Role playDa : Hi! Bas , Beem. I mis

Role play

Da : Hi! Bas , Beem. I miss Eye. Go to Tokyo with me please?
Bas : Ok. I miss Eye too.
Beem : yes, miss too.
Da : Book a ticket now.
Bas : Now, I'm busy.
Da : Let Beem help?
Beem : Yes, I'm empty.
Da : Ok, Good.
Bas : Ok, Good Bye.
Beem : Ok, See you.


Pai : Good Morning , This is BU Travel Mantana speaking.
Beem : I want to make a reservation to Tokyo with friend ,economy class please.
Pai : Would you be one –way or return ticket ?
Beem : One-way please.
Pai : When would you like to leave?
Beem : 10 November.
Pai : Just a moment please. I’ll check about flight and available seat for you and your friend.
Beem : Okay, Great.
Pai : Okay. there are only flight to Tokyo is All Nippon Airways. Your flight
will depart from Bangkok on7.30 am. and arrived in Narita international
Airport on1.45 p.m.
Beem : Okay, Reserve this flight and I would like to reserve a room for 2 night.
Pai : Of course, Would you prefer The Westin Hotel or Park Hyatt Tokyo?
Beem : Park Hyatt Tokyo Please.
Pai : This is a famous hotel in Tokyo. What type of room would you like ?
Beem : Standard please , Do you have a conor room?
Pai : Absolutely.
Beem : Okay, reserve this room please.
Pai : Could I have your name please.
Beem : My Name’s Palita.
Pai : Would you like to pay by cash or credit card.
Beem : Credit card please.
Pai : Thank you for choosing Bu Travel .Have a good trip.
Beem :Thank you.
Pai : You’re welcome.


