The reverence for holly is believed

The reverence for holly is believed to have originated with the Druids whom some say wore sprigs of the plant in their hair as they went into the ancient oak groves to obtain their sacred mistletoe. In Rome, holly was a sacred plant of the god, Saturn, and during the winter feast of Saturnalia, Romans gave each othe holly wreaths and adorned pictures of Saturn with its branches. All sorts of powers were attributed to it; it supposedly frightened off witches, protected the home from lightning and assured peaceful dreams if hung on the bedpost.
With the growing influence of Christianity, it became associated with Christ's 'Crown of Thorns' (In Scandinavia, it's known as the Christ Thorn). According to legend, the original holly berries were white, and it was Jesus's blood that left them with the permanent red stain. Yet another legend tells of a orphan boy living with the shephards when the angels announced Christ's birth. He wove a wreath of holly for the child's head, but seeing what a poor gift it was, began to cry. The legend says when Jesus touched the wreath it began to sparkle and the boy's tears turned into the scarlet berries. (Notice the similarity to the poinsettia legend of Maria and Pablo below)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเคารพในฮอลลีเชื่อว่ามีต้นกำเนิด มีดรูอิดส์ซึ่งบ้างก็สวม sprigs ของพืชในผมของพวกเขาพวกเขาเดินเข้าไปในสวนไม้โอ้คโบราณรับมิสเซิลโทศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ในกรุงโรม ฮอลลี่เป็นพืชศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า ดาวเสาร์ และในระหว่างงานฉลองหนาวของ Saturnalia โรมให้แต่ละ othe ฮอลลี wreaths ประดับรูปภาพของดาวเสาร์กับสาขา ทุกประเภทของอำนาจเกิดจากนั้น มันคาดคะเนกลัวปิดทวิทช์ส ป้องกันบ้านจากฟ้าผ่า และมั่นใจฝันสงบถ้าแขวนบน bedpostอิทธิพลของศาสนาคริสต์มากขึ้น มันเป็นเกี่ยวข้องกับพระคริสต์ 'มงกุฎของหนาม' (ในสแกนดิเนเวีย เป็นที่รู้จักกันเป็นทอร์นคริสต์) ตำนาน ครบฮอลลีเดิมมีสีขาว และก็เลือดของพระเยซูที่เหลือ มีคราบสีแดงถาวร แต่ อีกตำนานบอกจากเด็กสุดท้ายของย่อหน้าที่อาศัยอยู่กับ shephards เมื่อเทวดาประกาศพระคริสต์เกิด เขาเพื่อพวงหรีดของฮอลลี่ศีรษะของเด็ก ได้เห็นอะไรดีของขวัญมันเป็น เริ่มที่จะร้องไห้ ตำนานกล่าวว่า เมื่อพระเยซูสัมผัสพวงหรีดมันเริ่มวาวและน้ำตาของเด็กที่เป็นครบสีแดง (โปรดสังเกตความคล้ายคลึงกันกับตำนานคริสต์มาสของมาเรียและปาโบลด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The reverence for holly is believed to have originated with the Druids whom some say wore sprigs of the plant in their hair as they went into the ancient oak groves to obtain their sacred mistletoe. In Rome, holly was a sacred plant of the god, Saturn, and during the winter feast of Saturnalia, Romans gave each othe holly wreaths and adorned pictures of Saturn with its branches.ทุกประเภทของอำนาจ คือว่ามัน มันน่าจะกลัวปิดแม่มดป้องกันบ้านจากฟ้าผ่าและมั่นใจในความฝันที่แสนสงบ ถ้าแขวนบนเสาเตียง
กับอิทธิพลเติบโตของศาสนาคริสต์ มันเป็นที่เกี่ยวข้องกับ ' พระคริสต์มงกุฎหนาม ( ในสแกนดิเนเวี มันเรียกว่าหนามพระคริสต์ ) ตามตำนาน เบอร์รี่ ฮอลลี่ เดิมเป็นสีขาวและมันก็เป็นพระเยซูเลือดที่เหลือให้กับคราบสีแดงถาวร ยังมีตำนานอีกบอกของเด็กกำพร้า เด็กอาศัยอยู่กับ shephards เมื่อทูตสวรรค์ประกาศถึงการประสูติของพระคริสต์ . เขาถักพวงหรีดของ ฮอลลี่ ศีรษะของเด็ก แต่เห็นสิ่งที่ของขวัญจนมันเริ่มที่จะร้องไห้ ตำนานกล่าวว่าเมื่อพระเยซูสัมผัสพวงหรีดก็แวววาว และน้ำตาของเด็กชายกลายเป็นผลเบอร์รี่สีแดง . (Notice the similarity to the poinsettia legend of Maria and Pablo below)