For Swiss taxpayers the distinction

For Swiss taxpayers the distinction remains in place
In domestic prosecutions, banking secrecy may be lifted by court order in cases of tax fraud or particularly severe cases of tax evasion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้เสียภาษีที่สวิส แตกยังคงที่ในคดีภายในประเทศ ธนาคารความลับอาจถูกยกขึ้น โดยคำสั่งศาลในกรณีของการฉ้อโกงภาษีหรือเลี่ยงภาษีอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้เสียภาษีสวิสความแตกต่างยังคงอยู่ในสถานที่
ในการดำเนินคดีในประเทศ, ความลับธนาคารอาจจะยกขึ้นโดยคำสั่งศาลในกรณีการทุจริตภาษีหรือกรณีที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการหลีกเลี่ยงภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้เสียภาษีที่สวิส ความแตกต่างที่ยังคงอยู่ในสถานที่
ในการฟ้องร้องภายในประเทศ ความลับธนาคารอาจถูกยกเลิกโดยคำสั่งของศาลในคดีฉ้อโกงภาษี หรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่รุนแรงของการหลีกเลี่ยงภาษี