Ahh : Park Hyatt Tokyo, Good morning. Supawan speaking. How may I help you?
Eye : I would like to speaking to Miss. Palita the room no. 123
Ahh : Excuse me. Who is calling please?
Eye : My name’s Kornkanok.
Ahh : Of course, Miss. Kornkanok. Hold on for a second. I’ll put you through to Miss. Palita
Eye : Okay
Ahh : I’m sorry, the line is busy at the moment
Eye : Could I leave a message?
Ahh : Yes.
Eye To… Miss Palita. Would you mind. if we change the appointment on 1 p.m. to 3 p.m.
and change our meeting place from Asakusa Temple to the beach in front of your
hotel. If you available at this time Please call back to me1254555. Thank you.
Ohh! ... I forgot one thing.
Ahh : What can I do for you ?
Eye : Could you tell me, Where is the Edo-Tokyo Museum?
Ahh : Yes, From Asakusa Temple go straight until you come to the Tokyo Hospital
walk pass the Hospital.It’s at the end of the road.
Eye : Thank you for your kind. In the future .I will go to your hotel for a dinner with my wife
Ahh : Hope to see you soon. Miss. Supawan.
Eye : Good Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นบทบาทดา: สวัสดี Bas, Beem คิดตา ไปโตเกียวกับฉันโปรดBas: ตกลง คิดถึงตาเกินไปBeem: ใช่ พลาดเกินไปดา: จองตั๋วตอนนี้Bas: ตอนนี้ ฉันไม่ว่างดา: ให้ความช่วยเหลือของ BeemBeem: ใช่ ฉันว่างเปล่าดา: ตกลง ดีBas: ตกลง ลาก่อนBeem: ตกลง เห็นคุณปาย: สวัสดี โดย Mantana เดินทาง BU พูดBeem: ฉันต้องการไปโตเกียวกับเพื่อน ชั้นกรุณาปาย: คุณจะหนึ่ง – วิธีหรือคืนตั๋วหรือไม่Beem: ทางเดียวโปรดปาย: เมื่อคุณอยากปล่อยBeem: 10 พฤศจิกายน ปาย: เพียงครู่โปรด ฉันจะตรวจสอบเกี่ยวกับเที่ยวบินและที่นั่งว่างสำหรับคุณและเพื่อนBeem: เค ดีปาย: เค มีเฉพาะเที่ยวบินสู่โตเกียวเป็นนิปปอน ทั้งหมด เที่ยวบิน จะออกเดินทางจากกรุงเทพมหานคร on7.30 น. และมาถึงในนาริตะอินเตอร์เนชั่นแนล สนามบิน on1.45 น.Beem: เอาล่ะ จองเที่ยวบินนี้ และอยากจะจองห้องพักสำหรับ 2 คืนปาย: แน่นอน คุณต้องโรงแรมเดอะเวสทินหรือพาร์คไฮแอทโตเกียวหรือไม่Beem: พาร์คไฮแอทโตเกียวโปรดปาย: นี้เป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงในโตเกียว คุณต้องการชนิดของห้องพักBeem: มาตรฐานกรุณา คุณมีห้อง conorปาย: แน่นอนBeem: เอาล่ะ จองห้องพักกรุณาปาย: ได้โปรดชื่อของคุณBeem: ฉันชื่อพาลิตาปาย: ที่คุณต้องการชำระ โดยเงินสดหรือบัตรเครดิตBeem: เครดิตบัตรกรุณาปาย: ขอบคุณสำหรับการเลือกเดินทาง Bu การเดินทางที่ดีได้Beem: ขอบคุณปาย: ด้วยความยินดีตื่นเต้น: พาร์คไฮแอทโตเกียว สวัสดี Supawan พูด ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรตา: อยากพูดกับนางสาวพาลิตาห้องหมายเลข 123ตื่นเต้น: ขอโทษ ใครโทรโปรดตา: ชื่อของฉันรักตื่นเต้น: ของหลักสูตร รักนางสาว เก็บแป๊บ ฉันจะนำคุณผ่านนางสาวพาลิตาตา: ดีตื่นเต้น: ผมเสียใจ สายไม่ว่างในขณะนี้ตา: สามารถฝากข้อความไหมตื่นเต้น: ใช่ตา... พาลิตาของนางสาว คุณจะทราบ ถ้าเราเปลี่ยนแปลงการนัดหมายบน 1 กับ 3 น. เปลี่ยนสถานที่ประชุมของเราจากวัดอาซากุสะไปข้างหน้าของคุณ โรงแรม ถ้าคุณมีนี้เวลาโปรดโทรไป me1254555 ขอบคุณ โอ้ ... ฉันลืมสิ่งหนึ่งตื่นเต้น: ฉันสามารถทำอะไรให้คุณ ตา: สามารถบอกฉัน พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียวหรือไม่ตื่นเต้น: ใช่ จากวัดอาซากุสะไปตรงไปโรงพยาบาลโตเกียว เดินผ่านที่สุดถนนของ Hospital.It ตา: ขอบคุณคุณสำหรับชนิดของคุณ ในอนาคต จะไปโรงแรมสำหรับอาหารมื้อเย็นกับภรรยาตื่นเต้น: หวังจะเจอ นางสาว Supawanตา: ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทดา: Hi! Bas, Beem ฉันคิดถึงตา ไปโตเกียวกับฉันได้มั้ยBas: ตกลง ฉันคิดถึงตาเกินไป. บีม: ใช่พลาดมากเกินไป. ดาจองตั๋วในขณะนี้. Bas: ตอนนี้ผมยุ่ง. ดา: Let Beem ช่วย? Beem: ใช่ฉันว่างเปล่า. ดา:. ตกลงที่ดีBas : ตกลง Good Bye. Beem: ตกลงคุณดู. ปาย: Good Morning, นี่คือการเดินทาง BU มัณฑนาพูด. Beem: ฉันต้องการที่จะทำให้การสำรองห้องพักไปโตเกียวกับเพื่อนชั้นประหยัดโปรด. ปาย: คุณจะเป็นหนึ่ง -way หรือกลับบัตรBeem: เดียวโปรด. ปาย: เมื่อคุณต้องการที่จะออก? Beem:. 10 พฤศจิกายนปาย: กรุณารอสักครู่ ฉันจะตรวจสอบเกี่ยวกับการบินและที่นั่งมีให้สำหรับคุณและเพื่อนของคุณ. Beem: โอเค, Great. ปาย: โอเค มีเที่ยวบินเท่านั้นที่จะเป็นโตเกียวทั้งหมดนิปปอนแอร์เวย์ เที่ยวบินของคุณจะออกเดินทางจากกรุงเทพฯ on7.30 น และมาถึงในระดับนานาชาตินาริตะสนามบิน on1.45 นบีม: เอาล่ะสำรองเที่ยวบินนี้และฉันต้องการที่จะจองห้องพักสำหรับ 2 คืน. ปาย: แน่นอนคุณต้องการที่โรงแรมเวสทินหรือ Park Hyatt โตเกียว? Beem: Park Hyatt โตเกียว กรุณา. ปาย: นี่เป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงในกรุงโตเกียว ประเภทของห้องพักที่คุณต้องการ? Beem: Standard โปรดคุณมีห้องพัก Conor? ปาย: แน่นอน. Beem: เอาล่ะสำรองห้องพักกรุณา. ปาย: ฉันจะมีชื่อของคุณกรุณา. Beem:. ชื่อของฉันพาลิตาปาย: คุณต้องการที่จะชำระเงินด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิต. Beem:. บัตรเครดิตโปรดปาย: ขอขอบคุณที่เลือกบุ .Have ท่องเที่ยวการเดินทางที่ดี. บีม: ขอบคุณ. ปาย: คุณยินดีต้อนรับ. อ่า: Park Hyatt โตเกียวดี ตอนเช้า ศุภวรรณพูด ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรตา: ผมอยากจะพูดถึงนางสาวพาลิตาห้องพักไม่มี. 123 อ่า: ขอโทษนะ เรียกเป็นใครโปรด? ตา: กรกนกชื่อของฉัน. อ่า. แน่นอนนางสาวกรกนก ยึดมั่นในครั้งที่สอง ฉันจะทำให้คุณผ่านไปยังนางสาวพาลิตา. ตา: เอาล่ะอ่า: ฉันขอโทษ, สายไม่ว่างในขณะที่ตา: ฉันจะฝากข้อความ? อ่า: ใช่. ตาถึง ... นางสาวพาลิตา คุณจะรังเกียจไหม ถ้าเราเปลี่ยนได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 01:00-03:00 และเปลี่ยนสถานที่ประชุมของเราจากวัดอาซากุสะชายหาดในหน้าของคุณโรงแรม หากคุณมีอยู่ในเวลานี้กรุณาโทรกลับไป me1254555 ขอบคุณ. โอ๋! ... ผมลืมสิ่งหนึ่ง. อ่า: สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ? ตา: คุณช่วยบอกฉันอยู่ที่ไหนพิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียวคืออะไร? อ่า: ใช่จากวัดอาซากุสะตรงไปจนกว่าคุณจะมาโรงพยาบาลโตเกียวใช้เวลาเดินผ่าน ของ Hospital.It ในตอนท้ายของถนน. ตา: ขอขอบคุณสำหรับชนิดของคุณ ในอนาคต .I จะไปที่โรงแรมของคุณสำหรับอาหารมื้อเย็นกับภรรยาของฉันอ่า: หวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ .. นางสาวศุภวรรณตา: ลาก่อนดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทเล่น

