ บริษัทให้บริการการตลาดออนไลน์ครบวงจร กล่าวว่า ธุรกิจโฆษณาออนไลน์ของ iTopPlus ในประเทศไทยมีมูลค่า Bt9.87 ล้านปี และโตโดยร้อยละ 50 ต่อปี ประมาณ 60 ร้อยละของลูกค้าเป็นวิสาหกิจ ขนาดกลาง และขนาดเล็ก ซื้อสื่อออนไลน์โดย SMEs เพิ่มโดยประมาณร้อยละ 30 จากปีก่อนหน้าตัวเลขบ่งชี้ว่า SMEs ไทยอยู่ขณะนี้บรรดาแนวโน้มโฆษณาออนไลน์ การใช้ลูกค้าองค์กรขนาดใหญ่จำกัด เขากล่าวว่าGoogle ตอนนี้มีหลายเครื่องมือและเทคนิคที่เหมาะสมกับชนิดของธุรกิจ SME เขาเพิ่มขึ้น ตัวอย่าง คำค้นได้กลั่นตามการวิเคราะห์ การทำให้แต่ละคำที่เหมาะสมกับธุรกิจเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายด้านขวา ประมูลคำสำคัญถูกออกแบบมาเพื่อให้งบประมาณดีใช้ นอกเหนือจากที่ลบคำสำคัญช่วยให้ธุรกิจประหยัดค่าใช้จ่ายจำเป็นสำหรับการปรับเปลี่ยนการค้นหาของ Google AdWords โฆษณาตำแหน่งเฉลี่ย ในขณะเดียวกัน มุ่งที่ผลผลิตผลลัพธ์ที่ดีที่สุดผู้ใช้เครื่องมือเหล่านี้สามารถดูแสดงในต่างประเทศ ค้นหาจึง ขยายฐานลูกค้าของพวกเขา เขาอธิบาย"ในเวลาเดียวกัน เนื้อหาบนเว็บไซต์หลักของ SMEs ต้องได้ 2 ภาษา จีนและญี่ปุ่น ในขณะที่ธุรกิจควรเตรียมความพร้อมสำหรับการขยายตัวของการตลาดออนไลน์เพื่อตอบสนองความต้องการดังกล่าวประธานกรรมการบริหารกล่าวว่า "iTopPlus เป็นชาวเป็นผู้ช่วยของ SMEs ไทยในการพัฒนาสื่อโฆษณาออนไลน์หนุนลูกค้าและวิธีที่พวกเขาใช้ความสามารถเต็มรูปแบบสร้างสรรค์ของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถกลายเป็นรากฐานสำคัญของเศรษฐกิจของประเทศไทยประเทศไทยมีประมาณ 3 ล้าน SMEs ให้รวมเป็น มีประมาณ 1 ล้านเว็บไซต์ที่เรียกใช้ โดยองค์กรเหล่านี้ แต่จำนวนจริงเป็นเพียง 300,000 ไป 400000 เขาชี้ให้เห็นในคำอื่น ๆ เพียง 30-40 ร้อยละของ SMEs ทั้งหมดได้ออนไลน์ ซึ่งพื้นฐานโอกาสสำหรับการเติบโตต่อไปที่พบในตลาดออนไลน์ในประเทศไทย เขาแนะนำ เพิ่มธุรกิจ 3 ด้านพร้อมใช้ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการโฆษณาต่อไคลเอ็นต์ใช้ทางการเงิน การศึกษา และสุขภาพสำหรับ SMEs สื่อออนไลน์เหมาะ และสามารถแพลตฟอร์มหลักช่วยเพิ่มยอดขาย และขยายฐานลูกค้า ถึงลูกค้าขวากลุ่มและพฤติกรรมผู้ซื้อตรงที่เมื่อคนกำลังค้นหาข้อมูล และทำการช้อปปิ้งของพวกเขาออนไลน์ และช่วยทำธุรกิจ การนำธุรกรรมอีคอมเมิร์ซ และ การมีส่วนร่วมกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เขากล่าวว่า นอกจากนี้ สื่อออนไลน์ยังทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มที่ถูกต้องมากขึ้น และสามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกธุรกิจ เนื่องจากต้องใช้งบประมาณที่ต่ำและผลลัพธ์ที่วัดตัวอย่าง ธุรกิจสามารถเห็นโฆษณาจำนวนลง จำนวนคนดูเว็บไซต์ของตน และจำนวนกำไรต่อโฆษณาพวกเขาทันทีสามารถรู้จำนวนสินค้าขาย การโฆษณาค่าธรรมเนียมต่อวัน จำนวนลูกค้าที่ทำการติดต่อชนิดข้อมูลเหล่านี้ให้โอกาสสำหรับการเติบโตของธุรกิจ เขากล่าวว่า "ยังช่วยในการลดต้นทุน จากโรงพิมพ์ใบปลิว เช่าซื้อเนื่องจากผู้ซื้อจำนวนมากไม่ซื้อในร้านค้าพื้นที่ขายของ วัชระกล่าว สื่อออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ SMEs มี Google เติบโต 30 ต่อร้อยละ เว็บไซต์ ด้วย 40 ต่อร้อยละเติบโต และ Facebook กับ 100 ต่อร้อยละเติบโต ผู้บริหารระดับสูงเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นเป็นธุรกิจในประเทศไทยตอบสนองให้กับผู้บริโภคในยุค 4G นำเสนอข้อมูลเชิงลึกในมุมมองที่ 2016 ตลาดออนไลน์กัมพล Tanapanyaworakhun ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ iTopPlus กล่าวว่าการดำเนินงานในปีนี้ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและการแนะนำอย่างแพร่หลายของบริการบรอดแบนด์ไร้สาย 4G จะทำให้ตลาดออนไลน์แม้จะมีพลังมากขึ้น.
กัมพลซึ่ง บริษัท ให้ แบบครบวงจรบริการด้านการตลาดออนไลน์กล่าวว่า iTopPlus ธุรกิจโฆษณาออนไลน์ในประเทศไทยมีมูลค่า Bt9.87 ล้านปีที่ผ่านมาและได้รับการขยายตัวร้อยละ 50 เป็นประจำทุกปี.
ประมาณร้อยละ 60 ของลูกค้าที่มีธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางด้วยการซื้อสื่อออนไลน์ โดยผู้ประกอบการ SMEs เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 30 จากปีก่อน.
ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการ SMEs ไทยอยู่ในขณะนี้กอดแนวโน้มการโฆษณาออนไลน์ที่ใช้ในการถูก จำกัด ให้กับลูกค้าองค์กรขนาดใหญ่เขากล่าวว่า.
ขณะนี้ Google มีเครื่องมืออื่น ๆ อีกมากมายและเทคนิคที่เหมาะสมสำหรับ ประเภทของธุรกิจ SME เขาเพิ่ม ยกตัวอย่างเช่นการค้นหาคำหลักที่สามารถกลั่นจากการวิเคราะห์ทำให้แต่ละคำที่เหมาะสมกับธุรกิจที่จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายที่ถูกต้อง.
เสนอราคาคำที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่างบประมาณของคุณคือการใช้จ่ายที่ดีนอกเหนือจากการที่คำหลักเชิงลบช่วยให้ธุรกิจประหยัดค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับการปรับเปลี่ยน ค้นหา.
ของ Google AdWords โฆษณาตำแหน่งเฉลี่ยขณะที่มีวัตถุประสงค์ที่จะให้ผลผลิตผลลัพธ์ที่ดีที่สุด.
ผู้ใช้เครื่องมือเหล่านี้สามารถเห็นการค้นหาแสดงในต่างประเทศจึงขยายฐานลูกค้าของพวกเขาเขาอธิบาย.
"ในขณะเดียวกันเนื้อหาต่อ SMEs 'หลัก เว็บไซต์จะต้องให้ในสองภาษามากขึ้น, จีนและญี่ปุ่นในขณะที่ธุรกิจควรเตรียมความพร้อมสำหรับการขยายตัวของการตลาดออนไลน์เพื่อตอบสนองความต้องการดังกล่าวข้างต้น.
"iTopPlus เป็นอย่างดีพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้ประกอบการ SMEs ไทยในการพัฒนาสื่อโฆษณาออนไลน์ไปยัง สร้างความเข้มแข็งให้ลูกค้าและช่วยให้พวกเขาใช้ความสามารถในการสร้างสรรค์ของพวกเขาเต็มรูปแบบเพื่อที่พวกเขาจะกลายเป็นรากฐานที่สำคัญของเศรษฐกิจของประเทศไทย "ซีอีโอกล่าว. ประเทศไทยมีประมาณ 3 ล้านผู้ประกอบการ SMEs ได้รับดังกล่าวรวมควรจะมีประมาณ 1 ล้านเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยองค์กรเหล่านี้ แต่จำนวนที่แท้จริงเป็นเพียง 300,000 ถึง 400,000 เขาชี้ให้เห็น. ในคำอื่น ๆ เพียงร้อยละ 30-40 ของ SMEs ทั้งหมดจะออนไลน์ซึ่งคาถาโอกาส สำหรับการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในการตลาดออนไลน์ในประเทศไทยเขาบอกเพิ่มว่าด้านบนสามธุรกิจที่มีการใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการโฆษณาต่อลูกค้าที่มีเงินทุนการศึกษาและสุขภาพ. สำหรับผู้ประกอบการ SMEs สื่อออนไลน์ที่มีความเหมาะสมและสามารถเป็นแพลตฟอร์มหลักสำหรับการช่วย เพิ่มยอดขายและขยายฐานลูกค้า; ถึงกลุ่มลูกค้าที่เหมาะสมและตรงกับพฤติกรรมของผู้ซื้อในช่วงเวลาที่ผู้คนจำนวนมากกำลังค้นหาข้อมูลและทำช้อปปิ้งออนไลน์ของพวกเขา; และช่วยในการเตรียมความพร้อมให้ธุรกิจที่จะนำมาใช้ในการทำธุรกรรมอีคอมเมิร์ซและการมีส่วนร่วมกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเขากล่าวว่า. นอกจากนี้สื่อออนไลน์ยังทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มที่ถูกต้องมากขึ้นและสามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกธุรกิจเนื่องจากงบประมาณที่ต่ำที่จำเป็นและผลที่วัดได้. ยกตัวอย่างเช่น ธุรกิจสามารถเห็นโฆษณาหลายวิธีที่ได้รับการโพสต์ว่าหลายคนมองว่าเว็บไซต์ของพวกเขาและวิธีการที่เป็นกำไรต่อโฆษณาเป็น. นอกจากนี้พวกเขาได้ทันทีสามารถทราบจำนวนเงินของสินค้าที่ขาย, ค่าโฆษณาต่อวันและจำนวนลูกค้าที่ทำ รายชื่อ. เหล่านี้ประเภทของข้อมูลที่ให้โอกาสในการเติบโตทางธุรกิจของเขากล่าวว่า. "นอกจากนี้ยังช่วยในการลดค่าใช้จ่ายจากค่าเช่าค้าปลีกพื้นที่ในการพิมพ์โบรชัวร์เพราะผู้ซื้อจำนวนมากที่ร้านไม่ได้อยู่ในร้านค้า" กัมพลกล่าว. สื่อออนไลน์ที่มี ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้ประกอบการ SMEs มี Google มีการเติบโต 30 เปอร์เซ็นต์; เว็บไซต์ที่มี 40 เปอร์เซ็นต์การเจริญเติบโต และ Facebook มีการเจริญเติบโต 100 เปอร์เซ็นต์, ผู้บริหารระดับสูงเพิ่ม