ดา : สวัสดี คุณบีม , . ฉันคิดถึงดวงตา ไปโตเกียวกับฉันได้ไหม
bas : โอเค คิดถึงตาเกินไป .
9 : ครับ คิดถึงเหมือนกัน
ดา : จองตั๋วตอนนี้ .
bas : ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ .
ดาให้บีมช่วย ?
9 : ใช่ ฉันว่างเปล่า
ดา : โอเค .
bas : โอเค บาย . . .
9 : โอเค แล้วเจอกัน


ปาย : อรุณสวัสดิ์ นี่ปุ๊กเดินทางมัณฑนาพูด .
9 : อยากจองไปโตเกียวกับเพื่อนชั้นประหยัดครับ .
ปาย : คุณเป็นหนึ่ง–วิธีหรือตั๋วไปกลับ
9 : วิธีหนึ่งโปรด .
ปาย : เมื่อคุณต้องการที่จะไป ?
9 : 10 พฤศจิกายน
ปาย : กรุณารอสักครู่ ฉันจะตรวจสอบเกี่ยวกับเที่ยวบินและที่นั่งสำหรับคุณและเพื่อนของคุณ .
9
: โอเค ปายค่ะ มีเที่ยวบินไปโตเกียวสายการบินญี่ปุ่นทั้งหมด
เที่ยวบินของคุณจะออกจากกรุงเทพฯ on7.30 เป็นแล้วก็มาถึงนาริตะ สนามบินระหว่างประเทศ

on1.45 น. 9 : โอเค จองเที่ยวบินนี้และฉันต้องการที่จะจองห้องพัก 2 คืน
ปาย : แน่นอน คุณจะชอบโรงแรมเวสทิน พาร์ค ไฮแอท โตเกียวหรือ ? บีม : พาร์คไฮแอทโตเกียวค่ะ
.
ปาย : โรงแรมนี้เป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงในโตเกียว ชนิดของห้องที่คุณต้องการ ?
9 : มาตรฐานโปรด คุณมีห้องคอร์เนอร์ ? ปาย : แน่นอน
.
9 : โอเคสำรองห้องพักกรุณานี้
ปาย : ขอชื่อของคุณโปรด .
9 : ผมชื่อ ปาลิตา .
ปาย : คุณต้องการจ่ายโดยเงินสดหรือบัตรเครดิต .
9 : บัตรเครดิตค่ะ
ปาย : ขอบคุณที่เลือกบูเดินทาง ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
9 : ขอบคุณครับ .
ปาย : ยินดีต้อนรับคุณ


อ่า : พาร์ค ไฮแอท โตเกียว อรุณสวัสดิ์ ศุภวรรณ พูด ฉันจะช่วยคุณได้ยังไง
ตา : ฉันต้องการที่จะพูดกับคุณปาลิตาในห้องหมายเลข 123
อ่า . . . ขอโทษนะ คือใครครับ ? ตา : ผมชื่อกรกนก
.
อ่า : แน่นอนครับ กรกนก . เดี๋ยวก่อนสิ ผมจะให้คุณทำงานพลาด ปาลิตา
ตา : โอเค
อ่า : ขอโทษนะ เส้นยุ่งอยู่ตอนนี้
ตา : ผมจะฝากข้อความไว้ไหม

อ่าค่ะ ตา . . . . . . คุณหนูปาลิตา . คุณจะรังเกียจ ถ้าเราเปลี่ยนนัด 1 ทุ่ม ถึง 3 ทุ่ม
และเปลี่ยนสถานที่จากวัด Asakusa ห้องประชุมของเราไปยังชายหาดหน้าโรงแรมของคุณ

ถ้าคุณพร้อมในเวลานี้กรุณาโทรกลับ me1254555 . ขอบคุณครับ
. . . . . . . . ฉันลืมสิ่งหนึ่ง .
อ่า : สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ?
ตา : คุณสามารถบอกฉัน ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว
อ่าครับ จากวัด Asakusa ตรงไปจนกว่าคุณจะมาโรงพยาบาลโตเกียว
เดินผ่านโรงพยาบาลมันอยู่ที่ปลายถนน
ตา : ขอบคุณสำหรับความใจดีของคุณ ในอนาคต เราจะไปที่โรงแรมของคุณสำหรับอาหารมื้อเย็นกับภรรยา
ของฉันอ่า : หวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ นางสาว สุภาวรรณ ตา : ลาก่อน